The Chainsmokers - Don't Let Me Down ft. Daya 가사 / 발음 / 연음 / 해석
Crashing, hit a wall
벽에 부딪힌다라는 표현은 자신이 가고자하는 방향에 장애물을
만나거나 순간 어딘가로 갈 수없는 외통수에 걸린 느낌을 받는
것을 표현하는 말이다. 그냥 길가다 벽에 부딪히면 뒤로 후진해
서 돌아가는 개념과 다르다. 결국 이 말은 사건의 원인이 되는
목적성과 방향성이 있는 행동과 동반할 때 쓸 수 있는 말이다
고등학교에서 시에 대해 배울 때 1인칭 대명사를 빼는 것이 좋다
고 배웠던 기억이 난다. 그 때는 그 이유를 이해할 수 없었지만
아마 시를 읽는 독자에게 잠시동안이라도 퍼즐을 푸는 느낌을 주
기 위한 것일 것이다. 누가 ? 누구지 ? 라고 생각하는 자체가
시에 집중하며 이해하는 데 상당히 도움이 됨을 깨닫는다. 우리
가 어려운 일을 만나면 집중하듯이 우리 머리도 그럴 것이다
Hit a wall 은 명령문이 아니라 1인칭 대명사가 생략된 문장이다.
물론 과거면서.. 뒷 내용을 보면 이 벽은 아마 이 사랑이 봉착한
현실을 의미한다.
Don't let me down
보통 이 말을 쓸 때는 천천히 말하는 것이 일반적이다. 실망시키지
마라고 말하는데 빠르게 당부하지 않을 것이다. 하지만 이 곡의
성격상 슬로우 댄스곡이지만 주인공은 지금 급하게 연인을 찾
으며 같은 말을 반복하고 있다. 그래서 상당히 빠르게 이 말을 반복
하고 있다.
don't let me down
발음이 독특하다..일반적으로 돈 렛미 다운으로 일곤 하는데
모든 음가를 살려서 써보면 돈흘렛미다운이 된다..
빠르게 축약하면 돌렘미다운이 되고 요즘 미국영어에서 많이
나오는 L 음가를 의식적으로 빼버리면 돈헷미 다운이 된다.
" 돌렘미 다운 " or " 돈헷미 다운 "?
Don't Let
Me Down
Crashing, hit a wall
크레쒼 히러워어
Right now I need a miracle
롸인나우 아니러 미뤄끄어
Hurry up now, I need a miracle
허뤼업나우 아니러 미뤄끄어
Stranded, reaching out
스뜨뤤딧 뤼친나웃
I call your name but you're not around
아 코려 네임 버 려나러롸운
I say your name but you're not around
아 쎄이여네임 버 려나러롸운
쾅.. 벽에 부딪혔어
지금 난 기적이 필요해
지금 서둘러줘.. 난 기적이 필요해
손을 버둥거리며 오도가도 못하고 있어
난 네 이름을 부르지만 넌 주위에 없어
넌 네 이름을 말하지만 넌 주위에 없어
I need ya, I need ya, I need you right now
아니디아 아니디아 아니지우 롸인나우
Yeah, I need you right now
예 아니지우 롸인나우
So don't let me, don't let me, don't let me down
(쏘우) 돈헷미 돈헷미 돈헷미다운
I think I'm losing my mind now
(아) 씽컴 루진마마인 나우
It's in my head, darling, I hope
이씬마헤엣 달린 아이 호옵
That you'll be here, when I need you the most
대츄오비히어 웨나 니지우 더 모슷
So don't let me, don't let me, don't let me down
쏘우 돈헴미 돈헴미 돈헴미 다운
D-don't let me down
도 돈헴미 다운
난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 난 니가 지금 당장 필요해
예. 난 네가 지금 당장 필요해
그러니 날 실망시키지 마.내게 그러지마 날 실망시키지 마
난 지금 난 미쳐가고 있어
그것은 내 머리 속에 있어.. 달링.. 난 바래
네가 여기있었으면 , 내가 널 가장 필요로 할때
그러니 그러지 마, 그러지 마 .날 실망시키지 마
날 실망시키지 마
Don't let me down
돈헴미 다운
Don't let me down, down, down
돈헴미 다운 다운 다운
Don't let me down, don't let me down, down, down
돈헴미 다운 돈헴미 다운 다운 다운
날 실망시키지 마
날 실망시키지 마, 실망, 실망
날 실망시키지 마, 날 실망시키지마, 실망, 실망
Running out of time
뤄닌 아우럽 타임
I really thought you were on my side
아륄리 따리우 워온마이 싸잇
