Julia Michaels - Issues 가사/해석
Issues
I'm jealous, I'm overzealous
When I'm down, I get real down
When I'm high, I don't come down
I get angry, baby, believe me
I could love you just like that
And I could leave you just as fast
난 질투심이 많아.. 좀 지나치게 열성적이기도 하고
내가 쳐져 버릴 때는, 난 진짜 축쳐지고
내가 흥분할 때면 , 난 좀쳐럼 진정되지 않아
나 지금 화가 났어.. 베이비.. 내말 믿어.. 진짜니까
난 그런 식으로 널 사랑할지도 몰라
그리고 너무나 빠르게 널 떠나버릴지도 몰라
But you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
하지만 넌. 쉽게 날 단정하려 하지 않지
만약 네가 그랬다면... 나도 널 쉽게 너란 사람을 단정해버렸을지 몰라
하지만 넌. 쉽게 날 단정하려 하지 않지
만약 네가 그랬다면... 나도 널 쉽게 너란 사람을 단정해버렸을지 몰라
'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em
난 성격적 문제가 있으니까
하지만 너도 그런 문제가 있을거야
그러니.. 그 모든 문제를 내게 말해 줘
그러면 나도 네 문제를 네게 말할거야
그 문제들을 해결하기 위해 필요한
어느 정도 사랑하는 감정은 우리 가졌으니
우리의 모든 문제거리들을 편안하게 즐겨보자
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
그래.. 나 문제가 많아
그리고 그 문제들 중 하나가 나 널 너무 심하게 원한다는 거야
You do shit on purpose
You get mad and you break things
Feel bad, try to fix things
But you're perfect
Poorly wired circuit
And got hands like an ocean
Push you out, pull you back in
넌 일부러 몸쓸 짓을 하지
넌 화를내고 상황을 엉망으로 만들지
잘못되었다고 느끼고 상황을 호전시키려고 노력하지
하지만 넌 완벽해
상태가 좀 안좋은 회로라고 할까
바다의 파도같은 손을 가졌지
썰물처럼 밀려갔다 밀물쳐럼 다시 돌아오지
'Cause you don't judge me
'Cause if you did, baby, I would judge you too
No, you don't judge me
'Cause you see it from the same point of view
하지만 넌. 쉽게 날 단정하려 하지 않지
만약 네가 그랬다면... 나도 널 쉽게 너란 사람을 단정해버렸을지 몰라
그래.. 넌. 쉽게 날 단정하려 하지 않지
넌 같은 시각에서 상황을 보니까
'Cause I got issues
But you got 'em too
So give 'em all to me
And I'll give mine to you
Bask in the glory
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
It takes to solve 'em
난 성격적 문제가 있으니까
하지만 너도 그런 문제가 있을거야
그러니.. 그 모든 문제를 내게 말해 줘
그러면 나도 네 문제를 네게 말할거야
그 문제들을 해결하기 위해 필요한
어느 정도 사랑하는 감정은 우리 가졌으니
우리의 모든 문제거리들을 편안하게 즐겨보자
Yeah, I got issues
And one of them is how bad I need you
그래.. 나 문제가 많아
그리고 그 문제들 중 하나가 나 널 너무 심하게 원한다는 거야
(I got issues, you got 'em too)
And one of them is how bad I need you
(I got issues, you got 'em too)
나 문제가 많아.. 너도 문제가 많고
그리고 그 문제들 중 하나가 나 널 너무 심하게 원한다는 거야
나 문제가 많아.. 너도 문제가 많고
'Cause I got issues
(I got)
But you got 'em too
So give 'em all to me
(You got 'em too)
And I'll give mine to you
Bask in the glory
(I got issues)
Of all our problems
'Cause we got the kind of love
(You got 'em too)
It takes to solve 'em
난 성격적 문제가 있으니까
( 난 갖고있지 )
하지만 너도 그런 문제가 있을거야
그러니.. 그 모든 문제를 내게 말해 줘
그러면 나도 네 문제를 네게 말할거야
( 나 문제를 많이 가졌어 )
그 문제들을 해결하기 위해 필요한
어느 정도 사랑하는 감정은 우리 가졌으니
( 너도 많은 문제를 갖고 있지 )
우리의 모든 문제거리들을 편안하게 즐겨보자
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got issues)
And one of them is how bad I need you (You got 'em too)
Yeah, I got issues (I got)
And one of them is how bad I need you
그래.. 나 문제가 많아 ( 갖고 있지 )
그리고 그 문제들 중 하나가 나 널 너무 심하게 원한다는 거야 ( 너도 문제가 있고 )
그래.. 나 문제가 많아 ( 갖고 있지 )
그리고 그 문제들 중 하나가 나 널 너무 심하게 원한다는 거야 ( 너도 문제가 있고 )
그래.. 나 문제가 많아 ( 갖고 있지 )
그리고 그 문제들 중 하나가 나 널 너무 심하게 원한다는 거야 ( 너도 문제가 있고 )
