Ashley Monroe - You Got Me Now 가사/ 해석

I lay down to sleep at night until the craving for you wakes me up
I reach out to grab you, gotta have you, yell until I had enough
And you got me now, yea yea
And you got me now

나는 잠들려고 눕지만 당신에 대한 열망이 날 잠들지 못하게 하네

난 당신을 잡으려고 손을 뻣지 당신을 잡아야 해, 충분할때까지 소리지르지

그리고 당신은 날 사로잡았지 예, 예

그리고 당신은 날 사로잡았지

We can lock the world outside, close my eyes, give in and then we'll fly
You're a secret that I'm gonna try to keep until the day I die
And you got me now, aah aah
And you got me now

우리는 바깥 세상과 단절할 수 있어 , 

내 눈을 감고, 모든 것을 내려놔 그러면 우리는 날게 될꺼야

당신은 내가 죽는 날까지 지키려고 하는 비밀이지

그리고 당신은 날 사로잡았어. 아 아

그리고 당신은 날 사로잡았어

You always want me, you run straight for me
Down the mountain like a raging fire
And the storm is comin', I can hear the warning
I know you're a lie
But you got me now, yea
Oh oh, you got me now

당신은 항상 날 원하지, 

맹렬한 불길처럼 산아래로 

나에게 곧장 뛰어 내려오지

그리고 폭풍이 오고 있어 난 그 경고를 들을 수 있어

당신이 거짓말장이란 걸 알아

하지만 당신은 날 사로잡았어

오 당신은 날 사로잡았어

I'm gettin' good at lettin' these excuses roll so easy off my tongue
And you're gettin' good at makin' me feel nothin' while I'm hurting everyone
But you got me now, yea yea
You got me now

난 내 입밖으로 너무나 쉽게 이런 변명들을 말하는 것에 능숙해져 가네

그리고 내가 모든 사람을에게 상처주면서도 내가아무런 죄책감도 느끼지 않게 만들는 데

당신도 점점 능숙해져가지

하지만 당신은 날 사라잡았지, 예, 예

당신은 날 사로잡았지

You always want me, you run straight for me
Down the mountain like a raging fire
And the storm is comin', I can hear the warning
I know you're a lie
But you got me now,
Ooh, you got me now

당신은 항상 날 원하지, 

맹렬한 불길처럼 산아래로 

나에게 곧장 뛰어 내려오지

그리고 폭풍이 오고 있어 난 그 경고를 들을 수 있어

당신이 거짓말장이란 걸 알아

하지만 당신은 날 사로잡았어

오 당신은 날 사로잡았어

I lay down to sleep at night until the craving for you wakes me up

나는 잠들려고 눕지만 당신에 대한 욕망이 날 잠들지 못하게 하네