2015. 8. 29. 22:45ㆍ카테고리 없음
Our fine four fendered friend.
fine feathered friend ( 머리결좋은 친구 )를 가지고
만든 말장난같음. fender는 자동차 바퀴주변 덮개를
말하는 것인데 교묘하게 feather랑 발음이 비슷한 부
품을 골라서 칭찬하는 것처럼 만든것
Chitty Chitty Bang Bang
Jeremy:
What a funny noise it's making!
이 차가 만드는 소리 참 웃겨 !
Caractacus:
It's talking to us--all engines talk!
그건 우리에게 말하는 거야.. 모든엔진의
이야기지
Jemima:
What's it saying?
뭐라고 말하는 데요?
Caractacus:
It's saying Chitty chitty, chitty chitty,
chitty chitty, chitty chitty,
치리치리 치리치리 치리치리
치리치리 라고 말하고 있지
chitty chitty,
치리치리 치리치리
(Bang - Bang)
Bang Bang!
뱅뱅
chitty chitty
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Chitty Bang Bang.
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
치리치리
치리치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
치리 뱅뱅 치리치리 뱅뱅
치리 뱅뱅 치리치리 뱅뱅
치리 뱅뱅 치리치리 뱅뱅
Oh you pretty Chitty Bang Bang,
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
오 너 이쁜 치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
우린 널 사랑해
And, in
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we'll do.
Near, far, in our motor car
Oh what a happy time we'll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
그리고
치리치리뱅뱅
치리치리뱅뱅을 타고
우린 무엇을 하지
가까운곳 먼 곳 우리 모터카를 타고
우리가 보낼 얼마나 행복한 시간인지
뱅뱅 치리치리 뱅뱅
우리의 좋은 4개의 펜더를 가진 친구지
뱅뱅치리치리 뱅뱅
우리의 좋은 4개의 펜더를 가진 친구지
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
Oh you pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
오 너 이쁜 치리 뱅뱅
치리치리 뱅뱅
우린 널 사랑해
And, in
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
What we'll do.
Near, far, in our motor car
Oh what a happy time we'll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
그리고
치리치리뱅뱅
치리치리뱅뱅을 타고
우린 무엇을 하지
가까운곳 먼 곳 우리 모터카를 타고
우리가 보낼 얼마나 행복한 시간인지
뱅뱅 치리치리 뱅뱅
우리의 좋은 4개의 펜더를 가진 친구지
뱅뱅치리치리 뱅뱅
우리의 좋은 4개의 펜더를 가진 친구지
You're sleek as a thoroughbred.
Your seats are a feather bed.
You'll turn everybody's head today.
We'll glide on our motor trip
With pride in our ownership
The envy of all we survey.
순종 떠로불에드 말처럼 윤기나고
네 좌석은 깃털침대같이 편해
넌 오늘 모든사람의 시선을 끌거야
우리는 우리 자동차소풍내내 미끄러지듯 달릴꺼야
너를 소유한 것에 대해 자부심을 느끼면서말야
우린 모든 사람의 부러움을 사게 될꺼야
Oh Chitty You Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
We love you.
And Chitty, in Chitty
Pretty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang what we'll do.
Near Chitty, far Chitty, in our motor car
Oh what a happy time we'll spend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.
Bang Bang Chitty Chitty Bang Bang
Our fine four fendered friend.....(hold)
Chitty Chitty Bang Bang
Chitty Chitty Bang Bang
Fine four fendered Chitty Chitty friend.
오 치리 너 치리
이쁜 치리뱅뱅
치리치리뱅뱅
우린 널 사랑해
그리고 치리 치리를 타고
이쁜 치리뱅뱅
치리치리뱅뱅 우린 무엇을 하지
가까운곳 먼 곳 우리 모터카를 타고
우리가 보낼 얼마나 행복한 시간인지
뱅뱅 치리치리 뱅뱅
우리의 좋은 4개의 펜더를 가진 친구지
뱅뱅치리치리 뱅뱅
우리의 좋은 4개의 펜더를 가진 친구지
치리치리뱅뱅
치리치리뱅뱅
좋은 4개의 펜더를 가진 치리치리 친구지