2019. 6. 6. 23:52ㆍ카테고리 없음
영화 Kingsman 클라이막스에서 전 세계 사람들을 조정하여
서로 싸우다 죽길 바라는 악당이 인공위성으로 전 세계에 전
파를 발사하여 전 인류가 서로 싸우는 순간 흘러나왔던 그 노래
단순한 가사, 디스코 리듬 무언가 포기하라는 것같은 데 과연
무얼 포기하라는 건가?
Give it Up 학교에서 배울때 " 포기하다 " 만 배웠는데 사실
그것 말고도 다른 뜻들이 몇 개 더 있다.
1) 누군가에게 박수 갈채를 보내다, 환호하다
give it up to your DJ. 디제이에게 환호하다
2) 성관계를 갖다
she finally gave it up last night 그녀는 어제 밤 드디어 관계를 가졌다
이 경우에 같은 의미이지만 남자의 입장에서 해석 하면 관계를 갖다라고
해석이 된다 ( build a fort 성을 쌓다 ) 란 의미가 되지만 여성의 입장에선
관계를 허락하다 란 의미로 사용된다.
I'm not going to give it up until 난 니가 나에게 저녁을 사 주고
you buy me dinner, a new rolex, 롤렉스신상 하나, 스포츠카 한대
a sports car, and a mansion. 맨션하나를 사주기전에는 관계를 허락하지 않을거야
아마 뜻을 알고 나면 세상에 이런 노래도 있구나 싶은 생각도 들겠지만
정서가 우리랑 다른 나라에선 이렇게 Urge만으로도 충분히 Make love를 하는
사람들이 있는 모양이다. 그리고 시대가 지금보다 더 남성적이고 더 단순했던
시절임을 감안한다면 오히려 의사를 물어주는 것만으로도 귀여울 수도 있겠단
생각은 들지만 ..
그렇게 바람직한지는 잘 모르겠으나 ..판단은 보류할련다
Give it up
Everybody wants you
에브휘바리 원츄
Everybody wants your love
에브휘바리 원쳘 러업
I'd just like to make you mine all night
아 저슬 라익투 메이키우 마인 오어 나잇
모든 사람이 당신을 원해요
모든 사람이 당신의 사랑을 원해요
오늘밤 당신을 나의 사람으로 만들고 싶어요
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
나나나나나나나나나나
Baby give it up
베이비 기비러업
Give it up
기비러업
Baby give it up
베이비 기비러업
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
베이비 한 번만 허락해줘요
허락해 줘요
베이비 허락해 줘요
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
나나나나나나나나나나
Baby give it up
베이비 기비러업
Give it up
기비러업
Baby give it up
베이비 기비러업
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
베이비 한 번만 허락해줘요
허락해 줘요
베이비 허락해 줘요
Everybody sees you
에브휘바리 씨이 지우
Everybody looks and stares
에브뤼바릴 룩쌘 스떼어엇
I'd just like to make you mine all mine
아저슬 라익투 메이키우 마인 오어 마인
모든 사람이 당신을 쳐다 봐
모든 사람이 보고 또 쳐다 봐요
당신을 나의 사람으로
당신의 전부를 내 것으로 만들고 싶어요
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
나나나나나나나나나나
Baby give it up
베이비 기비러업
Give it up
기비러업
Baby give it up
베이비 기비러업
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
베이비 한 번만 허락해줘요
허락해 줘요
베이비 허락해 줘요
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na
나나나나나나나나나나
Baby give it up
베이비 기비러업
Give it up
기비러업
Baby give it up
베이비 기비러업
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
베이비 한 번만 허락해줘요
허락해 줘요
베이비 허락해 줘요
Can you give it
캔 유 기빗
Can you give it
캔 유 기빗
Give it up
기비러업
허락해줄 수 있나요 ?
허락해줄 수 있나요 ?
허락해 줘
Come on baby I need your love
커먼 베이비 아니지열 러업
Do you know I want it baby
두유 노와 워닛 베이비
Come on baby I want your love
커먼 베이비 아원쳘 러업
Give it up, some of your love
기비러업 써머뷰얼 러업
Come on and play the game of love
커먼 앤 플레이 더 게이몹 러업
이것 봐 베이비 난 당신의 사랑이 필요해요
내가 원한다는 거 알잖아요 베이비
이것 봐 베이비 난 당신의 사랑을 원해
허락해 줘, 당신의 사랑을 조금
어서요 그리고 사랑의 게임을 해 봐
