White Lion - Wait 가사/해석
가사를 보면 떠나는 여성의 다리를 붙잡고 매달리는 남자
주인공의 대사같은 노래말이다. 헤비메탈 그룹의 가사같지
않은 애절함이랄까..그 장르 음악들의 대표적 특성인 마초
적인 공격성이 아닌 비교적 섬세한 표현이 돋보인 곡이라
고 할 수 있다. 이 곡의 여성모델로 출연한 Christy Muhaw
에 대한 경험을 다룬 곡이라는 설도 있다. 그녀는 심한 교통
사고로 사망하였다. 만약 그녀와 멤버 중 누군가와 사랑을
나누다가 불의의 사고로 사망하여 더 이상 이룰 수 없는 사
랑을 이야기한 것이라면 아마 드라마보다 더한 이야기가 될
듯한데.. 사실 이 곡의 발표연도가 1988 년이고 그녀의 교통
사고 사망년도가 1989 년 이니까 사망한 연인을 그리며 쓴
곡은 아닌 듯하다만 그냥 떠나가는 여인의 치마 붙잡은 이야
기라면 가능은 할 듯하다.
이 곡은 노래 가사만큼이나 2:14 초부터 시작되는 기타솔로
도 잘 알려져 있다. 정말 들을만 하고 이 후 몇몇 그룹의 기타
솔로에도 많은 영향을 준듯한 특징적인 솔로다.
cause I can show you loving
that you won't deny
전체적으로 그리 어렵지 않은 문장과 단어를 사용하였는데
loving이 살짝 거슬린다고 할까.. 형용사는 아니고 그렇다고
진행형도 아닌 동명사형태다.. 그냥 show you love라고 해
도 될텐데 왜 loving을 썼을까? 일반적으로 love를 쓰면 관
념적인 사랑으로 느껴질 수도 있다. 가장 큰 사랑의 영역을
표현하는 단어라고 할 수 있다. 그냥 아가페적 사랑도 될 수
있고 엄마가 아이를 사랑하는 사랑도 포괄하는 사랑이다. 하
지만 이 곡의 loving이라는 동명사는 남녀간의 사랑에만 국
한되어 사용될 수 있는 사랑이다,,.만약 누군가 아이에게
..Give you loving 이란 표현을 쓴다면 아마 경악을 할지도
모른다.. 아이에겐 show you love라는 표현을 씀이 바람직
할 듯
Wait
wait wait
I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
One more time
기다려 줘, 기다려 줘
난 널 사랑할 기회조차 갖지 못했어
이제 난 한번만 더 널 사랑한다고 말하고 싶을 뿐이야
Wait just a moment before our love will die
Cause I must know the reason
why we say goodbye
Wait just a moment and tell me why
'cause I can show you loving
that you won't deny
기다려 줘, 우리 사랑이 끝나기전 잠시만이라도
난 그 이유라도 알아야겠거든
왜 우리가 이별을 해야하는지
기다려줘, 잠시동안이라도, 그리고 그이유를 내가 말해
난 내가 응하지 않을 수 없는 사랑을 네가 보여줄 수 있거든
Wait and show your loving like it was before
Cause I won't let that feeling
walk out through the door
Yeah wait just a moment and try once more
Cause babe I need to hold you like I did before
기다려줘, 그리고 전에 그랬던 것처럼 네 사랑을 보여줘
Cause there's a place
inside my heart that tells me
Hold out, hold out, hold out
그래도 내가 간다면 난 나도 따를 꺼란걸 알아
내 마음 속 어딘가에서 나에게
참아, 참아 ,참으라고 말하는 곳이 있거든
Wait - wait
I never had a chance to love you
Wait - wait
If only our love could show you
Wait - wait
I never wanna be without you
Wait - wait
No I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
One more time
기다려줘, 기다려줘
난 널 사랑할 기회조차 얻지 못했어
기다려줘, 기다려줘
우리 사랑을 네게 보여줄 수만 있다면
기다려줘, 기다려줘
난 너없이 살기 정말 원치 않아
기다려줘, 기다려줘
기다려 줘, 기다려 줘
난 널 사랑할 기회조차 갖지 못했어
이제 난 한번만 더 널 사랑한다고 말하고 싶을 뿐이야
[solo]
Wait - wait
I never had a chance to love you
Wait - wait
If only our love could show you
Wait - wait
I never wanna be without you
Wait - wait
No I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
Wait...
기다려줘, 기다려줘
난 널 사랑할 기회조차 얻지 못했어
기다려줘, 기다려줘
우리 사랑을 네게 보여줄 수만 있다면
기다려줘, 기다려줘
난 너없이 살기 정말 원치 않아
기다려줘, 기다려줘
기다려 줘, 기다려 줘
난 널 사랑할 기회조차 갖지 못했어
난 널 사랑한다고 말하고 싶을 뿐이야