2017. 4. 26. 09:10ㆍ평창동계올림픽 2018
2018년 2월 9일은 평창올림픽이 개막하는 날이다.. 그러니까 채
1 년도 남지 않았다...
81 년 9월 30일 독일 바덴바덴 에서 서울이 하계 올림픽 개최지로
선정되고 나서 대한민국에는 수 많은 변화가 일어났다.. 신기하게
도..대한민국의 변화는 올림픽개최 신청을 했던 1979 년부터 시작
되었던 것같다.
대한민국의 역사의 큰 수레바퀴는 이 하계올림픽을 개최하기 위해
움직일 때 변하기 시작했고 공교롭게도 동계 올림픽을 개최 확정되
었던 2011 년 또 다른 변화를 우리 나라에 가져온 듯하다.. 하계올
림픽의 개최신청을 한 사람은 박정희 대통령이었고 원래 계획대로
흘러갔다면 하계 동계올림픽 모두 박정희. 박근혜 대통령 부녀가 이
개회사들를 했을 것이다..하지만 대한민국에서 개최되는 올림픽은
그 두 부녀와 연을 맺기를 거부했다.
아마 이 동계올림픽도 우리나라의 역사에 또 다른 분기점이 되지 않
을까 생각한다.. 세상의 그 모든 것도 아무 이유없이 행해지는 것은
없으니까. 단지 우리가 그 이유를 모를 뿐.. 하지만 시간이 지나면 우
린 그 이유를 알게 될 것이다..
사람들은 세월호에도 올림픽에도 비용문제를 떠드는 사람들이 많은
걸로 알고 있다. 하지만 강바닥에 몇 십조 부어 버린 것과 올림픽을
위해 투자한 비용과 어떤 것이 더 좋은 결과를 가져올까.. 언제쯤 4
대강에 들어간 몇십조는 우리나라에 그 열매를 보여줄까? 음..아마
결코 열매맺지 못할 것이다.
축제는 손해가 나도 세계 역사에 남고 기억되고 우리나라를 떠올리는
행사이다. 그러므로 세계 수많은 사람들이 앞으로 한국을 연상시키는
행사가 될것이다. 88년을 통해 세계 사람들에게 우리나라의 존재를
각인시켰고 이제 부정부패와 북핵문제로 어지러운 우리나라의 상황을
타개할 평화의 상징인 겨울축전은 우리나라의 그 모든 것을 하얀 눈으
로 덮어버려 우리나라의 새로운 모습을 보여줄 것이다.
그리고 더불어 우리나라는 2017년부터 수많은 새로운 변화들이 동
시에 일어날 것이 분명하다. 4월을 눈에 품은 아이들이 물 속에 가
라앉고 우리나라에 오랜기간의 겨울이 왔고 다시 그 아이들이 물 위
로 올라왔다. 그들 눈동자에 깃든 봄이 다시 이 땅에 퍼지며 다시 꽃
이 피기 시작할 것이고 우리는 다시 제대로 된 사계절을 느낄 수 있을
것이다 그리고 다시 시작된 사계의 첫번째 겨울 우린 전 세계에 잔치
를 베푼다. 드라마같지 않은가..
하지만 아무도 이 평창 올림픽에 관심을 갖지 않는다.. 평창의 꿈을 아
는 사람도 많이 없을 것이다.. 이 곡에 담긴 눈물도 기쁨도 모를 것이다..
하지만 이제는 천천히 관심을 기울일 필요가 있을 것같다. 다시 돌아온
봄을 맞으며 다시 우리에게 돌아올 눈 덮힌 겨울을 기다리며...
Dream Of
Pyeongchang
Close your eyes and
imagine the sun
rising over snow covered lands
A place where
your dreams come true
Welcome to Pyeongchang
눈을 감아 보세요
그리고 눈 덮힌 벌판 위로 떠오를
그 태양을 상상해 보세요
여러분의 꿈이 현실이 될 곳
평창에 오신 것을 환영합니다
This is the stage for us
a winter marvel where
we can dream
Our youth and energy shine
ever brighter here
이 곳은 우리 모두를 위한 무대입니다
우리가 꿈꾸던 경의로운 겨울이 펼쳐진 곳
우리의 젊음 그리고 열정이
여기 이 곳에서 그 어느때보다 더 밝게 빛날거예요
Ah this is where
we can spread wide our
wings to soar
Fly we will fly so high
to the land of hopes and dreams
아... 이 곳은 우리가 날개를 활짝 펴고
높이 날아오를 곳입니다
날아봐요..
희망과 꿈의 그 땅 위로
우리 높이높이 날아 오를거예요
Ah this is where
we can look to the brighter world
Shine our hopes will shine bright
all our dreams come true
아.. 우리가 손꼽아 기다리던 보다 더 밝은 세상
바로 그 곳이 바로 이 평창입니다
빛내 보세요.. 당신의 희망이 밝게 빛날거예요
우리 모든 꿈은 현실이 될 겁니다.
Ah this is where
we can spread wide
our wings to soar
Fly we will fly so high
to the land of hopes and dreams
아... 이 곳은 우리가 날개를 활짝 펴고
높이 날아오를 바로 그 곳입니다
날아봐요..
희망과 꿈의 그 땅 위로
우리 높이높이 날아 오를거예요
Ah this is where
we can look to the brighter world
Shine our hopes will shine bright
all our dreams come true
아.. 우리가 손꼽아 기다리던 보다 더 밝은 세상
바로 그 곳이 바로 이 평창입니다
빛내 보세요.. 당신의 희망이 밝게 빛날거예요
우리 모든 꿈은 현실이 될 겁니다.
Open the doors of your heart
Together we will start and new
On our own our voice is small
But together our harmony
will ring through out the world
여러분의 마음의 문들을 열어보세요
함께 우리 힘만으로 시작하고 새로워질 거예요
우리 각자의 목소리는 너무나 작아요.
하지만 우리 함께라면
우리의 하모니는
전세계에 울려퍼질 거예요.
Ah this is where
we can spread wide
our wings to soar
Fly we will fly so high
to the land of hopes and dreams
아... 이 곳은 우리가 날개를 활짝 펴고
높이 날아오를 곳입니다
날아봐요..
희망과 꿈의 그 땅 위로
우리 높이높이 날아 오를거예요
Ah this is where
we can look to the brighter world
Shine our hopes will shine bright
all our dreams come true
Pyeongchang
Pyeongchang
아.. 우리가 손꼽아 기다리던 보다 더 밝은 세상
바로 그 곳이 바로 이 평창입니다
빛내 보세요.. 당신의 희망이 밝게 빛날거예요
우리 모든 꿈은 현실이 될 겁니다.
평창
평창
