카테고리 없음

BTS (방탄소년단) - Butter 가사 / 발음 / 연음 / 해석

草古來討 2021. 5. 21. 19:14

 

 

 

 

 

Butter

 

 

 

 

Smooth like butter

스무욷 라아익 버러

Like a criminal undercover

라이크 크뤄미너우 언더커버

Gon' pop like trouble

고옴  팝 라익 츠뤄어부

Breakin' into your heart like that

브뤠이킨 인두여 하아알  라아익 댓

 



버터처럼 부드럽게
불법 잠복 범죄자같이

고민거리처럼 툭 튀어나와

그렇게 네 심장을 휘저어 버릴거야

 

 

 

 

Cool shade stunner

쿠우 쉐잇 스떠너

Yeah, I owe it all to my mother

예 아 오위로 투마 마더

Hot like summer

하알 라익 써머

Yeah, I'm makin' you sweat like that

예 암 메이킨 유 스웰 라익 댓




괜찮은 썬그라스를 쓴 멋진 남자

그래  나, 내 멋짐은 모두 우리 엄마가

잘 낳아주신 덕분이지

여름처럼 뜨겁게

그래  난 그렇게 널 땀 흘리게 만들거야

 

 

 

Break it down

브뤠끼 따운



자세히 설명해 봐

 

 

Ooh when I look in the mirror

우 웨날 루킨더 미뤄

I'll melt your heart into two

아우 메우쳐 하린두 투

I got that superstar glow so

아가땟  쑤뻐스따 구로우 쏘우

Do the boogie like

두더 부길 라익




내가 거울을 들여다 볼 때면

난 너희들 심장을 녹여  두동강 낼거야

난 슈퍼스타의 광채를 가졌어

그러니  이렇게 춤춰 봐

 

 

 

Side step right left to my beat (Heartbeat)

싸아이 쓰뗍 롸일 렙 뚜마 비잇  ( 하압비잇 )

High like the moon rock with me, baby

하일 라익더 무우  롸아 큄미 베이비

Know that I got that heat

노우대라 가땝 비잇

Let me show you 'cause talk is cheap

렘미 쇼유컷 토우킷 취입

Side step right left to my beat

싸아이 쓰뗍 롸일 렙 뚜마 비잇

Get it, let it roll

게릿 레릿 뤄우

 

 



내 심장박동에 맞춰 오른발 왼발  싸이드 스텝을 밟아봐

달처럼 높이 흥분한 채 나와 함께 흔들어 봐  베이비

내가 그 정도로 뜨겁다는 걸  알아

말은 뻔하니까 그냥 보여줄께

내 심장소리에 맞춰 오른 쪽 왼쪽 싸이드 스텝을 밟아

알겠다면 한번 시작해 봐

 

 

 

 

Smooth like butter

스묻 라아익 버러

Pull you in like no other

푸우류윌 라익 노 아더

Don't need no Usher

돈 니인 노 어셔

To remind me you got it bad

투 뤼마임미여 가립 베엣




버터처럼 부드럽게

다른 사람과는 다르게 널 매혹시키지

네가 내게 반했다는 걸 

내게 알려주기 위해  

어셔의 곡을 들려줄 필요는 없지

 

 

 

Ain't no other

에인 노 아더

That can sweep you up like a robber

댁캔 스위피우업 라이커 뤄버

Straight up, I got ya

스뜨뤠이 럽아 가챠

Makin' you fall like that

메이키뉴 풔우 라익 땟

 



도둑처럼 널 털어가 버리는

다른 놈들관 달라
난 정정당당하게 

날 사랑에 빠지게 만들지 

 

 

 

 

Break it down

브뤠끼 따운




자세히 설명해 봐

 

 

 

Ooh, when I look in the mirror

우 웨날 루킨더 미뤄

I'll melt your heart into two

아우 메우쳐 하흐린두 투

I got that superstar glow so

아가땟 쑤뻐스따 구로우 쏘

Do the boogie like

두더 부길 라익




내가 거울을 들여다 볼 때면

난 너희들 심장을 녹여  두동강 낼거야

난 슈퍼스타의 광채를 가졌어

그러니  이렇게 춤춰 봐

 

 

 

