Justin Timberlake, Anna Kendrick - True Colors 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

True 

Colors

 

 

 

 

 

 

 

[Justin Timberlake:]

You with the sad eyes

유위떠 쌔애앧 아아잇

Don't be discouraged,

돔비 디스꺼어륏

Oh, I realize

도 아 뤼우라잇

It's hard to take courage

하투 테익 커뤼지

In a world full of people

이너 워훕 푸럽 피뿌

You can lose sight of it all

유캔 루즈 싸이럽 이로우

The darkness inside you

더 다흑니 씬싸이쥬

Can make you feel so small

컨메이키우 퓌우쏘우 스모우

 

 

슬픔 눈을 한 그대

용기 잃지 말아요

오.. 나도 알아요 사람들로 가득찬 세상에서

용기를 내기란  어렵다는 걸

당신은 당신이 바라던  모든 꿈들을 잃어  버릴 수도 있어요

당신 안에 있는 그 어둠이 당신을 너무나 미약한 존재라고 

느끼게 만들 수도 있을테니까

 

[Justin Timberlake & Anna Kendrick:]

Show me a smile then

쇼미어 스마이우 덴

Don't be unhappy

돔비언 해애애피

Can't remember when

캔 뤼이멤버 웬

I last saw you laughing

(알) 라쏘율 래핀

This world makes you crazy

디숴훕 메익슈 크뤠이지

And you've taken all you can bear

(앤) 윱테이큰 오우 류 캔 베어

Just call me up

저슥 코우미업

'Cause I will always be there

커자위우 로우웨잇 비 데어

 

 

내게 한번만 웃어준 다음

슬퍼하지 말아요

내가 마지막으로 당신이 웃는 걸 본 것이 

언제인지 기억이 나지 않아요
이 세상은 당신을 미치도록 화나게 만들죠

그리고 당신을 참을 수 있는 대로 참아 왔고요

그냥 내게 전화해요

내가 항상 거기로 갈 거에요.

 

[Justin Timberlake:]

 

And I see your true colors shining through

앤아 씨여 츠루 커얼 러엇 쉬아이닌 뜨루

I see your true colors,

아씨여 츠루 커얼 러엇

And that's why I love you

앤 대쏴이 알 러어비우

 

 

그리고 난 빛이 나는 당신의 진정한 색을 보죠. 

난 당신의 진정한 색깔을 알아요

그리고 그것이 내가 당신을 사랑하는 이유죠.

 

 

[Justin Timberlake & Anna Kendrick:]

 

So don't be afraid to let them show

(쏘) 돔비어 프뤠이툴 레뗌 쇼오오

Your true colors

유어 츠루 커얼러엇

True colors are beautiful

츠루 커얼러어 자  비우리풔우

I see your true colors shining through, true colors

아씨여 츠루 커얼러엇 쉬아이닌 뜨루 츠루 커얼러엇

I see your true colors

아씨여 츠루 커얼러엇

And that's why I love you

앤 대쏴이 알 러어비우

So don't be afraid to let them show

쏘우 돔비어 프뤠잇 툴 레뗍쑈오오

Your true colors

유어 츠루 커얼러엇

True colors are beautiful like a rainbow

츠루 커얼러어 자 비우리풔울 라이커 뤠에에인 보우

Oh, like a rainbow

오오 라이커 뤠에에인 보우

 

 

 

두려워 말고 사람들에게 당신의 진정한 색을 보여 주세요

진정한 색깔은 아름다워요

그리고 난 빛이 나는 당신의 진정한 색을 보죠. 

난 당신의 진정한 색깔을 알아요

그리고 그것이 내가 당신을 사랑하는 이유죠.

그러니까 두려워 말고 사람들에게 당신의 진정한 색을 보여 주세요

진정한 색깔은 무지개처럼 아름다워요

오.. 무지개처럼..

 

 

Can't remember when

캔 뤼멤버 웬

I last saw you laughing

(알) 라쏘율 래핀

This world makes you crazy

디숴훕 메익슈 크뤠이지

And you've taken all you can bear

(앤) 윱테이크노우 류 캔 베어

Just call me up

저슥 코우미업

'Cause I will always be there

커자위우 로우웨잇 비 데어

 

 

 

내가 마지막으로 당신이 웃는 걸 본 것이 

언제인지 기억이 나지 않아요
이 세상은 당신을 미치도록 화나게 만들죠

그리고 당신을 참을 수 있는 대로 참아왔고요

그냥 내게 전화해요

내가 항상 거기로 갈 거에요.

 

 

 

And I see your true colors shining through, true colors

앤 이씨여 츠루 커얼러엇 쉬아이닌 뜨루 츠루 커얼러엇

I see your true colors

아씨여 츠루 커얼러엇

And that's why I love you

앤 대쏴이 알 러어비우

 

 

그리고 난 빛이 나는 당신의 진정한 색을 보죠. 

난 당신의 진정한 색깔을 알아요

그리고 그것이 내가 당신을 사랑하는 이유죠.

 

So don't be afraid to let them show

쏘우 돔비어 프뤠잇 툴 레뗍쑈오오

Your true colors

유어 츠루 커얼러엇

True colors are beautiful like a rainbow

츠루 커얼러어 자 비우리풔울 라이커 뤠에에인 보우

Oh, like a rainbow

오오 라이커 뤠에에인 보우

 

 

 

 

 

두려워 말고 사람들에게 당신의 진정한 색을 보여 주세요

진정한 색깔은 무지개처럼 아름다워요

오.. 무지개처럼..