2016. 3. 1. 21:40ㆍ카테고리 없음
나중에 알았지만 그녀의 현란하고 정교한 댄스무브중 일부는
대역이었다고 한다.
Flashdance 의 여주인공이었던 Jennifer Beals 는 한동안
안보이는 줄 알았더니 그래도 꾸준히 영화와 TV드라마에 출
연하고 있었다. 무심코 본 영화에 스쳐 지나가기도 하고 드
라마 주인공이어도 어릴적 얼굴과 너무 달라져서 알아보기도
힘들다
흑인 아버지와 학교선생이신 아이리쉬엄마 사이에서 태어나
백인 흑인 어떤 집단에서도 어울리기가 쉽지 않았다고 한다.
하지만 그 구별성이 결국 그녀의 매력이 되었고 정말 독특한
매력을 발산하는 여배우로 성장했다. 플레쉬댄스를 촬영후
예일대학에서 미국문학을 공부한 후 돌아와서 찍은 영화들이
전부 B급 영화. 서서히 잊혀지다가 결국 The L-Word 라는
레즈비언, 양성애자, 스트레이트 , 트렌스젠더 모든 인간군
상과 친구들을 다룬 드라마의 주인공으로 출연하며 서서히 예
전 인기를 회복하다. 2015년 초 자연적 메디컬 드라마라는
독특한 장르를 연듯한 " The Proof" 라는 드라마에 출연하였
다. 오랫만에 봐서 그런지 플래쉬댄스의 Jennifer는 느껴지지
않는다. 연기잘하는 여배우 한 명이 나온다는 느낌.
The Proof 에서 외과의사로 출연하는 Jennifer Beals.
이 노래를 부른 Michael Sembello는 17살부터 스티비원더의
기타세션을 할 정도로 재즈기타를 잘 치던 전문 세션맨이었다
고 한다. 이 곡이 그의 경력중 가장 크게 히트한 유일한 곡이었
다. 그후론 대중적인 히트를 얻은 곡은 전무..본의인지 타의인
지 정확하지 않으나 다시 재즈쪽으로 돌아간 듯.
Maniac
Just a steel town girl on a Saturday night
저스떠 스띠우 타운 거후 로너 쌔러디 나아잇
Looking for the fight of her life
루킴 풔더 퐈이럽 헐 라입
In the real-time world
인더 뤼어우 타아임 워훗
No one sees her at all
노원 씨저 애 로우
They all say she's crazy
데요우 쎄이 쉬이쓰 크뤠이쥐
토요일 밤 그녀 일생 일대의 싸움을 기다리는
그냥 어떤 제철소 동네에 사는 소녀가 있어
실제 세상에선 그 누구도 그녀를 거들떠보지도 않아
사람들은 모두 그녀가 미쳤다고만 말하지
Locking rhythms to the beat of her heart
라킨 뤼듬 투더 비이럽허 하흣
Changing movement into light
체인짐 무웁먼 이인툴 라잇
She has danced into the danger zone
쉬해쓰 댄쓰 딘두더 데인져 조온
When the dancer becomes the dance
웬더 댄써 비컴저 댄쓰
리듬을 심장박동에 맞추고
움직임을 밝은 빛으로 바꾸며
춤추는 그녀가 마침내 춤 자체가 되어 몰입되어 갈때
그녀는 그 위험한 경지까지 춤추어 가지
It can cut you like a knife
잌캔 커츌 라이 커 나입
If the gift becomes the fire
입더 기입 비컴저 퐈여
On a wire between
온어 와여 비트윈
Will and what will be
위우름 왑 위우비
의지와 미래 사이에 있는
외줄 위에서 재능이 불길로 타오른다면
그건 칼날과 같이 널 벨수도 있어
She's a maniac
쉬저 매애니악
Maniac on the floor
매애니악 온더 푸로어
(On the floor)
온더 푸로어
And she's dancing
앤쉬이쓰 댄씰
Like she's never danced before
라익 쉬이쓰 네버 댄씁 비풔어
(She's dancing likes...)
