잡동사니 박스(117)
-
欅坂46 – エキセントリック( Eccentric ) 가사 / 발음 / 해석
어쩌면 No Japan 을 외치는 시절에 무슨 일본 노래인가라는 생각을 할지도 모른다. 포스팅하게된 계기는 첨부된 사진 때문이다. 우리의 상식으로 는 전혀 이해가 가지 않는 일본 정치권의 행태와 방송을 통해 나오는 일본인들의 이해안되는 반응들.. 그때마다 인터넷 싸 이트에서 일본의 기..
2019.09.01 -
鈴木常吉 - 思ひで (深夜食堂 OST) 가사 / 발음
드라마 심야식당에는 오직 めしや 란 글만 적혀있다. 발음으로는 메시야 뜻은 밥집.. 우리가 구세주라고 알고 있는 그 단어 가 일본에는 밥집이라는 단어로 쓰인다.. 어쩌면 세상을 구하는 건 심 야식당같은 밥집이란 것일까.. 그래서일까 심야식당은 상처받은 사람 들의 마음을 밥을 통..
2019.02.13 -
aiko - 横顔 ( Yoko Gao ) 가사 / 발음
横顔 옆 모습 ( 요꼬가오 ) 眠っていた 心の中に 네무웃떼이따 꼬꼬로노 나까니 些細な 些細な 小さな傷いつの間に 사싸이나 사싸이나 치이싸나 키즈 이츠노마니 その 隙間から 溢れてくるのは 쏘노 스끼마까라 아후레테 쿠루우노와 貴方の名 優しく強い目指髪全てに気付かされる 아..
2019.02.09 -
Dschinghis Khan - Rom - 1980
Rom Rom, viele tausend Jahre alt, Zwischen Frieden und Gewalt, Zwischen Zukunft und Vergangenheit. Rom, große Stadt am Tiberstrom, Wo die Lust am Leben wohnt, Und wo jeder Stein Geschichte schreibt. Ausgesetzt und um den Thron betrogen Und von einer Wölfin großgezogen, Romulus und Remus, die zwei Brüder, Bauten eine Stadt auf sieben Hügeln. Roma, Roma, Romulus schlug..
2019.02.06 -
Tatsuro Yamashita -미라이노 미라이 주제곡 Mirai no Theme 가사 / 발음
펑키하고 과즙팡팡 터지는 듯한 베이스 라인과 피아노 경쾌한 터치가 듣는 사람으로 하여금 초여름 숲이 우거 진 공원길로 가벼운 산책을 나가는 느낌을 주는 노래.. 물론 느낌은 주관적이지만 곡을 듣는 순간 내가 일본어 를 공부하지 않는다는 걸 잊을 정도로 일본어를 공부해 볼까라는 느낌을 주는 곡 다시 한 번 난 펑키 베이스에 너무나 쉽게 반응한다는 생각을 하게 되었다.. 펑키 너무 좋아.. 이 곡을 부르는 타츠로 야마시따의 창법의 독특한 점이 R 발음이 L 발음같이 들린다는 점.. 그래서 R 발음 앞에 음에 ㄹ 발음을 들을 수 있다.. ミライのテーマ 미라이노 테마 長い夢から 나가이 유메깔라 醒めたばかりの 사메따 바칼리노 瞳が 僕を見つめてる 히또미가 보꾸오 미츠 메뗄루우 雲のしずくが 쿠모노 시즈꾸가 降りてきた..
2019.02.03 -
曾之喬 Joanne Tseng [ 猜猜看 Guess ] 가사 / 해석
猜猜看 카이카이 칸 你看雨水的線條 劃過寒冷的街角 我們並肩 卻像隔著浪潮 你猜面前的風暴 如果把城市傾倒 你是否終於 能聽見我心跳 차가운 거리 모퉁이를 가로질러 흐르는 한 줄기 빗고랑을 넌 바라 보네 우린 바로 옆에 있어도 큰 파도로 가로 막혀 있는 느낌이지 우리 눈 앞에 놓..
2019.01.17