Becky G - Shower (cover by CHOA) 가사 / 발음 / 연음
영어 팝송 연음을 딕테이션하다 보면 여성과
남성의 발음이 조금은 다르다는 걸 느끼는데
비음 / n / 발음이 좀 더 둥근 발음으로 발음
되는 느낌이다. 여성들이 남성보다 연음에
강한 이유가 평소에 남성보단 스탑싸운드가
적고 늘 흐르는 듯한 비음에 익숙하기 때문은
아닐까 생각이 든다.
Kpop 가수들 발음을 들어보면 기본적으로
영어의 연음과 자음 모음동화를 이해한 듯한
발음을 들을 수 있다. 그래서 듣기에 거부감이
없다. 특히 이런 빠른곡의 연음 청음과 독음은
학습에도 큰 도움이 될 듯하다.
2014 년 곡인데 요즘 틱톡에서 유행하는 곡
인 듯하다.
Like the 4th of July
4th [fɔːrθ] 풔오ㄸ 으로 발음된다
원곡에서는 뒤에 오는 of 랑 연음이 되어
풔오떱이 된다.
cover 버젼에선 풧 옵으로 발음된다.
Shower
I don't know, it's just something about ya
아론 노윗서 썸띤어 바우챠
Got me feeling like I can't be without ya
갑미 퓌우릴 라이카 캠비 위다우챠
Anytime someone mention your name
애니타임 썸원 멘션여 네임
I be feeling as if I'm around ya
아비 퓔리너 지퐈머 롸운쟈
Ain't no words to describe you baby
에인노 워웃투 디스 콰아뷰 베이비
All I know is that you take me high
오라노윗댓 유 테익미 하이
Can you tell that you drive me crazy?
캔유 테우대츄 즈롸입미 크뤠이지
Cause I can't get you out my mind
커자 캔게츄 아웁 마마인
Think of you when I'm going to bed
띵컵유웬 (암) 고인두 베엣
When I wake up think of you again
웨나 웨이컵 팅컵유 워게엔
You are my homie, lover and friend
유아마 호밀 러버른 프뤤
Exactly why
이그젝흐리 와이
You light me up inside
율 라입미 어핀싸잇
Like the 4th of July
락떠풧 옵줄라이
Whenever you're around
웬네붜 려어롸운
I always seem to smile
아 오우웨잇 씸투 스마이우
And people ask me how
앤 피이뿌 에슥미 하우
Well you're the reason why
웨우 여더 뤼즌와이
I'm dancing in the mirror
아암 댄씽 잉너 미뤄
and singing in the shower
앤 씽잉 잉너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
Singing in the shower
씽잉 잉너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
Singing in the shower
씽잉 잉너 샤워
All I want, all I need is your loving
오라원 오라니디졀 러어븬
Baby you make me hot like an oven
베이비 유멕미할 라이컨 오븐
Since you came you know
씬슈 케임유 노우
what I've discovered
와랍 디스커붯
Baby I don't need me another
베이비 아돈 닙미 어나더
No, no all I know (know)
노 노 오라 노우 ( 노우 )
Only you got me feeling so (so)
온니우 갑미 퓌우린 쏘 ( 쏘)
And you know that I got to have you
앤 유 노우대라 가투 해뷰
And I don't plan to let you go
애나돈 푸랜툴 레츄 고우
Think of you when I'm going to bed
띵컵유웬 암 고인두 베엣
When I wake up think of you again
웨나 웨이컵 팅컵유 워게엔
You are my homie, lover and friend
유아마 호밀 러어버른 프뤤
Exactly why
이그젝흐리 와이
You light me up inside
율 라입미 어핀싸잇
Like the 4th of July
락떠풧 업줄라이
Whenever you're around
웬네붜 류어 롸운
I always seem to smile
아 오우웨잇 씸투 스마이우
And people ask me how
앤 피이뿌 에슥미 하우
Well you're the reason why
웨우 려더 뤼즌와이
I'm dancing in the mirror
아암 댄씬 인너 미뤄
and singing in the shower
앤 씽인 인너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
Singing in the shower
씽인 인너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
Singing in the shower
씽인 인너 샤워
(Water)
There ain't no guarantee
데어 에인 노 게뤈티이
But I'll take a chance on we
버라우 테이커 챈쏨위
Baby let's take our time
베이빌 레쓰 테이카 타임
(Singing in the shower)
( 씽인 인너 샤워 )
And when the times get rough
앤 웬너 타임즈 게러업
There ain't no giving up
데어 에인노 기븨넙
Cause it just feels so right
커짓 저스 퓌웃 쏘 롸잇
(Singing in the shower)
씽인 인너 샤워
Don't care what others say
돈케어 왓 아더쎄이
If I got you I'm straight
이퐈 가츄 암 스츠뤠잇
You bring my heart to life yeah
유 브륌마 하흐툴 라입 예
You light me up inside
율 라입미 어핀싸잇
Like the 4th of July
락떠풧 업줄라이
Whenever you're around
웬네붜 유어 롸운
I always seem to smile
아 오웨잇 씸투 스마이우
And people ask me how
앤 피이뿌 에슥미 하우
Well you're the reason why
웨우 려더 뤼즌와이
I'm dancing in the mirror
아암 댄씬 인너 미뤄
and singing in the shower
앤 씽인 인너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
Singing in the shower
씽인 인너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
You got me Singing in the shower
유 갑미 씽인 인너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
Singing in the shower
씽인 인너 샤워
La da di, la da da, la da daaa
라라디 라라다 라라다아아
[Laughter]
