VARIOUS ARTISTS - Mary, Did You Know? 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

1991년 크리스쳔 아티스트 Michael English 에 의해 처음 불려진 

노래.. 크리스마스 노래로 불리우고 있으며 수 많은 가수에 의해

리메이크되고 있음.. 그 중 아카펠라 그룹 Pentatonix 와 CeeLo

Green 버젼을 같이 포스팅한다. 개인적 생각은 CeeLo Green은

노래를 참 맛깔나게 잘한다고 생각한다 , 재미있는 점 은 이 크리

스 >마스 노래를 참으로 진지하게 부르는 그의 가장 큰 히트곡명은

헤어진 여자에게 찰지게 욕하는 내용을 담은 " F**K YOU " 라는

점이다.

 

 

 

 

 

Mary Did 

You Know

 

 

 

Mary, did you know

메뤼 딧 유 노우

that your Baby Boy would 

댓 유어 베이비보이 욷

one day walk on water?

원데이 워욱 온 워러

Mary, did you know

메뤼 딛 유 노우

that your Baby Boy would save 

댓 유어 베이비 보이 웃 쎄이

our sons and daughters?

바 썬 앤 도러엇

Did you know

디쥬 노우

that your Baby Boy 

댓 유어 베이비 보이

has come to make you new?

(해즈) 컴투 메이키우 누

and This Child that you delivered 

앤 디스 차이웃  대츄 딜리이벗

will soon deliver you.

위우 순 딜리이버 유

 

마리아, 당신은 당신의 아기가 훗날

물위를 걸을 줄 알고 있었나요?

마리아, 당신은 당시의 아기가

우리 아들 딸들을 구할 것을 알고 계셨나요?

당신은 당신이 낳은 이 아기가 곧 당신을

구원할 것을 알고 있었나요?

 

 

Mary, did you know

메뤼 디쥬 노우

that your Baby Boy will 

댓 유어 베이비 보이 위우

give sight to a blind man?

깁 싸이투어 부라임 매앤

Mary, did you know

메뤼 디쥬노우

that your Baby Boy 

댓 유어 베이비 보이

will calm the storm with His hand?

위우 커움 더 스또흠 윗 히즈 해앤

Did you know

디쥬노우

that your Baby Boy has walked where angels trod?

댓유어 베이비 보이 해즈 워욱뒈어 에인저웃 츠뤗

When you kiss your little Baby 

웬유 키쓔얼 리를 베이비

you kissed the face of God?

유 키쓰더 풰이스 업 가앗

 

 

마리아, 당신은 당신의 아기가 

한 눈먼자의 눈을 뜨게할 걸 알고 있었나요?

마리아, 당신은 당신의 아기가 

그의 손으로 풍랑을 잠잠케 할 걸 알고 있었나요 ?

당신은 당신의 아기가

천사들이 노닐던 곳을 걷던 분이란 걸 아셨나요?

당신이 당신의 작은 아기에게 키스할때

당신은 하나님의 얼굴에 키스했다는 걸 아셨나요?

 

 

 

Mary did you know.. Ooo Ooo Ooo

메뤼 딛 유 노우 우우우 

 

 

 

 

마리아 당신은 아셨나요?  오 오 오

 

 

The blind will see.

더 부라인 위우 씨이

The deaf will hear.

더 데엡 위우 히어

The dead will live again.

더 데엣 위울 리이버겐

The lame will leap.

덜 레임 위울 리입

The dumb will speak

더 더엄 위우 스삐익

The praises of The Lamb.

더 프뤠이짓 옵 덜 래앰

 

 

 

 

눈 먼자가 볼 것이고

귀먹은 자가 들을 것이고

죽은 자가 다시 살아날 것이고

절음발이가 뛸 것이고

벙어리가 말할 것이로다.

그 어린양에 대한 찬양을

 

 

 

 

Mary, did you know

메뤼 디잇 유 노우

that your Baby Boy is Lord of all creation?

댓 유어 베이비 보잇 로우더보우 크뤼에션

Mary, did you know

메뤼 딧 유 노우

that your Baby Boy would 

댓 유어 베이비 보이 욷

one day rule the nations?

원데이 루우더 네이션

Did you know

디쥬노우

that your Baby Boy is 

대츄어 베이비 보잇

heaven's perfect Lamb?

헤븐즈 풔풱 래앰

The sleeping Child you're holding 

더 슬리핀 차이웃 유어 호우딘

is the Great, I Am.

이저 그뤠잇  아이 에에엠

 

 

마리아, 당신은 당신의 아이가

모든 것의 창조주인것을 알고 계셨나요

마리아, 당신은 당신의 아기가

훗날 모든 열방을 다스릴 거란 걸 아셨나요 

당신은 당신의 아기가  

천국의 무흠한 어린 숫양임을 아셨나요?

그 당신이 안고있는 그 잠자는 아이가

그 위대한 분이죠. 

바로 지금 여기있는 내가..