Dolly Parton - Here You Come Again 가사/ 해석

                 

Here You Come Again

Here you come again
Just when I've begun to get myself together
You waltz right in the door
Just like you've done before
And wrap my heart 'round your little finger

또 왔네요 당신

겨우 정신차리기 시작했는데

전에도 그랬던 것처럼

당신은 그 문앞에서 춤을 추네요

그리고 당신은 내 마음을 완전히 사로 잡아버리죠

Here you come again
Just when I'm about to make it work without you
You look into my eyes
And lie those pretty lies
And pretty soon I'm wonderin' how I came to doubt you

또 왔네요 당신

당신없이 겨우 제대로 일 좀 할 수 있을만하니까

당신은 내눈을 들여다보면서

그 귀여운 거짓말을 하네요

그리고 바로 난 어떻게 내가 당신을 

의심할 수가 있지라고 의아해하기 시작하네요

All you got to do is smile that smile
And there go all my defenses
Just leave it up to you and in a little while
You're messin' up my mind and fillin' up my senses

당신이 해야 할 거라곤 그 웃음  웃음짓는거 

그러면 내 방어벽이 해제되네요

당신에게는 그냥 그렇게 둘꺼예요 그리고 잠시후

당신은 내 마음을 뒤죽박죽으로 만들고 내 영혼을 가득 채우지요

Here you come again
Lookin' better than a body has a right to
And shakin' me up so that all I really know
Is here you come again
And here I go

다시왔네요 당신

어느때보다 더 멋있는 미끈한 몸으로 말이예요

그리고 내 마음을 뒤 흔드네요

그래서 내가 진짜로 아는 건 당신이 여기 다시왔다는 거고

그래서 여기 내가 갑니다

[Instrumental Interlude]

All you have to do is smile that smile
And there go all my defenses
Just leave it up to you and in a little while
You're messin' up my mind and fillin' up my senses

당신이 해야 할 거라곤 그 웃음  웃음 짓는거 

그러면 내 방어벽이 해제되네요

당신에게는 그냥 그렇게 둘꺼야 그리고 잠시후

당신은 내 마음을 뒤죽박죽으로 만들고 내 영혼을 가득 채우지요

Here you come again
Lookin' better than a body has a right to
And shakin' me up so
That all I really know
Is here you come again
And here I go

다시왔네요 당신

어느때보다 더 멋있는 미끈한 몸으로 말예요

그리고 내 마음을 뒤흔들지요

그래서 내가 진짜로 아는 건 당신이 여기 다시왔다는 거고

그래서 여기 내가 갑니다

Here I go
And here I go
And here I go
Here you come again
Here I go
Here I go
And here I go
Here I go

여기 내가 갑니다

그래서 여기 내가 갑니다

그래서 여기 내가 갑니다

다시왔네요 당신

여기 내가 갑니다

여기 내가 갑니다

그래서 여기 내가 갑니다

여기 내가 갑니다