2015. 12. 28. 10:41ㆍ가수별 .../White Lion
가사를 보면 떠나는 여성의 다리를 붙잡고 매달리는 남자
주인공의 대사같은 노래말이다. 헤비메탈 그룹의 가사같지
않은 애절함이랄까..그 장르 음악들의 대표적 특성인 마초
적인 공격성이 아닌 비교적 섬세한 표현이 돋보인 곡이라
고 할 수 있다. 이 곡의 여성모델로 출연한 Christy Muhaw
에 대한 경험을 다룬 곡이라는 설도 있다. 그녀는 심한 교통
사고로 사망하였다. 만약 그녀와 멤버 중 누군가와 사랑을
나누다가 불의의 사고로 사망하여 더 이상 이룰 수 없는 사
랑을 이야기한 것이라면 아마 드라마보다 더한 이야기가 될
듯한데.. 사실 이 곡의 발표연도가 1988 년이고 그녀의 교통
사고 사망년도가 1989 년 이니까 사망한 연인을 그리며 쓴
곡은 아닌 듯하다만 그냥 떠나가는 여인의 치마 붙잡은 이야
기라면 가능은 할 듯하다.
이 곡은 노래 가사만큼이나 2:14 초부터 시작되는 기타솔로
도 잘 알려져 있다. 정말 들을만 하고 이 후 몇몇 그룹의 기타
솔로에도 많은 영향을 준듯한 특징적인 솔로다.
cause I can show you loving
that you won't deny
전체적으로 그리 어렵지 않은 문장과 단어를 사용하였는데
loving이 살짝 거슬린다고 할까.. 형용사는 아니고 그렇다고
진행형도 아닌 동명사형태다.. 그냥 show you love라고 해
도 될텐데 왜 loving을 썼을까? 일반적으로 love를 쓰면 관
념적인 사랑으로 느껴질 수도 있다. 가장 큰 사랑의 영역을
표현하는 단어라고 할 수 있다. 그냥 아가페적 사랑도 될 수
있고 엄마가 아이를 사랑하는 사랑도 포괄하는 사랑이다. 하
지만 이 곡의 loving이라는 동명사는 남녀간의 사랑에만 국
한되어 사용될 수 있는 사랑이다,,.만약 누군가 아이에게
..Give you loving 이란 표현을 쓴다면 아마 경악을 할지도
모른다.. 아이에겐 show you love라는 표현을 씀이 바람직
할 듯
Wait
wait wait
I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
One more time
기다려 줘, 기다려 줘
난 널 사랑할 기회조차 갖지 못했어
이제 난 한번만 더 널 사랑한다고 말하고 싶을 뿐이야
Wait just a moment before our love will die
Cause I must know the reason
why we say goodbye
Wait just a moment and tell me why
'cause I can show you loving
that you won't deny
기다려 줘, 우리 사랑이 끝나기전 잠시만이라도
난 그 이유라도 알아야겠거든
왜 우리가 이별을 해야하는지
기다려줘, 잠시동안이라도, 그리고 그이유를 내가 말해
난 내가 응하지 않을 수 없는 사랑을 네가 보여줄 수 있거든
Wait and show your loving like it was before
Cause I won't let that feeling
walk out through the door
Yeah wait just a moment and try once more
Cause babe I need to hold you like I did before
기다려줘, 그리고 전에 그랬던 것처럼 네 사랑을 보여줘
Cause there's a place
inside my heart that tells me
Hold out, hold out, hold out
그래도 내가 간다면 난 나도 따를 꺼란걸 알아
내 마음 속 어딘가에서 나에게
참아, 참아 ,참으라고 말하는 곳이 있거든
Wait - wait
I never had a chance to love you
Wait - wait
If only our love could show you
Wait - wait
I never wanna be without you
Wait - wait
No I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
One more time
기다려줘, 기다려줘
난 널 사랑할 기회조차 얻지 못했어
기다려줘, 기다려줘
우리 사랑을 네게 보여줄 수만 있다면
기다려줘, 기다려줘
난 너없이 살기 정말 원치 않아
기다려줘, 기다려줘
기다려 줘, 기다려 줘
난 널 사랑할 기회조차 갖지 못했어
이제 난 한번만 더 널 사랑한다고 말하고 싶을 뿐이야
[solo]
Wait - wait
I never had a chance to love you
Wait - wait
If only our love could show you
Wait - wait
I never wanna be without you
Wait - wait
No I never had a chance to love you
Now I only wanna say I love you
Wait...
기다려줘, 기다려줘
난 널 사랑할 기회조차 얻지 못했어
기다려줘, 기다려줘
우리 사랑을 네게 보여줄 수만 있다면
기다려줘, 기다려줘
난 너없이 살기 정말 원치 않아
기다려줘, 기다려줘
기다려 줘, 기다려 줘
난 널 사랑할 기회조차 갖지 못했어
난 널 사랑한다고 말하고 싶을 뿐이야