Side step right left to my beat

싸아이 쓰뗍 롸일 렙 두마 비잇

High like the moon rock with me, baby

하일 라익떠 무우 롸아 큅미 베이비

Know that I got that heat

노우대라 가땟 히잇

Let me show you 'cause talk is cheap

렙미 쇼유컷 토우킷 취입

Side step right left to my beat

싸아이 쓰뎁 롸입 렙 두마 비잇

Get it, let it roll

게릿 레릿 뤄우




내 심장박동에 맞춰 오른발 왼발  싸이드 스텝을 밟아봐

달처럼 높이 흥분한 채 나와 함께 흔들어 봐  베이비

내가 그 정도로 뜨겁다는 걸  알아

말은 뻔하니까 그냥 보여줄께

내 심장소리에 맞춰 오른 쪽 왼쪽 싸이드 스텝을 밟아

알겠다면 한번 시작해 봐

 

 

 

Get it, let it roll

게릿 레릿 뤄우

Get it, let it roll

게릿 레릿 뤄우




알겠다면 한번 시작해 봐

알겠다면 한번 시작해 봐

 

 

 

 

No, ice on my wrist

노우 아이쏨마 뤼스

I'm that nice guy

땀넷 나이스가이

Got that right body and that right mind

가뗏 롸입 바리 앤 댓 롸입 마인

Rollin' up to party got the right vibe

뤌리넙두 파흐리 가떠 롸입 봐입

Smooth like butter

스무욷 라익 버러

Hate us, love us

헤이러스 러붜스

 

 

내 손목엔 다이아몬드 장식된 장식품은 없어

난 건전한 몸과 건전한 정신을 가진

그런 괜찮은 남자지

건전한 분위기의 파티에만 가고

버터터럼 부드럽지

우릴 미워해   우릴 사랑해

 

 

 

 

Fresh boy pull up and we lay low

프뤠쉬 보이 푸럽 앤 윌 레일 로우

All the playas get movin' when the bass low

오우더 푸레얏 겝 무븬 웬더 베이슬 로우

Got ARMY right behind us when we say so

가라미 롸입 비하인더스 웬위 쎄이 쏘우

Let's go

레스 고우

 


새로운 남자가 나타나면 우린 긴장하지
베이스 소리가 낮게 깔리면

좀 놀줄 아는 선수들은 움직이기 시작하지

아미들이 우리 바로 뒤에 있고

우린 "함께 가보자 "고 소리치지

 

 

 

Side step right left to my beat

싸아이 쓰뎁 롸일 렙 두마 비잇

(Right, left to my beat)

롸일 렙두마 비잇

High like the moon rock with me, baby

하일 라익더 무우 롸아 큅미 베이비

Know that I got that heat

노우대라 가땟 히잇

Let me show you 'cause talk is cheap

렙미 쇼유컷 토우킷 취입

(You know that talk is cheap)

유노우대 토우킷 치입

Side step right left to my beat

싸아이 쓰뗍 롸일 렙 두마 비잇

Get it, let it roll

게릿 레릿 뤄우

 

 



내 심장박동에 맞춰 오른발 왼발  싸이드 스텝을 밟아봐

달처럼 높이 흥분한 채 나와 함께 흔들어 봐  베이비

내가 그 정도로 뜨겁다는 걸  알아

말은 뻔하니까 그냥 보여줄께

내 심장소리에 맞춰 오른 쪽 왼쪽 싸이드 스텝을 밟아

알겠다면 한번 시작해 봐

 

 

 

 

Smooth like (Butter)

스묻 라익 ( 버러 )

Cool shade (Stunner)

쿠우 쉐잇 ( 스떠너 )

And you know we don't stop

앤 유 노우 위돈 스따압

 



버터처럼 부드러운

끝내주는 썬글라스 쓴 멋진 남자

그리고 우린 멈추지 않을 거 너희도 알지

 

 

 

Hot like (Summer)

할 라익 ( 써머 )

Ain't no (Bummer)

에인 노우 ( 버머 )

You be like oh my God

유빌 라익 오마이 가앗




 

 

 

We gon' make you rock, and you say (Yeah)

위고온 메이키우 롸악 앤유 쎄이 ( 예 )

We gon' make you bounce, and you say (Yeah)

위고온 메이키우 바운 앤유 쎄이 ( 예 ) 

 



우린 너희를 춤추게 만들거야 그리고 너희는 " 예 " 라고 소리치지

우린 너희를 날뛰게 만들거야 그리고 너희는 " 예 " 라고 소리치지

 

 

 

Hotter

하러

Sweeter

스위러

Cooler

쿠울러

Butter

버러

 



더 뜨겁게

더 달콤하게

더 끝나주게

버터

 

 

 

Get it, let it roll

게릿 레릿 뤄우

 

 

알겠다면 한번 시작해 봐