Neon Trees - Animal 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

I kinda wanna be more than friends

아.. 이거 정말 묘한 곳이다.. 친구관계에서 연인으로 발전

하는 것.. 친구가 되긴 쉽다. 하지만 연인으로 가는 것은 좀

어렵다. 어느 한 쪽이든 너무 익숙해져서 케미보단 형제같

다는 느낌이 있다면 더더욱 힘들다. 정말 밤에 손만 잡고 자

는 일이 실제로 발생할 수도 있다. 하지만 불가능해보여도 

가능성이 전혀없는 것은 아니다. 간절히 바라면 우주가 돕는

다.  

 

We're sick like animals

 

아마 이곡에서 가장 중요한 Part일 것 같은데 어느 쪽인지 

아직도 정확하게 모르겠다. sick 의 원래 뜻은 아프다라는
뜻이다.. 하지만 요즘 미국에서는 cool 이라는 뜻으로 통용

되고 있다. 그래서 동물들처럼 끙끙거린다라는 뜻인지 아니

면 육식 동물들처럼 항상 냉정을 잃지 않고 목표가 된 동물

을 쳐다보고 있다라는 뜻인지 ...지금은 후자 쪽에 더 마음

이 가는데 그래도 100 %는 아니다.

 

 

 

 

 

 

Animal

 

 

 

Here we go again

히뤼고 워 게엔

I kinda wanna be more than friends

아 카아나 원으비 모어던 프뤤

So take it easy on me

쏘 테이킷 이지욤미

I'm afraid

암 어프뤠잇

You're never satisfied

여 네붜 쎄에 리스퐈잇

 

 

 

자 우리 다시 해보자

난 친구관계보다 더 진전되길 원해

그러니 나에게 화를 내지 마

난 네가 절대 만족 안할까 두려워

 

 

Here we go again

히릐고 뤄게엔

We're sick like animals

웨 씨익 라이 캐너머웃

We play pretend

위 푸레이 프뤼테엔

You're just a cannibal

여저스떠 캐너버우

And I'm afraid

앤암 어프뤠잇

I won't get out alive

아워운 게라웃 얼라입

No, I won't sleep tonight

노 아워운 수립 트나잇

 

 

자 우리가 다시간다

우린 동물들처럼 cool 하지

우린 아닌척하지만

넌 한마리 식인동물이고

난 살아나갈 수 없을까봐 두려워

그래 난 오늘밤 안 잘꺼야

 

 

 

Oh oh

오 오

I want some more

아원 썸모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔어

Take a bite of my heart tonight

테이커 바러 마 하흐 트나잇

Oh oh

오오

I want some more

아원 썸 모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔어

Say goodbye to my heart tonight

쎄이 굽바르마 하흐 트나잇

 

 

 

오 오

난 좀 더 원하지

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지?

오늘 밤 내 심장을 한입 베어 먹어 봐

오 오

난 좀 더 원해

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지

넌 뭘 기다리고 있냐고

오늘 밤 내 심장에 안녕이라고 말해

 

 

 

 

 

Here we are again

히뤼아 어게엔

I feel the chemicals kickin' in

아 퓌이우더 케미커웃 키키닌

It's getting heavy

이쓰 게린 헤븨

And I wanna run and hide

애나 워너 뤄는 하잇

I wanna run and hide

아워너 뤄는 하잇

 

 

자 다시 우리가 간다

사랑의 화학작용이 시작된것을 느껴

점점 심해지네

그리고 난 도망가 숨고 싶어

난 도망가 숨고 싶어

 

 

 

 

 

I do it every time

아두윗 에브뤼 타임

You're killin' me now

여 키우림미 나우

And I won't be denied by you

애나 워움비 디나입 바유

The animal inside of you

디 애너머우 윈싸이더 뷰

 

 

 

 

난 매번 그래

넌 이제 날 죽이려고 하지

그리고 넌 너, 네 안의 동물에 의해

거부당하지 않을 거야

 

 

 

 

Oh oh

오 오

I want some more

아 원 썸모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

Take a bite of my heart tonight

테이커 바러 마 하흐 트나잇

Oh oh

오 오

I want some more

아원 썸 모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

Say goodbye to my heart tonight

쎄이 굽바르마 하흐 트나잇

 

 

 

 

 

오 오

난 좀 더 원하지

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지?

오늘 밤 내 심장을 한입 베어 먹어 봐

오 오

난 좀 더 원해

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지

넌 뭘 기다리고 있냐고

오늘 밤 내 심장에 안녕이라고 말해

 

 

 

 

 

 

Hush, hush, the world is quiet

허쉬 허쉬 디워후딧 콰이엇

Hush, hush, we both can't fight it

허쉬 허쉬 위복 캔 퐈이릿

It's us that made this mess

이 써샛 메이디스 메쓰

Why can't you understand?

와캔 유 언더스땐

Whoa, I won't sleep tonight

워 아워운 수립 트나잇

I won't sleep tonight

아워운 수립 트나잇

 

 

 

 

쉬,쉬 세상이 조용하고

쉬 쉬 우리 둘다 이것과 싸울 수 없어

이 엉망을 만든 건 우리야

이해 못하겠니?

워, 오늘 밤 난 안 잘꺼야

오늘 밤 난 안 잘꺼야

 

 

 

 

 

Here we go again [3x]

히뤼 고 워게엔

 

 

 

 

 

Oh oh

오 오

I want some more

아원 썸 모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

Take a bite of my heart tonight

테이커 바르마 하흐 트나잇

Oh oh

오 오

I want some more

아원 썸 모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

What are you waiting for?

와라유  웨이림 풔

What are you waiting?

와라유 웨이링

 

 

 

 

 

오 오

난 좀 더 원하지

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지?

오늘 밤 내 심장을 한입 베어 먹어 봐

오 오

난 좀 더 원해

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지

넌 뭘 기다리고 있냐고

넌 뭘 기다리고 있냐고

 

 

 

 

Here we go again, oh, oh [3x]

히뤼고 워게엔 오 오

Say goodbye to my heart tonight

쎄이 굽바르 마 하흐 트나잇

 

 

 

 

자 우리가 다시 간다.. 오오

오늘 밤 내 심장에 안녕이라고 말해

 

 

 

 

 

Oh oh

오 오

I want some more

아 원 썸 모어

Oh oh

오 오

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

What are you waiting for?

와라유 웨이림 풔

Say goodbye to my heart tonight

쎄이 굽바르마 하흐 트나잇

 

 

 

오 오

난 좀 더 원하지

오 오

넌 뭘 기다리고 있는 거지?

넌 뭘 기다리고 있는 거지

오늘 밤 내 심장에 안녕이라고 말해