Steven Tyler - Love Is Your Name 가사 / 해석

Steven Tyler의  첫번째  country  single

이건 정말 사건이라고 할 수 있는  일인데 락의 전설이라 할 수 있는 Aerosmith 의 메인보컬이 Country장르

에  잠시 기웃거리는 것이 아닌 듯하기 때문이다.  

Big Machine의 계열사인 Dot Records Label 이랑 그가 계약을 했다는 것은 그가 컨튜리 

장르로 점프했다는 이야기다.. 헤비메탈과 락의 전성기에선 상상도 못할 일이지만  그 상상도 할 수 없는 일

이 현실이 되었다는 점이 확실히 이제 헤비메탈의 골수 팬은 존재하지 않는 듯한 느낌임.. 뮤직비디오의 댓글

들도  오히려 그의 컨츄리 장르 데뷔을 반기는 듯한 댓글이 대부분이다. 그러나 Aerosmith 는 해체되는 것은 

아니며  그의 컨츄리 솔로활동과  병행하게 될 듯하다 

우리 나라에도 이런 일이 몇 번있었는데 백두산의 리드보컬인 유현상이 트로트 앨범을 취입한 사건에 비견될 

수 있다. 하지만 록큰롤이 원래 컨츄리장르인 힐리빌리음악에 뿌리를 두고 있어서 인지 그의 노래가 그리 낮설

지는 않다.. 오히려 그로 인해  컨츄리 장르에 락적인 요소가 가미된 느낌을 풍기는 것이 락큰롤 뮤직비디오에 

나옴직한 소녀가 시종일관 등장한다는 것.. 컨츄리가 그동안 가지고있던 제한적 요소를 다 해제한 느낌이다

얼마전부터 LGBT에 관한 노래들뿐만 아니라 락적인 섹시함에 샤우트 창법을 가진 스티븐의 크로스오바로 인해  

오히려 이제는 컨츄리음악의 영역이 확대될 듯한 느낌을 받는다.  Steven도 최근 인터뷰에서 컨츄리가 새로운 

락큰롤이 될꺼라고 예언한다.. 지켜보아야 겠다.

락 콘서트에서 그가 마이크에 감아놓던 리본을 뮤즈가 공연장에서 도시를 거쳐 초원을 지나 컨츄리 낡은 집앞까지

끌어다 놓고 간다. 그에게 락의 끈을 놓지 말라는 의미일 수도 있고 두개의 장르를 연결하라는 의미일 수도 있겠다

는 생각을 하게된다. 그런데 그 뮤즈는 락의 뮤즈일까? 컨츄리의 뮤즈일까? 그는 그냥 Steven 자신의  뮤즈란다.

그런데 뮤즈의 나이가 Steven 의 뮤즈라기엔  너무 어린 느낌인데.. Steven 할아범!!! 존경합니다

Love Is 

Your Name

Send your kisses my way
Bring your sweet heart to me
I’ve been waiting for so long

내 앞길에 당신의 키스로 축복해줘

나에게 당신의 달콤한 마음도 주길바래

난 오랫동안 기다려왔어

Tell me all your stories
Leave some open for me
Write your name into this song

당신의 모든 이야기를 나에게 들려줘

나가 들어갈 가능성을 남겨 줘

이 노래에 당신의 이름을 적어줘

I’ll walk through the fire
I’ll run through the rain
I’ll wait for forever
If Love is your name
Your name

난 불 위를 걸을꺼야

난 빗속을 달릴꺼고

난 오랫동안 기다릴꺼야

사랑이 당신의 이름이라면

당신의 이름 

Catch a wind from heaven
Sail down while I’m sleeping
Wake me with the morning sun
Oh, oh- oh
I’ll dream of you until you come

천국에서 불어오는 바람을 잡아

내가 잠자는 동안 아래로 내려와

아침햇살로 날 깨워줘

오 오 오

네가 올때까지 난 네 꿍꿀꺼야

I’ll walk through the fire
I’ll run through the rain
I’ll Wait for forever
If Love is your name

난 불 위를 걸을꺼야

난 빗속을 달릴꺼고

난 오랫동안 기다릴꺼야

사랑이 당신의 이름이라면

Valentines keep knocking
My heart keeps on walking
Darling I’ll hold on for you
For You, for you

발렌타인 연인들이 계속 노크를 하네

내 심장도 이리저리 날뛰고

달링 난 당신을 위해 참을꺼야

당신을 위해 당신을 위해

I’ll walk through the fire
I’ll run through the rain
I’ll wait for forever
If Love is your name

난 불 위를 걸을꺼야

난 빗속을 달릴꺼고

난 오랫동안 기다릴꺼야

사랑이 당신의 이름이라면

If love is your name
If love is your name

사랑이 당신의 이름이라면

사랑이 당신의 이름이라면