Winger - Easy Come Easy Go ( 1990 ) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

게임을 이기고 있단 걸 기뻐하니 ?

 

한 때 너랑 함께 게임을 하던

그는 그 게임에 

더 이상 재미를 느끼지 못해

그만둔 거였다면,

그래서 아직도 

혼자서 게임을 하고 있는 널

그가 멀리서 

가끔 바라보고 있다면

 

Ez come Ez go

 

오늘 하늘이 너무나 곱다

저 높고 깊은 파랑 속으로

풍덩 뛰어 들어야할 날이 

점점

가까워 지고 있음을

너도 알고 있겠지..

 

Ez come Ez go

저 하늘 위 떠도는 먼지보다

자유롭지 못한 너의 

자랑거리는 ?

희망은 무엇이더냐 ?

 

 

Though it's easier said than done

 

easier said than done.. 우리가 말하는 말은 쉬운데 실행은 힘

든 일을 의미한다.. 바꾸어 이야기하면 " 고양이 목에 방울달기 "

같은 의미라고 할까.. 그래서 정말 좋은 거지만 실행이 불가능

해서 말만하고 마는 것을 의미한다..

 

곡중에서 주인공에게 말하는 요지는 주저하고 실행하지 못하는

삶을 살지라도 걱정하지 마라는 의미.. 그러면 어때  한 번 살다

한번 죽는 것... 두려워 하지 말고 무쏘의 뿔처럼 살수도 혹은 주

저 앉아 있어도 결론은 같다는 것이다.. 무슨 결론이 나오든 그

결론을 걱정할 필요없다.. 시작과 끝은 똑같다.. 왔다 간다는 것

 

 

 

 

 

Easy Come 

Easy Go

 

 

 

 

 

 

If you start to feel like there's no time to waste

이퓨 스따투 퓌일 라커스 노타암 투 웨에이스뜨

Baby, try to let go - there's

베이비 츠롸아를 레꼬오오 데에스

Nothing that strong - can't break your heart

나띤 냇 스츠뤙  캠브뤠이켜 하앗

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

 

 

 

 

 

더 이상 낭비할 만큼 시간이 많이 남지 않았다고 

당신이 느끼기 시작했더라도

베이비.. 그냥 내버려 둬,,

네 마음을 아프게 할 만큼 강한 것은 존재하지 않으니까

왜냐면 우린 그저 쉽게 왔다 쉽게 갈 인생이니까

 

 

 

 

 

 

And the only only only way you find it...

앤니 온리 온리 온리  웨유 퐈인 딧

 

 

 

 

 

그리고 그 사실을 당신이 알게될 유일한 방법은

 

 

 

 

 

 

Is if you're not digging too deep

이 집유어낫 디긴 투 디입 도웟

Though it's easier said than done

이지어 쎄에댄 도오오온

You've got to feel it in your blood

윱 가아 투 퓌이릿 인여어 부러엇

Play the game like you've already won

푸레이더 게임 라아큡 오우뤠디 워언

 

 

 

 

 

쉽게 말하고 아무 일도 안함에도 불구하고

당신이 너무나 깊게 파들어가고 있지 않을지라도

존재한다는 거야

네 혈관 속을 흐르는 뜨거운 피 속에서 그걸 느껴야만 해

당신이 이미 이긴 것처럼 그 게임을 하면 돼

 

 

 

 

 

 

And you only only only own it when you say...

앤 유 온리 온리 온리 오우니입 웬유 쎄이

 

 

 

 

 

그리고 네가 이렇게 말할 때 너만이 그 방법을 소유하게 되는거야

 

 

 

 

 

 

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

This won't break my heart don't you know

디쒀어움 브뤠익 마 하앗 돈츄 노우

Sometimes high, sometimes low

썸타암쓰 하이  썸타암쓸 로우

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

 

 

 

 

 

쉽게왔다 쉽게 갈 내 인생아

이 상황이 내 맘을 아프게 할 순 없을거야... 모르겠니

세상살이 잘 나갈 때도 , 못 나갈 때도 있는 거라고

쉽게 왔다 쉽게 살 내 인생아

 

 

 

 

 

 

You fell in a trap that won't grant you win

유 풰린 어 츠뤱 (댑) 웡 그랜츄 위인

You try again and again

유 츠롸아이어  게낸 어게에이옌

You let the heat burn your feet

율 레떠 히입 버흔 여 퓌잇

Baby try to understand that you

베이비 츠롸이 두 언더스땐 대츄

 

 

 

 

 

당신이 절대 이길 수 없을 것같은 함정에 당신이 빠졌지

당신은 계속 해서 도전하고 도전하지

당신은 그 열정으로 인해 당신은 어찌할 바 모르게 만들어 버리지

베이비,.. 당신도 이해하려고 노력해 봐

 

 

 

 

 

 

Only only only own it when you say...

온리 온리 온리 오우닙 웬유 쎄이

 

 

 

 

 

네가 그렇게 말할 때 너만이 그 해법을 소유하게 된다는 걸

 

 

 

 

[repeat chorus]

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

This won't break my heart don't you know

디쒀어움 브뤠익 마 하앗 돈츄 노우

Sometimes high, sometimes low

썸타임쓰 하이 썸타임쓸 로우

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

 

 

 

 

 

쉽게왔다 쉽게 갈 내 인생아

이 상황이 내 맘을 아프게 할 순 없을거야... 모르겠니

세상살이 잘 나갈 때도 , 못 나갈 때도 있는 거라고

쉽게 왔다 쉽게 살 내 인생아

 

 

 

 

 

 

So if you start to feel like there's no time to waste

쏘 이퓨 스따투 퓌일 라커스 노 타암 투 웨이쓰뜨

Baby try to let go - there's 

베이비 츠롸이를 레꼬오오오  데에스

Nothing that strong - can't break your heart

나띤냇 스츠뤄어엉 캠브뤠이켜어 하앗

Sometimes high, sometimes low

썸타암쓰 하이 썸타암쓸 로우

 

 

 

 

 

더 이상 낭비할 만큼 시간이 많이 남지 않았다고 

당신이 느끼기 시작했더라도

베이비.. 그냥 내버려 둬,,

네 마음을 아프게 할 만큼 강한 것은 존재하지 않으니까

왜냐면 우린 그저 쉽게 왔다 쉽게 갈 인생이니까

 

 

 

 

 

 

And you only only only own it when you say...

앤 유 온리 온리 온리 오우닙 웬유 쎄이

 

 

 

 

 

그리고 네가 이렇게 말할 때 너만이 그 방법을 소유하게 되는거야

 

 

 

 

 

 

[repeat chorus]

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

This won't break my heart don't you know

디쒀어움 브뤠익 마 하앗 돈츄 노우

Sometimes high, sometimes low

썸타암쓰 하이 썸타암쓸 로우

Easy Come Easy Go

이이제 커엄 이이제 고우

 

 

 

 

 

쉽게왔다 쉽게 갈 내 인생아

이 상황이 내 맘을 아프게 할 순 없을거야... 모르겠니

세상살이 잘 나갈 때도 , 못 나갈 때도 있는 거라고

쉽게 왔다 쉽게 살 내 인생아