쉬잇 댄씰 라익스
그녀는 미쳤지
댄스 플로어위에서 미쳤어
그리고 그녀는 전에 전혀 춤을
춘적이 없는 것처럼 춤을 추지
그녀는 그렇게 춤추고 있지
She's a maniac
쉬저 매애니악
Maniac on the floor
매애니악 온더 푸로어
(On the floor)
온더 푸로어
And she's dancing
앤 쉬이쓰 댄씰
Like she's never danced before
라익 쉬이쓰 네버 댄씁 비풔어어
(Never danced before)
네붜 댄씁 비풔
그녀는 미쳤지
댄스 플로어위에서 미쳤어
( 댄스 플로어위에서 )
그리고 그녀는 전에 전혀 춤을
춘 적도 없는 것처럼 춤을 추지
( 전에 전혀 춤추지 않은 것처럼 )
On the ice-Thin little line of insanity
온디 아이쓰 띤 리룰 라인 오빈 쎄너티
Is a place most never see
이저 푸레이스 모슨 네버 씨
It's a hard won place of mystery
이써 하흐둰 푸레이썹 미스떠뤼
Touch it, but can't hold it
터칩 벜캔 호오오오 우딧
You work all your life
유 워코우 류얼 라입
For that moment in time
포댑 모멘 인 타아임
It could come or pass you by
익 쿠웈 커엄 오어 패애애 쓔 바이
얇은 얼음같은 광기의 선 위에
대부분의 사람들이 절대보지 못하는 곳이 있지
그것은 어렵게 얻어지는 미스터리의 장소지
만져봐 하지만 잡을 순 없어
제때의 그 순간을 위해 넌 평생을 일하지
그건 올 수도 스쳐 지나갈 수도 있어
It's a push of the world
이써 푸셔버 워훗
But there's always a chance
벗데어 저우뤠이 저 채앤스
If the hunger stays the night
입더 헝거 스떼이저 나잇
그것은 세상의 요구일꺼야
그 배고픔이 밤새 유지된다면
항상 기회는 있지
It can cut you like a knife
잌캔 커츌 라이커 나입
If the gift becomes the fire
입더 기입 비컴저 퐈여
On a wire between
오너 와여 비트윈
Will and what will be
위우름 왑 위우비
의지와 미래 사이에 있는
외줄 위에서 재능이 불길로 타오른다면
그건 칼날과 같이 널 벨수도 있어
She's a maniac
쉬저 매애니악
Maniac I sure know
매애니악 아슈어노우
(I sure know)
아슈워 노우
And she's dancing
앤 쉬이쓰 댄씰
Like she's never danced before
라익 쉬이쓰 네붜 댄씁 비풔
(She's danced before)
쉬잇 댄씁 비풔
그녀는 미쳤지
댄스 플로어위에서 미쳤어
( 난 확실히 알아 )
그리고 그녀는 전에 전혀 춤을
춘 적도 없는 것처럼 춤을 추지
( 전에 춤 좀 췄었다는 걸 )
She's a maniac
쉬저 매애니악
Maniac I sure know
매애니악 아슈어 노우
(I sure know)
아수어 노우
And she's dancing
앤 쉬이쓰 댄씰
Like she's never danced before
라익 쉬이쓰 네붜 댄씁 비풔
그녀는 미쳤어
내 확실히 알기론 미쳤어
( 난 확실히 알아 )
그리고 그녀는 전에 전혀 춤을
춘 적도 없는 것처럼 춤을 추지
She's a maniac
쉬저 매애니악
Maniac I sure know
매애니악 아슈어 노우
And she's dancing
앤 쉬이쓰 댄씰
Like she's never danced before
라익 쉬이쓰 네붜 댄씁 비풔
(She's dancing likes...)
쉬잇 댄씰 라익스
그녀는 미쳤어
내 확실히 알기론 미쳤어
그리고 그녀는 전에 전혀 춤을
춘적이 없는 것처럼 춤을 추지
(그녀는 ..같이 춤추고 있어 )
She's a maniac
쉬저 매니악
Maniac I sure know
매애니악 아슈어 노우
(I sure know)
아슈어 노우
And she's dancing
앤 쉬이쓰 댄씬
Like she's never danced before
라익 쉬이쓰 네붜 댄씁 비풔어어
그녀는 미쳤어
내 확실히 알기론 미쳤어
( 난 확실히 알아 )
그리고 그녀는 전에 전혀 춤을
춘 적이 없는 것처럼 춤을 추지