2015. 11. 10. 22:59ㆍ카테고리 없음
Jesse Y Joy
오빠와 여동생으로 구성된 멕시코 출신 듀오 Jesse y Joy
스페인어 발음으론 헤세 이 호이 라고 발음해야 하지만 인터
뷰를 보면 자신들을 " 제시 앤 조이 " 라고 영어식발음을 사용
한다.
뮤직비디오에서 기타를 치는 남자가 오빠인 Jesse이고 노래
부르는 여성이 Joy 그리고 피아노치며 노래하는 남성은 멕시
코 출신 락밴드 Camila 의 Mario Domm이다.
Jesse는 성경에 나오는 다윗 왕의 아버지 이새에 해당하는 남
자이름
Camila
원래는 3인조였는데 왼쪽의 모자쓴 사람
Samuel "Samo" Parra ( 싸무엘 싸모 빠으르르라 ) 가 탈퇴한
후 Duo로 활동 중
Mario Domm ( 마리오 돔 : 중간 ) 드럼, 기타 베이스 피아노
작곡, 노래
Pablo Hurtado ( 빠블로 우르따도 ) 기타, 공동제작, 스튜디오
프로듀싱,
뮤직비디오에 처음 나오는 MIchoacan 은 멕시코의 주 이름
이다. 폐허가 된 건물주변에서 이 뮤직비디오가 찍혀있는데.
검색 결과 화산으로 폐허가 된 지역이라고 한다. 주변의 바위
처럼보이는 것들은 용암이 굳어 이루어진 것들이다. 당시 상
황은 알 수 없지만 아마 주변의 랜드마크만이 식은 용암 위에
솟아있고 주변 작은 건물들은 그 아래 다 묻혀있을 것같다.
그 생각만 해도 노래제목처럼 많은 사람들의 울음이 연상된다.
그 이야기를 간단히 정리하면 1943년 Michoacan 주의 한
마을 San Juan Parangaricutiro 의 한 농부의 옥수수밭에서
용암이 치솟기 시작했고 결국 그 화산의 용암은 전 마을을 뒤
덮었다고 한다. 다행히 모든 마을 사람들은 용암이 마을을 덮
치기 전, 다 피해서 아무도 죽은 사람은 없다고 한다. 그 후 그
농부의 화산폭발이 시작된 곳은 336미터나 융기했다고 한다.
지역좌표 : 19°31'59.58" N 102°14'49.88" W
구글어스에 좌표를 카피해서 입력하면 바로 위치를 볼 수 있다.
Paricutin 화산에서 흘러나온 용암으로 덮힌 지역의 크기를 확인
할 수 있는데 해당 교회건물은 거의 용암의 끝자락 부분에 위치
하고 있음을 알 수 있다.
San Juan( 싼 후안 ) 은 세례요한을 의미하는 스페인어이다.
우리가 잘아는 바람둥이 돈 주안 은 영어식 발음이고 돈 후안이
맞는 발음이다. 그러고 보니 미국프로야구 팬에게 잘 알려진
후안 우리베도 이 Juan이라는 이름을 갖고 있다. 아무튼
항상 비극은 또 다른 결과를 낳는데 결국 용암은 전세계에서 단
하나뿐인 용암에 반쯤 파묻힌 첨탑만 보이는 교회를 남기고 말
았다.
그 옥수수밭의 주인인 농부는 또 얼마나 놀랐을까? 갑자기 자신
의 옥수수밭이 갈라지면서 치솟으며 용암이 나오기 시작할때 말
이다. 그 농부는 이 지구 상에 존재하는 현대에 형성된 단 하나
뿐인 화산의 생성을 최초로 목격한 사람이었다는 사실을 알까?
그리고 이 경우 옥수수밭이 화산으로 변했으니 화산의 주인은 그
농부아냐라는 웃긴 질문이 내 머리 속을 스친다.
한 농부의 옥수수밭이 변하여 된 Paricutin 화산
그런데 화산 저 안쪽에 있을 농부의 옥수수밭에 다시 들어가
농사를 지을 강심장이 없을 것같은데.. 나라면... 내려가기도
싫을 것같다
* * * *
Llorar
Me perdí buscando ese lugar
Todo por tratar de demostrar
Olvide que sin tu amor
No valgo nada
Y tome una vuelta equivocada
Me quede sin movimiento
Sin saber por donde regresar
Lleno de remordimiento
Dejándote detrás, fingir ser alguien mas
Y llorar, y llorar, (y llorar)
No sirve de nada ahora que te perdí
Te quiero recuperar
Ven sálvame, despiérteme, rescátame
Del sufrimiento, ohh noo...
(Del sufrimiento)
Tengo la esperanza que el dolor
Cambie y se transforme en tu perdón
Navegar en un mar sin fantasmas
Y la luz de tu amor sea mi mapa
Juro que es verdad no miento
Que mi voluntad es cambiar
Pero sola yo no puedo
No se como lograr
Mi alma reparar
Y llorar, y llorar, (y llorar)
No sirve de nada ahora que te perdí
Te quiero recuperar
Ven sálvame, despiérteme, rescátame
Del sufrimiento
(Del sufrimiento)
(Del sufrimiento)
(Del sufrimiento)
Y llorar, y llorar...
No sirve de nada ahora que te perdí
Te quiero recuperar
buscandoletras.com
Ven sálvame, despiértame, rescátame
Del sufrimiento ohhhhh
(Del sufrimiento)
Y llorar... y llorar...