The Pointer Sisters - Neutron Dance 가사 / 발음 / 연음 / 해석

원자핵을  이루는  것이  양성자와  중성자다. 중성자의 

역할은 양성자를 결합시키는 것이다.. 어쩌면 이  곡은 

그런  중성자의 속성에 대해 대충 알아야 이해할 수 있다

는 생각이 든다.. 

가사는  주인공이 미칠 듯한 상황에 대한 내용이다.. 그런 

주인공을 원자에 비유한다면 그런 주인공을 갈기갈기 쪼개

지지 않게 버티게 해주는 건 어쩌면 주인공의 마음 속에 이 

중성자같은 역할을 하는 인내력 혹은 절제력이 있기 때문이 

아닐까라는 생각이 든다.  

알다시피 이 원자 속 양성자들이 쪼개져서 날아가는 순간이 

핵분열이고 그때 어마어마한 폭발이 일어난다는 사실, 또 

그걸 이용한 것이 원자폭탄이다.. 

어쩌면 주인공은 중성자 댄스를 추면서 지금은 감당할 수 

없어 억제만 하고 있지만 자신의 폭발력을 통제하기 시작

한다면 엄청난 힘을 발휘할 사람이 될 수 있다는 생각을 내

포하고 있다.

Neutron Dance

I don't want to take it anymore

아 돈워너 테이킷 애니모어

I'll just stay here locked behind the door

아오 저스떼이 히얼 락비 하인더 도어

Just no time to stop and get away

저스노우 타임투 스따팬 게더웨이

Cause I work so hard to make it everyday

커자 워흑 쏘 하두 메이킷 에뷔데이

난 더 이상 이 상황을 참고 싶지 않아

난 정말 여기 잠긴 문 뒤에 숨고 싶어

정말 멈출 시간도 도말갈 시간도 없어

난 성공하려고 매일 매일 너무나 열심히 일해

Whoo oooh

우 후

Whoo oooh

우 후

우 후

우 후

There's no money falling from the sky

데어즈 노우 머니 풜린 프뤔더 스까이

Cause a man took my heart and robbed me blind

커저 맨 툭마 하흐든 뢉미 블라인

Someone stole my brand new Chevrolet

썸원 스또얼마 브랜누 쉐보뤠이

And the rent is due, I got no place to stay

앤더 뤠에니즈  듀 아갓 노우 플레이스 투 스떼이

하늘에서 떨어지는 돈은 없어

한 남자가 내 마음을 사로잡고 날 완전히 떨어버렸으니까

누군가는 내 신형 쉐보뤠 자동차를 훔쳐갔어

집세낼 때가 되었고  난 머물 장소도 없어

Whoo oooh

우 후

Whoo oooh

우 후

우 후

우 후

[Chorus:]

And it's hard to say

앤 잇 하투 쎄이

Just how some things never change

저스 하우 썸 띵 네비 체인쥐

And it's hard to find

앤잇 하투 퐈인

Any strength to draw the line

애니 스뜨렝 투 즈뤄우 덜 라인

I'm just burning doin' the neutron dance

암 저스버흐닌 두인너 뉴츠뤈 댄스

I'm just burning doin' the neutron dance

암 저스버흐닌 두인너 뉴츠뤈 댄스

그리고  정말  어떻게 몇몇 상황은 절대 변하지 않는지

말하는 것도 힘들어

줄 하나 그을 힘조차 찾기 힘들어

난 중성자 댄스를 추면서 그냥  속만태우고 있어 
난 중성자 댄스를 추면서 그냥  속만태우고 있어 

Industry don't pay a price that's fair

인더스뜨뤼 돈 페이어 프롸이샛 풰어

All the common people breathing filthy air

오러 커먼 피쁘어 브뤼띤 퓔띠 에어

Roof caved in on all the simple dreams

루웁 케이브디논 오러 씸프어 즈륌

And to get ahead your heart starts pumping schemes

앤 두 게더헤엣 유어 하흣 스따흣 펌핀 스켐스

회사 경영자들은  공정한 가격을  지불하지 않아

더러운 공기를 마셔야 하는 모든 일반인들

그들이 꿈꾸는 단순한 꿈을 천장이 무너져 깔아 뭉개지

그리고 성공하기 위해  당신의 심장은 계획들을 펑프질하기 시작하지

[Chorus:]

And it's hard to say

앤 잇 하투 쎄이

Just how some things never change

저스 하우 썸 띵네버 체인쥐

And it's hard to find

앤잇 하투 퐈인

Any strength to draw the line

애니 스뜨렝 투 즈뤄우 덜 라인

I'm just burning doin' the neutron dance

암 저스버흐닌 두인너 뉴츠뤈 댄스

I'm just burning doin' the neutron dance

암 저스버흐닌 두인너 뉴츠뤈 댄스

그리고  정말  어떻게 몇몇 상황은 절대 변하지 않는지

말하는 것도 힘들어

줄 하나 그을 힘조차 찾기 힘들어

난 중성자 댄스를 추면서 그냥  속만태우고 있어 
난 중성자 댄스를 추면서 그냥  속만태우고 있어 

Whoo oooh

우 후

Whoo oooh

우 후

I'm on fire

아몬 퐈이어

I'm on fire

아몬 퐈이어

후우 우우 

후우 우우

난 말 그대로 불에 타고 있어

난 타고 있어

[Chorus:]

And it's hard to say

앤 잇 하투 쎄이

Just how some things never change

저스 하우 썸 띵네버 체인쥐

And it's hard to find

앤잇 하투 퐈인

Any strength to draw the line

애니 스뜨렝 투 즈뤄우 덜 라인

I'm just burning doin' the neutron dance

암 저스버흐닌 두인너 뉴츠뤈 댄스

I'm just burning doin' the neutron dance

암 저스버흐닌 두인너 뉴츠뤈 댄스

그리고  정말  어떻게 몇몇 상황은 절대 변하지 않는지

말하는 것도 힘들어

줄 하나 그을 힘조차 찾기 힘들어

난 중성자 댄스를 추면서 그냥  속만태우고 있어 
난 중성자 댄스를 추면서 그냥  속만태우고 있어 

I know there's a pot of gold for me

아 노우  데어즈 파덥 고엇풔 미

All I got to do is just believe

오라가투두 이저스 빌리입

I'm so happy doin' the neutron dance

암 쏘 헤피 두인너  뉴츠뤈 댄스

And I'm just burning doin' the neutron dance

애남 저스 버흐닌  두인너 누츠뤈 댄스

I'm so happy doin' the neutron dance

암 쏘 헤피  두인너 뉴츠뤈 댄스

I'm just burning doin' the neutron dance

애남 저스 버흐닌  두인너  누츠뤈 댄스

세상엔 나를 위한 금단지가 존재한다는 걸 알아

내가 해야 할 거라곤 그냥 믿는 거야

내가 중성자댄스를 추며 난 너무나 행복해

그리고 난 중성자 댄스를 추면서 난 정말 불타고 있어

내가 중성자댄스를 추며 난 너무나 행복해

그리고 난 중성자 댄스를 추면서 난 정말 불타고 있어