But now there's nobody by my side
벗나우 데어즈 노우바리 바이마이싸잇
시간이 다 되어가고 있어
난 진짜 네가 내 옆에 있다고 생각했어
하지만 지금 내 옆엔 아무도 없어
I need ya, I need ya, I need you right now
아니디아 아니디아 아니지우 롸인나우
Yeah, I need you right now
예 아니지우 롸인나우
So don't let me, don't let me, don't let me down
(쏘우) 돈헷미 돈헷미 돈헷미다운
I think I'm losing my mind now
(아) 씽컴 루진마마인 나우
It's in my head, darling, I hope
이씬마헤엣 달린 아이 호옵
That you'll be here, when I need you the most
대츄오비히어 웨나 니지우 더 모슷
So don't let me, don't let me, don't let me down
쏘우 돈헴미 돈헴미 돈헴미 다운
D-don't let me down
도 돈헴미 다운
난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 난 니가 지금 당장 필요해
예. 난 네가 지금 당장 필요해
그러니 날 실망시키지 마.내게 그러지마 날 실망시키지 마
난 지금 난 미쳐가고 있어
그것은 내 머리 속에 있어.. 달링.. 난 바래
네가 여기있었으면 , 내가 널 가장 필요로 할때
그러니 그러지 마, 그러지 마 .날 실망시키지 마
날 실망시키지 마
Don't let me down
돈헴미 다운
Don't let me down, down, down
돈헴미 다운 다운 다운
Don't let me down, down, down
돈헴미 다운 다운 다운
Don't let me down, down, down
돈헴미 다운 다운 다운
Don't let me down, don't let me down, down, down
돈헴미 다운 돈헴미 다운 다운 다운
날 실망시키지 마
날 실망시키지 마, 실망, 실망
날 실망시키지 마, 실망, 실망
날 실망시키지 마, 실망, 실망
날 실망시키지 마, 날 실망시키지마, 실망, 실망
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
우우 아띵컴 루진마 마인 나우 예
Ooh, I think I'm losing my mind now, yeah
우우 아띵컴 루진마 마인 나우 예
오.. 나 지금 미쳐가고 있는 것 같아.. 예
오.. 나 지금 미쳐가고 있는 것 같아.. 예
I need ya, I need ya, I need you right now
아니디아 아니디아 아니지우 롸인나우
Yeah, I need you right now
예 아니지우 롸인나우
So don't let me, don't let me, don't let me down
(쏘우) 돈헷미 돈헷미 돈헷미다운
I think I'm losing my mind now
(아) 씽컴 루진마마인 나우
It's in my head, darling, I hope
이씬마헤엣 달린 아이 호옵
That you'll be here, when I need you the most
대츄오비 히어 웨나 니지우 더 모슷
So don't let me, don't let me, don't let me down
쏘우 돈헴미 돈헴미 돈헴미 다운
Don't let me down
돈헴미 다운
난 네가 필요해, 난 네가 필요해, 난 니가 지금 당장 필요해
예. 난 네가 지금 당장 필요해
그러니 날 실망시키지 마.내게 그러지마 날 실망시키지 마
난 지금 난 미쳐가고 있어
그것은 내 머리 속에 있어.. 달링.. 난 바래
네가 여기있었으면 , 내가 널 가장 필요로 할때
그러니 그러지 마, 그러지 마 .날 실망시키지 마
날 실망시키지 마
Yeah, don't let me down
예 돈헷미 다운
Yeah, don't let me down
예 돈헷미 다운
Don't let me down, oh, no
돈헷미다운 오우 노오
Said don't let me down
쎄엣 돈헴미 다운
Don't let me down
돈헴미 다운
예.. 날 실망 시키지 마
예,, 날 실망 시키지 마
날 실망시키지 마... 오 안돼
날 실망시키지말라고 말했잖아
날 실망시키지마
Don't let me down
돈헷미 다운
Don't let me down, down, down
돈헷미 다운 다운 다운
날 실망시키지 마
날 실망시키지 마.. 실망 실망
