Ozzy Osbourne - Goodbye to Romance 가사 / 발음 / 연음 / 해석

2017. 6. 30. 22:22카테고리 없음










Goodbye 

To

Romance








Yesterday has been and gone

예스떠데이 해즈비는 고온
Tomorrow will I find the sun

트마뤄 위일 라이 퐈인너 써언
Or will it rain

오 뤼릿 뤠인
Everybody's having fun

에브휘바리즈 해빔 풘
Except me, I'm the lonely one

익셉미 암널 로온리 원
I live in shame
아일 리뷘 쉐임





어제는 왔다 갔어

내일  난 태양을 볼 수 있을까

아니면 비가 올까 

모든 사람들이 즐거운 시간을 보내는 듯 해

나만 빼고 ,  내가  그 고독한 사람이고

난  부끄러움 속에서 살아가지





I say goodbye to romance, yeah

아 쎄 에이  굽바이 투 뤄어맨스  예에
Goodbye to friends, I tell you

굽바이 투 프뤤 아 테엘 리어
Goodbye to all the past

굽바이 투 오우더 패애슷
I guess that we'll meet

아게스댑  위우 미잇
We'll meet in the end

위우 미이린니 애앤






난 사랑에 이별을 고하네.. 예

친구들에게도 안녕을.. 나 너희들에게 말하지

모든 과거에게도 안녕을

우리 결국 나중엔 만나게, 

만나게 될거라 생각해





I've been the king, I've been the clown

아삔너킹  아삔너 쿠라운
Now broken wings can't hold me down

나우 브뤄큰 윙 캔 호웁미 다운
I'm free again

암 프뤼여게엔
The jester with the broken crown

더 제스떠뤼떠 브뤄큰 크롸운
It won't be me this time around

입워움비 미 디스따이머롸운
To love in vain

툴 러어뷤 붸인





난 왕인 적도 있었고 광대였던 적도 있었어

지금 부러진 날개들도 날 억제할 순 없을거야

난 다시 자유로워

그 부서진 왕관을 쓴 어릿광대

이번엔 처음부터 끝까지 헛된 사랑을 하는 그는 

내가 아닐거야





I say goodbye to romance, yeah

아 쎄 에이  굽바이 투 뤄어맨스  예에
Goodbye to friends, I tell you

굽바이투 프뤤즈 아 테엘 리어
Goodbye to all the past

굽바이 투 오우더 패애슷
I guess that we'll meet

아게스댑  위우 미잇
We'll meet in the end

위우 미이린니 애앤





난 사랑에 안녕을 고하네.. 예

친구들에게도 안녕을.. 나 너희들에게 말하지

모든 과거에게도 안녕을

우리 결국 나중엔 만나게, 

만나게 될거라 생각해







And I feel the time is right

애나 피우더 타이미즈 롸이
Although I know that you just might say to me

또우도우 와이노우더추  저습 마잇 쎄이투미
What'cha gonna do

왓 챠 고나 두
What'cha gonna do

왓 챠 고나 두
But I have to take this chance 

버라햅투 테익 디스챈스

goodbye To friends and to romance

굽바이 투 프뤤즌 투 뤄맨스
And to all of you

앤투 오우러비우
And to all of you

앤투 오우러비우
Come on now

커먼 나우





당신은 막 내게 말할려 할지도 모른다는 것을 

내가 안다 하더라도 

그리고 난 바로 지금이 그 때라고 느끼지

당신은 뭘 하려고 하나요

당신은 뭘 하려고 하죠 ?

하지만 난 이 기회를 잡아야만 해요

친구들에게, 사랑에게 안녕을

그리고 당신들 모두에게

그리고 당신들 모두에게

이제 자 어서..




I say goodbye to romance, yeah

아 쎄 에이  굽바이 투 뤄어맨스  예에
Goodbye to friends, I tell you

굽바이투 프뤤즈 아 테엘 리어
Goodbye to all the past

굽바이 투 오우더 패애슷
I guess that we'll meet

아게스댑  위우 미잇
We'll meet in the end

위우 미이린니 애앤






난 사랑이야기에 이별을 고하네.. 예

친구들에게도 안녕을.. 나 너희들에게 말하지

모든 과거에게도 안녕을

우리 결국 나중엔 만나게, 

만나게 될거라 생각해






And the weather's looking fine

앤더 웨더즐 루킴 퐈인
And I think the sun will shine again

애나 띵더 썬 위우 쉬아이너게엔
And I feel I've cleared my mind

애나 피우랍 클리업 마마인
All the past is left behind again

오우더 패애스 띠즐 레엡 비하인 더게엔




그리고 날씨는 좋아 보이고

그리고 태양은 다시 환하게 비출 것같아

그리고 난 내 마음이 정리되었음을 느끼지

그리고 그 모든 과거는 다시 잊혀지지




I say goodbye to romance, yeah

아 쎄 에이  굽바이 투 뤄어맨스  예에
Goodbye to friends, I tell you

굽바이투 프뤤 아 테엘 리어
Goodbye to all the past

굽바이 투 오우더 패애슷
I guess that we'll meet

아게스댑 위우 미잇
We'll meet in the end

위우 미이린니 애앤







난 사랑이야기에 이별을 고하네.. 예

친구들에게도 안녕을.. 나 너희들에게 말하지

모든 과거에게도 안녕을

우리 결국 나중엔 만나게, 

만나게 될거라 생각해














Flag Counter