대만 ) 魏如萱 웨이 루 슈엔 waa wei - 你啊你啊 가사/해석

아무 조건없이 아무런 것도 바라는 것없이 상대방을 사랑하다 

아무런 이유없이 아무런 설명없이 그 사람 시야에서 사라진다

면 아마도 제일 잔인한 사랑이지 아닐까..

서로 미워하며 싸우며 진절넌더리가 나서 다시는 생각하고 싶지

않다거나 만나기가 겁날 정도가 되어 헤어졌다면 아마 가장 소비

적인 사랑이 아닐까.. 정말 자신들에게 주어진 가장 짧은 시간인

서로를 사랑할 시간조차  전부 다 다투는데 쓰고 헤어졌다면 말

이다.

바보같이 서로 같이 있으면 아무 것도 하지 않아도 좋고 남들이

보기엔 정말 무미건조한 사람들처럼 보인다 할지라도 그 둘이 편

안하다면 정말 그 둘은 진정한 영혼의 반려자를 만난 것일지도 모

른다.. 그 많은 SNS를 끊고도 답답함없이 생존할 수 있는 사람을 

만났다면, 비로소 자신의 영혼이 숨쉬는 듯한 감정을 느낀다면 더 

바보같이 그 사람을 갈구하는 것이 이 세상에서 가장 필요한 일일

지 모른다.

你啊你啊

我最喜歡和你一起發生的
是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物
是最平靜最安心的時光

내가 제일 좋아하는 것은 너와 함께

가장 조용하고 가장 단순한 일상을 갖는 것

서로서로 상대방이 음식을 먹는 것을 지켜보는 것은

가장 조용하고 제일 마음이 편안한 시간이지


我不喜歡你和別人發生的
是最曖昧最不明的隱藏
面對面看著彼此假裝正常
是最可怕最噁心的事啊

내가 싫어하는 것은 네가 다른 사람과

제일 은밀하고 제일 애매모한 비밀을 갖는 것
아마 일도 없는 것처럼 구는 상대방을 바라보는 것은

가장 무섭고 제일 구역질나는 일이야

欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸　嗚喔喔　喔
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿　嗚喔喔喔

에우에우에에 우우우워워
이아이아에 우우우워워

이아이아에 우우우 우

에우에우에에 우우우워워

이아이아에 우우우워워

이아헤이 우워워워

咁講你不知我愛的只有你　你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個　你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要　痛甲一直流血

내가 단지 너만 너만 너만 

사랑한다는 걸 모른다고 말하지 마

어떻게 떠날 생각을 할 수 있지

한개 두개 세개 ..네가 사랑하는 것이 도대체 몇개인거야

교활한 말 하지 마

내 마음은 아플 거고 계속 피 흘리게 될테니까

欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸　嗚喔喔　喔
欸嗚欸嗚欸欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶咦耶欸　嗚嗚嗚喔喔
咦耶嘿　嗚喔喔喔

에우에우에에 우우우워워
이아이아에 우우우워워

이아이아에 우우우 우

에우에우에에 우우우워워

이아이아에 우우우워워

이아헤이 우워워워

咁講你不知我愛的只有你　你啊你啊
哪會轉頭就要走
一個兩個三個　你愛的到底有幾個
麥擱講白賊話
我的心就要　痛甲一直流血

내가 단지 너만 너만 너만 

사랑한다는 걸 모른다고 말하지 마

어떻게 떠날 생각을 할 수 있지

한개 두개 세개 ..네가 사랑하는 것이 도대체 몇개인거야

교활한 말 하지 마

내 마음은 아플거고 계속 피 흘릴거야


咁講你不知我愛的只有你　你啊你啊
哪會憨甲安捏啦
一天兩天三天　駕快你就愛著別人
想欲甲你作伙　想欲你是我的
攏是一場空

내가 단지 너만  너만 너만 

사랑한다는 걸 모른다고 말하지 마

어떻게 감히 그렇게 말하는거야.

하루 이틀 삼일  .. 그렇게 빨리 넌 다른 사람을 사랑하지

네 베스트 프랜드이길 원해

네가 내 사람이길 원지만

모든 것이 헛된 일이지

我最喜歡和你一起發生的
是最平淡最簡單的日常
面對面看著彼此咀嚼食物
是最平靜最安心的時光

내가 제일 좋아하는 것은 너와 함께

가장 조용하고 가장 단순한 일상을 갖는 것

서로서로 상대방이 음식을 먹는 것을 지켜보는 것은

가장 조용하고 제일 마음이 편안한 시간이지