2015. 11. 3. 20:00ㆍ가수별 .../Judas Priest
이 곡의 뮤직비디오를 아무리 멋지게 만든다고 해도
자연이 만든 석양 속을 드라이브하며 이 음악을 듣는
것보다 더 멋진 뮤직비디오는 탄생될 수 없다.
특히 시내가 아닌 고속도로에서 주변 차들이 거의 없
는 곳을 고속주행하면서 듣는다면 그야말로 금상첨화
내용을 보면 대충 느낄 수 있지만 터미네이터를 보고
느낀 대로 만들었다는 설이..
Blood
Red
Skies
As the sun goes down, I move around
애즈더 써언 고우즈 다운 아 무붜롸운
Keeping to the shadows
키핀 투우 더 쉐도우스
Life, hangs by a thread
라입 행스 바여 뜨뤠엣
And I've heard it said,
앤아압 허딧 쎄엣
that I'll not see tomorrow
다아우나 씨이 트마로우
해가 어슷하게 지려고 할때야 나는 움직이지
어둠속에 은폐한 채로
한오라기 실에 매달린 듯한 삶
그리고 그 삶이 말하는 것을 들어왔지
난 결코 내일을 보지 못할거라고
If that's my destiny, it'll have to be
입 대쓰마 데에에 스떠니이 이루 햅투비
So I'll face the future
쏘 아우 풰에이쓰 더 퓨쳐
Running out of time
뤄어닌 아우럽 타임
I'm on the line
암 오널 라인
But I'll go down fighting
버라우 고우 다아움 퐈아아이틴
만약 그게 내 운명이라면
그래야만 한다면
그 미래를 맞이 할거야
난 위태롭지만
난 내려가 싸울거야
Felt the hand of justice
풰우떠 핸덥 저스띠쓰
Telling wrong from right
테우림 뤄엉 풤 롸잇
Threw me out upon the street
뜨루미야웃 어포너 스뜨륏
in the middle of the night
인더 미루럽더 나잇
옳은 것과 틀린 것을 구별하는
정의의 손을 느꼈어
그 날 한 밤중에 그 손은
날 거리위로 내동댕이 쳤지
Cybernetic heartbeat
싸이버네틱 하압비잇
Digital precise
디지터우 퓌싸이즈
Pneumatic fingers nearly had me in their vice
뉴매틱 핑거스 니우리 햅미 인네 봐이쓰
인공두뇌 로보트의 심장박동
디지털화된 정밀함
공기압 손가락이 거의 날 잡을 뻔했지
Not begging you
납 베긴 유
I'm telling you
암 테에에우린 유
너에게 빌지 않아
난 네게 말할꺼야
You won't break me
유 워움 브뤡 미
You won't make me
유 워움 메익 미
You won't take me,
유 워운 테익 미
Under blood red skies
언더 부럿 뤠엣 스까잇
넌 날 꺾을 수 없어
넌 날 만들 수도 없어
넌 날 데려갈 수도 없어
핏빛처럼 물든 석양 아래로
You won't break me
유 워움 브뤡 미
You won't take me
유 워운 테익 미
I'll fight you under
아우 퐈이츄 언더
blood red skies
부럿 레엣 스까아아 이스
넌 날 꺾을 수는 없어
넌 날 데려갈 수도 없어
난 핏빛물든 석양아래
너와 싸울테니까
Through a shattered city,
뜨루워 쉐덧 씨티
watched by laser eyes
와췹바일 레이져 롸잇
Overhead the night squad glides
오붜 헤엣더 나잇 스쿼엇 구라잇
The decaying paradise
더 디케인 페러다이스
부셔진 도시 사이로
레이져 눈들에 의해 감시되고
머리위론 야간 정찰조들이 날라다니지
부서진 낙원
Automatic sniper
아토메틱 스나이파
With computer sights
윅 컴퓨터 싸잇
Scans the bleak horizon
스깬저 부릭 호라이즌
for its victim of the night
풔뤼쓰 븩팀 옵더 나잇
컴퓨터로 표적을 식별할 수 있는
자동 저격수가
흐린 지평선을 스캔하지
그 밤에 희생될 자를 찾기 위해
They're closing in
데여 쿠로지닌
They'll never win
데이우 네에에붜 위인
그들이 가까이 오지만
그들은 절대 이길 수 없어
You won't break me
유 워움 브뤡 미
You won't take me
유 워운 테익 미
You won't make me,
유 워움 메익 미
Under blood red skies
언더 부럿 뤠엣 스까아이스
넌 날 꺾을 수 없어
넌 날 만들 수도 없어
넌 날 데려갈 수도 없어
핏빛처럼 물든 석양 아래로
You won't break me
유 워움 브뤡 미
You won't take me
유 워운 테익 미
I'll fight you under
아우 퐈이츄 언더
blood red skies
부럿 뤠엣 스까이
넌 날 꺾을 수는 없어
넌 날 데려갈 수도 없어
난 핏빛물든 석양아래
너와 싸울테니까
As the end is drawing near
애즈디 엔디스 즈뤄윈 니어
Standing proud, I won't give in to fear
스땐딤 프롸웃 아워운 기븬 투 퓌어
As I die a legend will be born
애자 다이열 레젼 위우비 보온
I will stand, I will fight
아위우 스때앤 아위우 퐈잇
You'll never take me alive
유우 네붜 테익 미열 라입
I'll stand my ground
아우 스땜 마아 그롸운
I won't go down
아워운 고우 다운
종말이 거의 다 그려 졌을때
당당히 일어서 난 공포에 굴하지 않을거야
내가 죽으면 전설이 하나 생겨날거야
난 일어설꺼고 난 싸울거야
넌 산채로 날 데려가진 못해
난 내 내 땅에 일어설거고
난 내려가지 않을거야
You won't break me
유 워움 브뤡 미
You won't make me
유워운 메익 미
You won't take me,
유 워운 테익 미
Under blood red skies
언더 부럿 레엣 스까아이스
넌 날 꺾을 수 없어
넌 날 만들 수도 없어
넌 날 데려갈 수도 없어
핏빛처럼 물든 석양 아래
You won't break me
유 워움 브뤡 미
You won't take me
유 워운 테익 미
just I'll face you under
저스따우 풰이씨유 언더
blood red skies
부럿 뤠엣 스까아이스
넌 날 꺾을 수는 없어
넌 날 데려갈 수도 없어
난 핏빛물든 석양아래
너와 싸울테니까
You'll never take me alive
유우 네붜 테익 미열 라입
I'm telling you
암 테우린 유
Hands of justice
핸접 저스티쓰
I will stand, I will fight
아위우 스때앤 아위우 퐈잇
Never surrender
네붜 써뤤더
As the sun goes down
애즈더 써언 고우즈 다운
I won't give in to fear
아워운 기븬 투 퓌어
넌 날 절대 산채로 데려갈 수 없어
네게 분명히 말할거야
정의의 손들
난 일어설꺼고 난 싸울거야
결코 굴하지 않아
태양이 지는 것처럼
난 공포에 항복하지 않을거야
'가수별 ... > Judas Priest' 카테고리의 다른 글
| Judas Priest - Hell Bent For Leather (0) | 2017.01.25 |
|---|---|
| Judas Priest - Revolution 가사/해석 (0) | 2016.12.10 |
| Judas Priest - One on One (0) | 2016.08.03 |
| Judas Priest - Turbo Lover (0) | 2015.11.26 |
| Judas Priest - Ram It Down (0) | 2015.11.04 |