잡동사니 박스/일본음악(5)
-
欅坂46 – エキセントリック( Eccentric ) 가사 / 발음 / 해석
어쩌면 No Japan 을 외치는 시절에 무슨 일본 노래인가라는 생각을 할지도 모른다. 포스팅하게된 계기는 첨부된 사진 때문이다. 우리의 상식으로 는 전혀 이해가 가지 않는 일본 정치권의 행태와 방송을 통해 나오는 일본인들의 이해안되는 반응들.. 그때마다 인터넷 싸 이트에서 일본의 기..
2019.09.01 -
鈴木常吉 - 思ひで (深夜食堂 OST) 가사 / 발음
드라마 심야식당에는 오직 めしや 란 글만 적혀있다. 발음으로는 메시야 뜻은 밥집.. 우리가 구세주라고 알고 있는 그 단어 가 일본에는 밥집이라는 단어로 쓰인다.. 어쩌면 세상을 구하는 건 심 야식당같은 밥집이란 것일까.. 그래서일까 심야식당은 상처받은 사람 들의 마음을 밥을 통..
2019.02.13 -
aiko - 横顔 ( Yoko Gao ) 가사 / 발음
横顔 옆 모습 ( 요꼬가오 ) 眠っていた 心の中に 네무웃떼이따 꼬꼬로노 나까니 些細な 些細な 小さな傷いつの間に 사싸이나 사싸이나 치이싸나 키즈 이츠노마니 その 隙間から 溢れてくるのは 쏘노 스끼마까라 아후레테 쿠루우노와 貴方の名 優しく強い目指髪全てに気付かされる 아..
2019.02.09 -
Tatsuro Yamashita -미라이노 미라이 주제곡 Mirai no Theme 가사 / 발음
펑키하고 과즙팡팡 터지는 듯한 베이스 라인과 피아노 경쾌한 터치가 듣는 사람으로 하여금 초여름 숲이 우거 진 공원길로 가벼운 산책을 나가는 느낌을 주는 노래.. 물론 느낌은 주관적이지만 곡을 듣는 순간 내가 일본어 를 공부하지 않는다는 걸 잊을 정도로 일본어를 공부해 볼까라는 느낌을 주는 곡 다시 한 번 난 펑키 베이스에 너무나 쉽게 반응한다는 생각을 하게 되었다.. 펑키 너무 좋아.. 이 곡을 부르는 타츠로 야마시따의 창법의 독특한 점이 R 발음이 L 발음같이 들린다는 점.. 그래서 R 발음 앞에 음에 ㄹ 발음을 들을 수 있다.. ミライのテーマ 미라이노 테마 長い夢から 나가이 유메깔라 醒めたばかりの 사메따 바칼리노 瞳が 僕を見つめてる 히또미가 보꾸오 미츠 메뗄루우 雲のしずくが 쿠모노 시즈꾸가 降りてきた..
2019.02.03 -
キロロ ( Kiroro ) - 未来へ ( 1998 )
未来へ ほら 足元を 見てごらん あしもと み hora ashimoto wo mitegoran これが あなたの 步む 道 あゆ みち korega anatano ayumu michi ほら 前を 見てごらん まえ み hora mae wo mitegoran あれが あなたの 未來 みらい are ga anata no mirai 母が くれた たくさんの優しさ はは やさ hahaga kuureta takusan no..
2017.03.22