Halsey - Now Or Never 가사/해석

" Hey Guys ! What's up . It's Halsey"

  헤이 가이 솻서빗 호어지

빠르게 발음되는 연음 속에서 그녀의 이름을 들을 수 있다..

그녀의 이름은 우리나라에는 홀시라고 불리우고 있다..사실

불가능한 것은 아니다.. 하지만 현대 영어에서 자음앞의 L 

발음은 거의 묵음에 가깝게 들린다.. Milk 를 " 미억" 이라고

발음하는 것처럼 말이다.  그래서 그녀는 자신을  호어지

라고 발음하고 있다.

그녀의 이름은 그녀의 본명인 Ashley 를 재배열하여 만든 이
름이라고 말하고 있다. 

Now 

Or 

Never

I don't wanna fight right now
Know you always right, now
Know I need you 'round with me
But nobody waitin' 'round with me
Been through the ups
Yeah the ups and the downs with me
Got a whole lot of love
But you don't wanna spread it 'round with me, yeah

바로 지금 난 싸우고 싶지 않아

지금  네가 항상 옳다는 것도 알고..

바로 내 옆에 네가 있기를 난 바란다는 것도 알아

하지만 아무도 내옆에서 기다려주는 사람은 없어

좋았던 때도 있었어

그래. 내겐 좋았던 때도 나빴던 때도 있었지

많은 사랑도 나눴고
하지만 지금 넌 나랑 그 사랑을 나누길 원치 않지


Never pick up, never call me
You know we're runnin' out of time
Never pick up when you want me
Now I gotta draw a line
Baby I done, done enough talking
Need to know that you're mine
Baby we done, done enough talking
Gotta be right now, right now

다시 시작하려 하지마 .. 날 부르지도 마

우리 관계.. 시간이 다되었다는 거 너도 알지

네가 날 원한다고 다시 시작하려 하지마

이제 난 선를 그어야 할 것같아

베이비.. 난 끝냈어.. 
네가 내 사람이란 거  알아줬으면 좋겠다고 

말하는 것도 이제 끝이야

베이비 우린 끝났어.. 

지금 당장이어야 해, 지금 당장 이라고 

말하는 것도 이제 끝이야

 

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

베이비... 지금 지금 지금 지금 지금 지금 날 사랑해
지금 아니면 다시는 그럴 수 없을거야. 헤이, 헤이, 헤이

내가 날 진정 진정 진정 진정 진정 진정시켜주길 원해..

오랫동안 진정시켜주길 ... 헤이 헤이 헤이 

넌 내가 널 계속 곁에 두고 싶어한다는 걸 안다고 말했지

오랫동안 곁에... 헤이 헤이 헤이

난 네가 날 지금 지금 지금 지금 지금 지금 날 사랑해주길 원헤

지금 아니면 기회는 없어


I'm turnin' off the light right now
I'm callin' it a night now
Wishin' you were 'round with me
But you're in a different town than me
We've been through it all
But you could never spit it out for me
Tryna talk to a wall
But you could never tear it down for me, yeah

난 지금 당장 불을 끄려고 해

난 지금을 밤이라고 부를거야

네가 내곁에 있었으면 하고 바라면서

하지만 나보단 다른 곳에 갈 생각만 하고 있지

우린 그 모든 걸 겪었었지

하지만 이제 나에게 그런 말을 할 수도 없을 거야

벽에다 대고 이야기 하려 하며

하지만 이제 넌 나를 위해 그 벽을 부셔버릴 수는 없을거야

Never pick up, never call me
You know we're runnin' out of time
Never pick up when you want me
Now I gotta draw a line
Baby I done, done enough talking
Need to know that you're mine
Baby we done, done enough talking
Gotta be right now, right now

다시 시작하려 하지마 .. 날 부르지도 마

우리 관계.. 시간이 다되었다는 거 너도 알지

네가 날 원한다고 다시 시작하려 하지마

이제 난 선를 그어야 할 것같아

베이비.. 난 끝냈어.. 
네가 내 사람이란 거  알아줬으면 좋겠다고 

말하는 것도 이제 끝이야

베이비 우린 끝났어.. 

지금 당장이어야 해, 지금 당장 이라고 

말하는 것도 이제 끝이야

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

베이비... 지금 지금 지금 지금 지금 지금 날 사랑해
지금 아니면 다시는 그럴 수 없을거야. 헤이, 헤이, 헤이

내가 날 진정 진정 진정 진정 진정 진정시켜주길 원해..

오랫동안 진정시켜주길 ... 헤이 헤이 헤이 

넌 내가 널 계속 곁에 두고 싶어한다는 걸 안다고 말했지

오랫동안 곁에... 헤이 헤이 헤이

난 네가 날 지금 지금 지금 지금 지금 지금 날 사랑해주길 원헤

지금 아니면 기회는 없어

Yeah, draw the line up
Don't take no more time up, yeah
Make your mind up
I need you to make your mind up, yeah
Draw the line up
Don't take no more time up, yeah
Baby you gotta decide something
Let me know

그래.. 난 선을 그어

더 이상 시간을 연장하는 일은 없을 거야 .. 예

난 마음을 굳게 먹었어

난 너도 마음을 굳게 정하길 바래.예

그래.. 선을 그어

더 이상 시간을 연장하는 일은 없을 거야.. 예

마음을 굳게 먹고

베이비.. 너도 무언가를 결정해야만 해

내게 알려줘..

Baby gon' love me now, now, now, now, now, now
Now or never, hey, hey, hey
I want you to hold me down, down, down, down, down, down
Down forever, hey, hey, hey
Said you know I wanna keep you around
'Round forever, hey, hey, hey
I want you to love me now, now, now, now, now, now
Now or never

베이비... 지금 지금 지금 지금 지금 지금 날 사랑해
지금 아니면 다시는 그럴 수 없을거야. 헤이, 헤이, 헤이

내가 날 진정 진정 진정 진정 진정 진정시켜주길 원해..

오랫동안 진정시켜주길 ... 헤이 헤이 헤이 

넌 내가 널 계속 곁에 두고 싶어한다는 걸 안다고 말했지

오랫동안 곁에... 헤이 헤이 헤이

난 네가 날 지금 지금 지금 지금 지금 지금 날 사랑해주길 원헤

지금 아니면 기회는 없어