Judas Priest - Rock You All Around the World (Remastered) ( 1985, 2015 ) 가사/해석

Rock You 

All Around 

the World

In the cities of the world
You know every boy and girl
Goes crazy to the beat of rock n' roll
And as the volume is soaring
All the crowd is roaring
Let it roll

전 세상의 도시에서

모든 소년 소녀들이 라켄롤의 비트에 맞춰 미쳐간다는 걸 알지

그리고 볼륨이 높아지면

모든 관중이 울부짖기 시작하지

자 시작해보자고


Well, we don't care in the least
Cause our metal is a feast
But there's always someone trying to put it down
So we crank the music louder
And our voices turn to power
With a wall of sound we'll blow 'em all away

음.. 우린 조금도 신경쓰지 않아

왜냐면 우리 메탈은 축제니까

하지만 항상 메탈을 깍아내리려는 자는 존재하지

그래서 우린 음악을 더 시끄럽게 만들기 위해 크랭크를 돌리지

그리고 우리 목소리는 그들의 모든 소리를 날려버릴 정도의 

소리의 장벽을 가진 힘으로 변하지 

Rock you all around the world
We're gonna rock
We're gonna roll
We're gonna shake you down
We're gonna lose control

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 락을 연주할 거야

우리는 락큰롤을 노래할거야

우리는 너희들을 흔들어 넘어트릴거야

우리는 스스로의 통제력을 상실할거야

No one can hold us down
Just look around and see
This generation's getting up and breakin' free

그 누구도 우릴 억눌러 막을 수 없어

그냥 둘러보고 확인 해

이 세대는 떨치고 일어서서 자유로워 질거야

No one can hold us down
Just look around and see
This generation's getting up and breakin' free

그 누구도 우릴 억눌러 막을 수 없어

그냥 둘러보고 확인 해

이 세대는 떨치고 일어서서 자유로워 질거야

Rock you all around the world
Rock you all around the world
We're gonna rock
We're gonna rock you
Rock you all around the world

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 락을 연주할 거야

우리는 너희들을 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

Rock you all around the world
We're gonna rock
We're gonna rock you
Rock you all around the world
We're gonna rock rock rock you
Rock you all around the World
We're gonna rock
We're gonna rock you.
Rock you all around the world
We're gonna rock rock rock you
Rock you all around the world
We're gonna rock
We're gonna rock you.
Rock you all around the world

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 락을 연주할 거야

우리는 너희들을 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 너희를 흔들어 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 락을 연주할 거야

우리는 너희들을 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 너희를 흔들어 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야

우리는 락을 연주할 거야

우리는 너희들을 흔들어 깨울거야

전 세상의 너희들을 흔들어 깨울거야