Alan Walker ft. Gavin James - Tired 가사/해석
Tired
I see those tears in your eyes
I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
나 당신 눈에 고인 그 눈물을 봐요
내 마음속으로 너무나 절망스러움을 느끼지
오 사랑.... 감출 필요없어요
당신의 마음이 너무나 지쳤을 땐
그냥 내가 당신을 사랑하게 놔두세요.
Cold hands, red eyes
Packed your bags at midnight
They've been there for weeks
You don't know what goodbye means
차가운 손, 빨갛게 충혈된 눈으로
당신은 여러 주 동안 거기 있었던
당신의 가방들을 한밤 중에 꾸렸지
당신은 Goodbye ( 좋은 작별 ) 이 무슨 의미인지 모르지
Just roll up a cigarette
Just forget about this mess
Been waiting on the sidelines
From the sidelines
그냥 담배 한대 말아 피우며
이 뒤죽박죽된 상황을 잊어 버려요
내가 옆에서 말없이 지켜보며 기다리고 있잖아요
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
나 지금 당신 눈에 고인 그 눈물들을 봐요
내 마음속으로 너무나 절망스러움을 느끼지
오 사랑.... 감출 필요없어요
당신의 마음이 너무나 지쳤을 땐
그냥 내가 당신을 사랑하게 놔두세요.
If your ghost pulls you up high
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
만약 당신의 헤어진 전 남친으로 인해
술에 취해 비몽사몽상태가 된다면
그때엔 당신 현재 자신이 누구인지조차
모를 지경이라고 느끼게 할거야
오 사랑.... 감출 필요없어요
당신의 마음이 너무나 지쳤을 땐
그냥 내가 당신을 사랑하게 놔두세요.
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
당신 마음이 너무나 지쳤을 땐 그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
And you whisper, I'm alright
But I see through your white lies
But these walls don’t talk
And if they could, they’d say
그리고 당신은 중얼거리지.. 난 괜찮아
하지만 난 당신의 하얀 거짓말을 하고 있다는 걸 다 알아
하지만 이 벽은 말하지 않아
그리고 그 벽이 그럴 수 있었다면 벽들이 말했을거야
Can't hide the secrets
You can't forget about this mess
I'm waiting on the sidelines
From the sidelines
당신은 그 비밀을 감출 수 없어요
당신은 이 엉망이된 상황을 잊을 수도 없어요
난 항상 옆에서 당신을 지켜보며 기다리고 있어요
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
Oh love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
나 당신 눈에 고인 그 눈물을 봐요
내 마음속으로 너무나 절망스러움을 느끼지
오 사랑.... 감출 필요없어요
당신의 마음이 너무나 지쳤을 땐
그냥 내가 당신을 사랑하게 놔두세요.
If your ghost pulls you up high
And it feels like you've lost who you are
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
만약 당신의 헤어진 전 남친으로 인해
술에 취해 비몽사몽상태가 된다면
그때엔 당신 현재 자신이 누구인지조차
모를 지경이라고 느끼게 할거야
오 사랑.... 감출 필요없어요
당신의 마음이 너무나 지쳤을 땐
그냥 내가 당신을 사랑하게 놔두세요.
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you
Just let me love you when your heart is tired
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
당신 마음이 너무나 지쳤을 땐 그냥 내가 당신을 사랑하게 해 주세요
I see those tears in your eyes
And I feel so helpless inside
My love, there's no need to hide
Just let me love you when your heart is tired
나 당신 눈에 고인 그 눈물을 봐요
내 마음속으로 너무나 절망스러움을 느끼지
오 사랑.... 감출 필요없어요
당신의 마음이 너무나 지쳤을 땐
그냥 내가 당신을 사랑하게 놔두세요.
