Michael Bublé - Haven't Met You Yet 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Haven't 

Met You 

Yet

I'm not surprised, not everything lasts

암낫 써프롸이즛  나아 레브뤼띤 래슷

I've broken my heart so many times I stopped keeping track

아입 브뤄큼 마아 하흣 쏘 매니 타임자 스땁 키핀트뤡 

Talk myself in, I talk myself out

토욱 마세웊 인  아 토욱 마세웊 아웃   

I get all worked up then I let myself down

아 게로우 워흑덥 데날렙  마세웁 다운 

놀랍지도 않아요

영원한 건 하나도 없으니까

세는 걸 그만뒀을 정도로 난  수많은 관계에서 상처받았었지요

( 사랑에 다시 한번  ) 빠져보자고  스스로에게 말하지만

곧 그만두자고 말하곤 하죠.

완전 붕 떠서 난리치다가 곧 한없이 좌절하곤 하죠

I tried so very hard not to lose it

아츠롸입 쏘우 붸뤼 하흣  나투울  루짓

I came up with a million excuses

아케임 어퓌더 밀리언 익스큐짓 

I thought, I thought of every possibility

아 또웃 아또럽 에브뤼 파써빌러티 

이 번은 실패하지 않는다고 굳게 다짐했지만

핑계거리들만 수만가지가 떠오르죠

난 모든 경우의 수들을 생각하죠

And I know some day that it'll all turn out

앤아 노우 썸데이 대루 오우 터흐나웃 

You'll make me work so we can work to work it out

유우 메익미 워흑 쏘 위컨워흑 투 워키라웃 

And I promise you kid that I'll give so much more than I get

앤아 프뤄미씨우 케엣 대라우 깁쏘머취 모어 대나게엣 

I just haven't met you yet

아저슷 해븐 메엣 유 옛  

그리고  어느 날 이런 나도 사랑할 수 있는 그 때가 올거란 걸 난 알아요

당신은 그 순간  그 관계가 잘 되게 만들기 위해 날 애쓰게 만들거예요 

그래서 우린 잘 할 수 있을거예요

그리고 난 내가 갖은 능력 그 이상을 당신에게 줄거란 걸 약속해요 

아직 당신을 만나지도 못했지만.

Hmm... hmm

흠  흠 

I might have to wait, I'll never give up

아마잇 햅투 웨잇 아우 네붜 기붭

I guess it's half timing and the other half's luck

아게씻 해웁 타임 앤니 아더해웁슬 러억 

Wherever you are, whenever it's right

웨뤠버 류 아  웨네버 릿스  롸잇 

You'll come out of nowhere and into my life

유우 커마우럽 노우웨어른  인투 마일 라입 

난 기다려야 하겠죠. 하지만 포기하진 않을거예요

아마도 그건 절반은 기회를 놓치지 않는 시기절절함일거고

절반은 아마도 운일거예요

당신이 어디있던지 그 때가 언제이든지

당신은 전혀 알지 못하는 곳에서 나와 내 삶으로 들어오겠죠

And I know that we can be so amazing

앤아노우더  뤼캠비 쏘우 워메이진 

And baby your love is gonna change me

앤베이비 여얼 러어뷔즈 고나 췌인지 미이

And now I can see every possibility

앤나와캔 씨이 에브뤼 파써빌러티 

그리고 우린 정말 놀라운 관계가 될거란 걸 알아요

그리고 그대  당신의 사랑은 날 완전 변화시킬거예요

그리고 이제 난 모든 가능성을 알 수 있어요

Somehow I know that it'll all turn out

썸하 와이 노우  대리루 오우 터흐나웃 

You'll make me work so we can work to work it out

유우 메익미 워흑 쏘 위컨 워흑 투 워키라웃 

And I promise you kid that I'll give so much more than I get

앤아 프뤄미씨우 케엣 대라우 깁쏘머취 모어 대나게엣 

I just haven't met you yet

아저슷 해븐 메츄 옛 

어쨌든  이런 나도 사랑할 수 있는 그 때가 올거란 걸 난 알아요

당신은 그 순간  그 관계가 잘 되게 만들기 위해 날 애쓰게 만들거예요 

그래서 우린 잘 할 수 있을거예요

그리고 난 내가 갖은 능력 그 이상을 당신에게 줄거란 걸 약속해요 

아직 당신을 만나지도 못했지만.

They say all's fair in love and war

데이 쎄이 오우스  풰어  린 러어밴 워어

But I won't need to fight it

버라 워운 니이투 퐈이린 

We'll get it right and we'll be united

위우 케릿 롸이랜 위우비 유나이티잇 

사람들은 말하죠 모두가 사랑과 전쟁앞에선 공평하다고

하지만 난 싸우고 싶진 않아요

우린 모든 걸 바르게 만들거고 우린 하나가 될 거예요

And I know that we can be so amazing

앤아 노우댓 위캠비 쏘우 워메이진

And being in your life is gonna change me

앤 비인인여얼 라이퓌즈 고나 췌인지미 

And now I can see every single possibility

앤 나와캔 씨이 예브뤼 씽글 파써빌러티 

그리고 우린 정말 놀라운 관계가 될거란 걸 알아요

그리고 그대  당신의 사랑은 날 완전 변화시킬거예요

그리고 이제 난 모든  개개의  가능성을 알 수 있어요

And someday I know it'll all turn out

앤 썸데이야  노우 이로우 오우 터흐나웃 

And I'll work to work it out

앤아우 워흑투 워흐키라웃 

Promise you kid I'll give more than I get, 

프뤄미시우 케엣 아우기입 모어대나겟 

than I get, than I get, than I get

대나겟 대나겟 대나겟

그리고  언젠가  그 때가 올거란 걸 난 알아요

당신은 그 관계가 잘 되게 만들기 위해 날 애쓸거예요

약속하지만 난 당신에게 내가 가진 것 

그 이상을 그 이상을 그 이상을 그 이상을 

줄 거예요

Oh you know it'll all turn out

오우 유노위로우 오우 터흐나웃 

And you'll make me work so we can work to work it out

앤 유오 메익미 워흑 쏘우 위컨 워흑 투 워키라웃 

And promise you kid to give so much more than I get yeah

앤 프롸미씨우 케엣 투 기입 쏘우 머취 모어 댄아겟 예

I just haven't met you yet

아 저슷 해븐 메츄 옛 

그 때가 올거란 걸 당신도 알죠

당신은 그 순간  그 관계가 잘 되게 만들기 위해 날 애쓰게 만들거예요 

그래서 우린 잘 할 수 있을거예요

그리고 난 내가 갖은 능력 그 이상을 당신에게 줄거란 걸 약속해요 

아직 당신을 만나지도 못했지만.

I just haven't met you yet

아저스트  해븐 메츄 옛 

Oh promise you kid to give so much more than I get

오 프롸미씨우 케엣 투기입 쏘우 머취 모어대나겟

I said love love love love love love love

아쎄엣 러업 러업 러업 러업 러업 러업 러업

I just haven't met you yet

아저슷 해븐 메츄 옛 

Yeah, I just haven't met you yet

예 아저슷  해븐 메츄옛 

난 아직 당신을 만나지도 못했지만

오 약속할게요.  난 당신에게 지금  내가 가진 그 이상을 줄거란 걸

난 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 사랑 ...을 말했죠

아직 당신은 만나지도 못했지만

그래요 난 아직 당신을 만나본 적도 없지만