2017. 1. 27. 10:28ㆍ카테고리 없음
New Year's Day
Tonight the apple falls in Time
We'll sing along with Auld Lang Syne
And throw confetti high up into space
Tomorrow morning when we wake
This town will be a different place
And the past will wash away like coffee stains
오늘 밤 뉴욕은 송구영신의 시간 속으로 접어들고
우리는 " 오들 랭 자인 ( 올드 랭사인 : 스코틀랜드 노래 ) " 을 함께 부를테지
그리고 공중으로 꽃가루를 쏴올릴거야
내일 아침 우리가 눌을 뜰 때
이 도시는 완전 다른 장소가 될거야
그리고 과거는 커피 얼룩처럼 씻겨 사라질거야
We could be kings of the world
On top of the nation
It's a celebration of the moments to come
The city's on fire
We're holding up lighters
Raising them higher and we've only begun
우린 나라의 정상에 있는, 세상의 왕들이 될 수도 있어
이건 다가올 순간에 대한 일종의 축하잔치라고 할까
도시는 불타오르고
우리는 라이터들를 들어 올리겠지
그걸 더 높이 들거야..
그리고 우리 방금 ( 한 해를 ) 시작했어
Take me all the way
Hear me when I say
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way
Hear me when I say
It's time to celebrate
Like New Year's Day
끝까지 날 데려가 줘
내가 말할 때 들어 줘
과거는 잊고 새해 첫날 같이
새로운 기분으로 키스를 하자
끝까지 날 데려가줘
내가 말할 때 들어 줘
새해 첫날같이 축하할 때야
Another year will dim divine
We'll play it back in slow rewind
And laugh about the cold and bitter nights
We'll route our way on maps of stars
Hold on tight to fragile hearts
And keep our friends forever by our side
또 다른 한해는 어찌될지 잘 알 수는 없을거야
우린 저속으로 되감기를 하며 그 시간을 되돌아 보겠지
그리고 그 춥고 혹독했던 밤들에 대해 이야기하며 웃겠지
우린 별자리를 따라 우리 길을 걸어갈거고
상심하고 깨지기 쉬운 가슴을 잘 부여잡고
우리들 옆에 있는 친구들을 영원히 보듬어 줄거야
We could be kings of the world
On top of the nation
It's a celebration of the moments to come
The city's on fire
We're holding up lighters
Raising them higher and we've only begun
우린 나라의 정상에 있는,
세상의 왕들이 될 수도 있어
이건 다가올 순간에 대한 일종의 축하 잔치라고 할까
도시는 불타오르고
우리는 라이터들를 들어 올리겠지
그걸 더 높이 들거야..
그리고 우리 방금 ( 한 해를 ) 시작했어
Take me all the way
Hear me when I say
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way
Hear me when I say
It's time to celebrate
Like New Year's Day
끝까지 날 데려가 줘
내가 말할 때 들어 줘
과거는 잊고 새해 첫날 같이
새로운 기분으로 키스를 하자
끝까지 날 데려가줘
내가 말할 때 들어 줘
새해 첫날같이 축하할 때야
Morning breaks, take my hand
Wide awake with arms wide open
Catch your breath, walk this way
No regrets on New Year's Day
Morning breaks, take my hand
(Kings of the world, top of the nation)
Wide awake with arms wide open
(It's a celebration of the moments to come)
Catch your breath, walk this way
(City's on fire, holding up lighters)
No regrets on New Year's Day
(Raising them higher, we've only begun)
아침이 밝아온다... 내 손을 잡아
주 팔을 활짝 벌리고 완전히 정신차려
심호흡을 하며 숨을 고르고, 이 길을 걸어가
새해 첫날엔 후회는 없는거야
아침이 밝아온다... 내 손을 잡아
( 세상의 왕들, 나라의 정상 )
주 팔을 활짝 벌리고 완전히 정신차려
( 이건 다가올 순간을 위한 일종의 축하행사야 )
심호흡을 하며 숨을 고르고, 이 길을 걸어가
( 도시는 불타오르고, 라이터들을 높이 들면서 )
새해 첫날엔 후회는 없는거야
( 그 걸 더 높이 들고 우린 방금 한 해를 시작했어 )
We are kings of the world
On top of the nation
It's a celebration of the moments to come
The city's on fire
We're holding up lighters
Raising them higher and we've only begun
우린 나라의 정상에 있는,
세상의 왕들이 될 수도 있어
이건 다가올 순간에 대한 일종의 축하 잔치라고 할까
도시는 불타오르고
우리는 라이터들를 들어 올리겠지
그걸 더 높이 들거야..
그리고 우리 방금 ( 한 해를 ) 시작했어
[2x]
Take me all the way
Hear me when I say
Let's kiss the past away
Like New Year's Day
Take me all the way
Hear me when I say
It's time to celebrate
Like New Year's Day
끝까지 날 데려가 줘
내가 말할 때 들어 줘
과거는 잊고 새해 첫날 같이
새로운 기분으로 키스를 하자
끝까지 날 데려가줘
내가 말할 때 들어 줘
새해 첫날같이 축하할 때야
