R.I.P.) David Bowie - Blue Jean 가사/해석
" Jazzin' for Blue Jean " 라는 21분 길이
단편영화 중 3분길이로 cut 한 뮤직비디오..
2016년 1월 10일 David Bowie가 이 땅을 떠났다..
난 데이빗 보위를 생각하면 그의 음악보다 그가 만든
수 많은 캐릭터들이 떠오르고 , 전형적 그램록, 여성인
지 남성인지 모를 성정체성, 애매모호함 수많은 의문
이 떠오른다.. 현재 존재하는 수 많은 연예계의 가면을
창조한 사람이라는 느낌이 강하게 든다..
특히 인간에게 존재하는 이중성 중 속에 존재하는 면을
겉으로 드러내 가면으로 쓰는 느낌이랄까.. 그래서 호불
호가 상당히 심했던 스타였지만 성소수자나 직선적표현
을 선호하는 아티스트들에게는 거의 영감이고 멘토가 아
니었을까 싶다.
그는 간암으로 투병중이었지만 대중에겐 알리지 않았다 그의
69번째 생일이자 새 앨범 Blackstar 발매일 이틀 후 그는 사망
했다
뉴욕의 그의 아파트 앞에 팬들이 놓고 간 꽃다발과 조문 팬들
" 그는 그가 하고 싶은 것을 한 사람이고, 그가 하고 싶은 방식
으로 하길 원했고 가장 좋은 방법으로 하길 원했다. 그의 죽음
은 그의 삶과 크게 다르지 않다. 예술 그 자체..그는 우리를
위해 Blackstar 를 만들었다.. 그의 지구를 떠나는 여행선물
이랄까..난 일년전부터 이걸 알고 있었지만 그의 죽음을 준비
하진 않았다.그는 정말 독특한 사람이다. 사랑과 삶으로 충만
한 사람이었다.. 그는 항상 우리와 함께 할 것이고 지금은 우
는 것이 적절할 것같다"
Bowie의 Producer , Toni Visconti
그는 뉴저지에서 1월 12일 화장되었다고 한다..
Blue Jean
Blue Jean
I just met a girl named Blue Jean
블루진
난 방금 블루진이란 이름을 가진 여자를 만났어
Blue Jean
she got a camouflaged face and no money
Remember
they always let you down when you need 'em
블루진
그녀는 위장무늬가 그려진듯한
알 수없는 얼굴을 가졌지만
가진 돈은 없어
기억해둬
사람들은 항상 네가 그들을
필요로 할때 널 실망시킬꺼야
Oh, Blue Jean
Is heaven any sweeter than Blue Jean
She got a police bike
She got a turned up nose
오,,블루진
천국은 블루진보다 더 달콤할까?
그녀는 경찰 바이크를 가졌어
그녀는 들창코를 가졌어
Sometimes I feel like
(Oh, the whole human race)
Jazzin' for Blue Jean
(Oh, and when my Blue Jean's blue)
Blue Jean can send me
(Oh, somebody send me)
Somebody send me
(Oh, somebody send me)
종종 난 그렇게 느껴
( 오... 전체인류가 )
블루진을 위해 째즈를 연주하는 것같이
( 오.. 그리고 내 블루진이 우울할 때에도 )
블루진은 날 확 보내버릴 수 있어
( 오.. 누군가 날 보내버리네 )
누가 날 보내버리네
( 오.. 누군가 날 보내버리네 )
One day
I'm gonna write a poem in a letter
One day
I'm gonna get that faculty together
Remember
that everybody has to wait in line
Blue Jean
look out world, you know I've got mine
She got Latin roots
She got everything
언젠가
난 편지에 시 한편을 쓸꺼야
언젠가
난 그런 능력을 함께 갖게 될꺼야
기억해둬
모든 사람들이 줄서서 기다린다는 걸
블루 진
네가 아는 세상을 조심해,
저도 알지 .나역시 조심해야 할 세상을 갖고 있어
그녀는 라틴계열의 혈통을 가졌지
그녀는 다 가졌지.
그의 마지막 앨범 타이틀 곡 " Blackstar "