Jason Derulo - Marry Me 가사/해석

Marry 

Me

A hundred and five is the number 

that comes to my head
When I think of all the years 

I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That's precisely what I plan to do

내가 당신과 있고 싶은 햇수들을 생각하다가 

105년 이란 숫자가  내 머리에서 떠올랐어

난 너랑 함께 있고 싶어

매일 아침 너와 함께 내 침대에서 깨고 싶고

그게 바로 내가 하려고 계획한 것이야

And you know one of these days 

when I get my money right
Buy you everything and show you 

all the finer things in life
We'll forever be in love, 

so there ain't no need to rush
But one day I won't be able to 

ask you loud enough

그리고 넌 요즘 한가지는 알꺼야

내가 돈을 벌자마자

인생에서 모든 더 좋은 것들을 너에게 보여주고

너에게 모든 것을 사준다는 것을

우린 영원히 사랑할꺼야

그래서 서두를 필요가 없어

하지만 어느 날 내가 큰소리로 

네게 청할 수 없을 바로 그날

[Chorus]
I'll say, "Will you marry me?"
I swear that I will mean it
I'll say, "Will you marry me?"

난 말할꺼야 나랑 결혼해줄래?

난 정말 그럴꺼라니까 맹세해

난 말할꺼야 나랑 결혼해 줄래?

Singing
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Oh, yeah

오 워 오 오

오 워 오 오

오 워 오 오

오 예 라고 노래하면서 말야

How many girls in the world 

can make me feel like this?
Baby I don't ever plan to find out
The more I look, 

the more I find the reasons why
You're the love of my life

얼마나 많은 여자들이 이처럼 내게 느끼게 할 수 있지?

베이비 알려고 하지도 않았지만

내가 보면 볼수록

당신이 내 인생의 그 사랑인 이유를 

점점 더 많이 발견해가지

You know one of these days 

when I get my money right
Buy you everything and show you

 all the finer things in life
We'll forever be in love, 

so there ain't no need to rush
But one day I won't be able to 

ask you loud enough

[Chorus]
I'll say, "Will you marry me?"
I swear that I will mean it
I'll say, "Will you marry me?"

난 말할꺼야 나랑 결혼해줄래?

난 정말 그럴꺼라니까 맹세해

난 말할꺼야 나랑 결혼해 줄래?

[Bridge]
And if I lost everything
In my heart it means nothing
'Cause I have you,
Girl, I have you
To get right down on bended knee
Nothing else would ever be better, better
That day when...

그리고 내가 모든 걸 잃는다해도

내 마음 속으론 그것은 아무것도 아니야

왜냐면 내곁엔 당신이 있으니까

걸 내곁엔 니가 있어

내게 다른 아무것도 더 나은 것은 없을꺼야

바로 그날

I'll say, "Will you marry me?"
I swear that I will mean it
I'll say, "Will you marry me?"

난 말할꺼야 나랑 결혼해줄래?

난 정말 그럴꺼라니까 맹세해

난 말할꺼야 나랑 결혼해 줄래?

I'll say, "Will you marry me?"
(I'll get down on one knee)
I swear that I will mean it
I'll say, "Will you marry me?"

난 말할꺼야 나랑 결혼해줄래?

난 정말 그럴꺼라니까 맹세해

난 말할꺼야 나랑 결혼해 줄래?

Got me singing
Ooh whoa ooh oh
Got me singing
Ooh whoa ooh oh
Would you marry me, baby?
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh
Ooh whoa ooh oh

오 워 오 오

오 워 오 오

오 워 오 오

오 예 라고 노래하면서 말야

나랑 결혼해줄래.. 베이비

오 워 오 오

오 워 오 오

오 워 오 오

A hundred and five is the number 

that comes to my head
When I think of all the years 

I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That's precisely what I plan to do, yeah.

105년 란 숫자가  내머리에서 나왔어

내가 당신과 있고 싶은 햇수들을 생각하다가 

난 너랑 함깨하고 싶어

매일 아침 너와 함께 내 침대에서 깨고 싶고

그게 바로 내가 하려고 계획한 것이야