Calvin Harris - Summer 가사 / 발음 / 연음 / 해석

여름은 인생으로 치면 황금기..가장 걱정이 없는 시기이고 

푸른 나무그늘과 해변 작렬하는 태양이 연상된다..그만큼

젊은 청춘이 만나 사랑을 나누기도 좋은 계절이다.

두 연인이 만나서 사랑을 하지만 또한 서로에 대한 기대도

없고 그냥 육체적 주파수만 맞으면 바로 사랑에 빠지고 마는

가사를 두번 반복할뿐이다.. 하지만 여름의 성격과 너무나

잘맞는 리듬과  건방질정도로 솔직한 가사가 사람들의 마음

을 움직였을까.,.영국에서 차트 1위를 차지한 노래..

Calvin Harris 는  싱어송라이터이며 프로듀서겸 D.J. 하는

것도 참 많은 만큼 노래는 참 가끔 부르는데. 이 곡이 그 가

뭄에 콩나듯 직접 부른다는 노래들 중 하나다.  

                   *      *      *       *

When I met you in the summer
To my heartbeat sound

보통 주파수가 맞는 경우 대표적 증상 중 하나가 심장의 고동

이 빨라지는 증상이다.. 그냥 몸이 주는 신호에 그냥 따르다

보면 상대방에게 다가가 있는 경우가 많다. 서로 주파수가 맞

았으니까.

We fell in love
As the leaves turned brown

여름에 만나 여름에 끝나는 사랑이다. 가을에 나뭇잎이 브라운

색으로 변할때 사랑에 빠진다?  여름엔 식물도 뜨거운 햇빛을 

받고 순식간에 자라듯 인간의 사랑도 빠르게 진행된다. 해변에

서 만나 가을에 사랑에 빠지는 사람도 있나? 그냥 이 사랑의 잎

은 가을에 시드는 것처럼 여름이 가면 끝난다는 것을 암시 

And we could be together baby

As long as skies are blue

이 표현 역시 재미있는 표현인데 영국의 하늘은 수시로 변하기로

유명한 나라다. 그런나라에서 하늘이 파란 시간길이만큼 함께 있

는다. 하...... 짦게는 반나절... 길어야  몇일이 될지 자신들도 모

른다. 휴가기간 해가 반짝이는 기간동안 사랑을 나눌꺼란 이야기

You act so innocent now
But you lied so soon

여름 사랑은 서로에게 환타지이길 원한다.. 서로 속이고 서로의 환상

을 만들어가지만 서로 거짓인줄 안다. 그 이유는 이 사랑이 이 계절을

넘기지 않으리라는 걸 서로 알기 때문이다.. 그래서 거짓말을 한다

Summer

When I met you in the summer

웨나 메치어 인너 써머

To my heartbeat sound

투마 하흣비 싸운

We fell in love

위 풰리늘 럽

As the leaves turned brown

애절 립 터흔 브라운

여름 내가 널을 만났을때

내 뛰는 심장소리에 맞춰

그 나뭇잎이 시간이 지나면 

갈색 으로 변하는 것처럼

우린 사랑에 빠졌지

And we could be together baby

애뉘 쿠엇비 투게더 베이비

As long as skies are blue

슬롱애 스까이싸 블루

You act so innocent now

유 엑쏘인 노슨 나우

But you lied so soon

버츌라잇 쏘 쑨

When I met you in the summer

웨나 메치어 인너 써머

그리고 하늘이 파란 기간 만큼

우린 함께 할수 있을꺼야 베이비

너 지금 참 순진하게 행동하네

하지만 바로 거짓말을 했지

여름 내가 널 만났을때

When I met you in the summer

웨나 메치어 인너 써머

To my heartbeat sound

투마 하흣비 싸운

We fell in love

위 풰리늘 럽

As the leaves turned brown

애절 립 터흔 브라운

여름 내가 널을 만났을때

내 뛰는 심장소리에 맞춰

그 나뭇잎이 시간이 지나면 

갈색 으로 변하는 것처럼

우린 사랑에 빠졌지

And we could be together baby

애뉘 쿠엇비 투게더 베이비

As long as skies are blue

슬롱애 스까이싸 블루

You act so innocent now

유 엑쏘인 노슨 나우

But you lied so soon

버츌라잇 쏘 쑨

When I met you in the summer

웨나 메치어 인너 써머

그리고 하늘이 파란 기간 만큼

우린 함께 할수 있을꺼야 베이비

너 지금 참 순진하게 행동하네

하지만 바로 거짓말을 했지

여름 내가 널 만났을때

Summer

써머

여름

When I met you in the summer

웨나 메치어 인너 써머

(Summer)

써머

(Hey)

헤이

(Love)

럽

(Hey)

헤이

여름 내가 당신을 만났을 때

여름

헤이

사랑

헤이

Summer

써머

(Summer)

써머

(Hey)

헤이

(Love)

럽

(Hey...)

헤이

여름

여름

헤이

사랑

헤이