Avicii - Hey Brother 가사/해석

Hey Brother

Hey brother, 

there’s an endless road to re-discover.
Hey sister,

know the water's sweet but blood is thicker.
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

이봐 형제여

세상엔 재 발견해야할 끝없는 길이 있지

이봐 자매여

물은 달고 피는 더 진하다는 걸 알아야 해

오.. 만약  하늘이 무너진다하더라도

내가 널 위해 하지 못한 일이란 이 세상엔 없어

Hey brother, 

do you still believe in one another?
Hey sister, 

do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

이봐 형제여

넌 아직 서로를 믿니?

이봐 자매여

넌 아직 사랑을 믿지? 난 알고싶어 .

오.. 만약  하늘이 무너진다하더라도

내가 널 위해 하지 못한 일이란 이 세상엔 없어

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

내가 집을 멀리 떠나있다해도 상관없어 

오, 형제여  난 네가 부르는 걸 들을꺼야

만약 내가 세상 모든 것을 잃는다해도

오 자매여 난 널 도울꺼야

오.. 만약  하늘이 무너진다하더라도

내가 널 위해 하지 못한 일이란 이 세상엔 없어

Hey brother, 

there’s an endless road to re-discover.
Hey sister, 

do you still believe in love, I wonder?
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

이봐 형제여

세상엔 재 발견해야할 끝없는 길이 있지

이봐 자매여

물은 달고 피는 더 진하다는 걸 알아야 해

오.. 만약  하늘이 무너진다하더라도

내가 널 위해 하지 못한 일이란 이 세상엔 없어

What if I'm far from home?
Oh, brother I will hear you call.
What if I lose it all?
Oh, sister I will help you out!
Oh, if the sky comes falling down for you,
There’s nothing in this world I wouldn’t do.

내가 집을 멀리 떠나있다해도 상관없어 

오, 형제여  난 네가 부르는 걸 들을꺼야

만약 내가 세상 모든 것을 잃는다해도

오 자매여 난 널 도울꺼야

오.. 만약  하늘이 무너진다하더라도

내가 널 위해 하지 못한 일이란 이 세상엔 없어