Carrie Underwood - See You Again 가사/해석

S E E   Y O U   A G A I N

Oh oh oh oh oh oh oh oh
Said goodbye, turned around
And you were gone, gone, gone
Faded into the setting sun,
Slipped away
But I won't cry
'Cause I know I'll never be lonely
For you are the stars to me,
You are the light I follow

오 오 오 오 오 오 오 오 

안녕이라 말하고 뒤돌아

너는 미끄러지듯 멀어지는 

지는 해속으로 사라지듯

그렇게 넌 떠났어 떠났어 떠났어

하지만 난 울지 않을꺼야

왜냐면 난 절대 외롭지 않을 걸 알거든

당신은 나에게 별들이고

당신은 내가 따르는 그 빛이기 때문이지

I will see you again, oh
This is not where it ends
I will carry you with me, oh
'Till I see you again

난 다시 당신을 보게 될꺼야, 오

이게 끝이 아니야

난 당신을 내맘에 품고 갈꺼야, 오

내가 당신을 다시 보게 될때까지

Oh oh oh oh oh oh oh oh
I can hear those echoes in the wind at night
Calling me back in time
Back to you
In a place far away
Where the water meets the sky
The thought of it makes me smile
You are my tomorrow

오 오 오 오 오 오 오 오

난 한밤 바람 속에서

바다가 하늘과 만나는 

멀고 먼 어떤 장소에 있는

당신이 있던 그때 시간으로

나를 부르는 

그 메아리들을 들을 수 있어

그 생각 만으로도 날 웃게 만드네

당신은  나의 내일이야

I will see you again, oh
This is not where it ends
I will carry you with me, oh
'Till I see you again

난 다시 당신을 보게 될꺼야, 오

이게 끝이 아니야

난 당신을 맘에 품고 살꺼야, 오

내가 당신을 만날 때까지

Sometimes I feel my heart is breaking
But I stay strong and I hold on 'cause I know
I will see you again, oh

This is not where it ends
I will carry you with me, yeah yeah

종종 난 내 마음이 아픈 걸 느껴

하지만 난 강해질꺼고 견뎌낼꺼야

내가 당신을 다시 보게 될꺼란 걸 알기때문에,오

이게 끝이 아니야

난 내맘에 당신을 품고 살꺼야, 예, 예

I will see you again, oh
This is not where it ends
I will carry you with me, oh
'Till I see you again
Oh oh oh oh oh oh oh oh

난 다시 당신을 보게 될꺼야, 오

이게 끝이 아니야

난 당신을 맘에 품고 살꺼야, 오

내가 당신을 만날 때까지

오 오 오 오 오 오 오 오 

'Till I see you again (Oh oh oh oh oh oh oh oh)
'Till I see you again yeah yeah yeah whoa
'Till I see you again
Said goodbye turned around
And you were gone, gone, gone.

당신을 다시 만날 때까지 ( 오 오 오 오 오 오 오 오 )

당신을 다시 만날 때까지 예 예 예 호

당신을 다시 만날 때까지

안녕이라 말하고 돌아서

그렇게 당신은 떠났어 떠났어 떠났어