Coldplay - We Never Change 가사/해석

 

 

 

 

변하는 것이 슬픈 것일까?

안 변하는 것이 기쁜 것일까?

머무르는 것에 안도해야 하는 것일까?

떠나는 것은 불안해 할 일일까?

 

변하지 않고 잡고 지키려는 사람과

청소하는 사람이 만나서 같이 살면

분쟁을 피해 그냥 마냥 지저분해지길 

선택하곤 한다

 

그냥 마음 속만 매일 청소하며

살아간다.

 

매일매일 사춘기를 앓는 것일까

내 전두엽은 폭발적 분열을 포기하고

40년동안 벼룩 오줌만큼씩 분열을 

선택했나보다.

가만히 앉아 머리만 굴리는 나무처럼

작은 머리 속만 포맷하다가 공간이

넓어지고 있는 걸지도 모른다.

 

그나저나 난 변한건가

안 변한걸까?

거울 속 얼굴의 변화가

나의 변화를 대변해주는 것은 아닐텐데

다른 사람들은 그 모습만 보겠지.

 

난 다른 곳이 매일 변하고 있지만

난 매일 같은 곳에 머물고,

 

 

 

 

We Never 

Change

 

 

 

 

 

 

I wanna live life, and never be cruel,
I wanna live life, and be good to you.


난 삶을 즐기며 살고 싶어, 모진 삶을 살진 않을거야

난 삶을 즐기며 살고 싶어. 네게 좋은 사람이 될거야


I wanna fly,
And never come down,
And live my life,
And have friends around.

 

난 날고 싶어

그리고 절대 안내려 올거야

난 내 삶을 즐기며 살거야

친구들과 함께 할거야

 

We never change, do we?
No, no.
We never learn, do we?
So I wanna live in a wooden house,

 

우리 절대 안 변할거야...그치

그럼 그럼

우린 절대 철들지 않을거야.. 그치

그래서 난 초라한 나무 통나무집에서 살길 원해

I wanna live life, and always be true,
I wanna live life, and be good to you,

난 삶을 즐기며 살고 싶어, 항상 진실할거야

난 삶을 즐기며 살고 싶어. 네게 좋은 사람이 될거야

I wanna fly,
And never come down,
And I live my life,
And have friends around.

난 날길 원해

그리고 절대 안내려 올거야

그리고 내 삶을 즐기며 살거야

그리고 친구들과 함께 할거야



We never change, do we?
No, no.
We never learn, do we?
So I wanna live in a wooden house,
Where making more friends would be easy.

우리 절대 변치 않겠지. 그치

그럼 그럼 

우린 절대 철들지 않을거야.. 그치

그래서 난 더 많은 친구를 사귀기가 쉬운 

초라한 통나무 집에서 살길 원해

 

Oh and I don't have a soul to save,
Yes, and I sin every single day,

오.. 그리고 구원받을  영혼따윈 갖고 있지 않아

그래.. 그리고 난 매일 매일 범죄하고 살아



We never change, do we?
We never learn, do we?
So, I wanna live in a wooden house,
Where making more friends would be easy.
I wanna live where the sun comes out.

 

우리 절대 변치 않겠지. 그치

우린 절대 철들지 않을거야.. 그치

그래서 난 더 많은 친구를 사귀기가 쉬운 

초라한 통나무 집에서 살길 원해

난 해뜨는 곳에서 살고 싶어