2021. 1. 18. 00:03ㆍ카테고리 없음
Stacy's mom has got it goin' on
stacy 는 이 곡에서 가장 불쌍한 존재다. 자신을
좋아하는 줄 아는 남자애는 자신의 엄마를 좋아
하는 거란 걸 모르고 있다.
이 곡 속 stacy 는 stay + see 로 발음되어야 한
다. 하지만 아무리 들어도 내 귀에는 " 세이씨" 로
들린다. 대락 난감하다..
Stacy's Mom
Stacy's mom has got it goin' on [ X 4 ]
스 떼이씨스맘 해스가릭 고이논
스떼이씨 엄마는 정말 끝내주죠.
Stacy, can I come over after school? (after school)
스 떼이씨 캐나 컴오붜 앱떠 스꾸 우우 우우우 ( 앱떠 스꾸우 )
We can hang around by the pool (hang by the pool)
위캔 행어 롸운 바아더 푸우 우우 우우우 ( 행 바더 푸우 )
Did your mom get back from her business trip? (business trip)
디져어 맘 겝백 프뤔허 비즈네스 츠뤱 ( 비즈네스 츠뤱 )
Is she there, or is she trying to give me the slip? (give me the slip)
이쉬 데어 오리쉬 촤인느 깁미더 수리 이이 이이입 ( 김미 더 수립 )
스떼이씨 나 방과후에 너네 집에 놀라가도 될까 ? ( 방과 후에 )
우리 풀장 옆에서 놀 수도 있어 ( 풀장 옆을 서성이며 )
너네 엄마 출장에서 돌아오셨니 ( 출장 )
집에 계셔 ? 아니면 날 따돌리고 피하시는 건가 ? ( 날 피하시나 )
You know, I'm not the little boy that I used to be
유노암 나떨 리를 보이 대라 유즈드 비
I'm all grown up now, baby can't you see
(암) 오우 궈어 우넙 나우 베이비 캔츄 씨이
당신도 알죠. 난 예전의 꼬맹이가 아니라고요
난 이제 다 컸는데 그대 모르시나요
Stacy's mom has got it goin' on
스 떼이씨스 맘 해스가릭 고이논
She's all I want and I've waited for so long
쉬조우라 원 앤압 웨이티 (풔) 쏘 로옹
Stacy, can't you see you're not the girl for me
스 떼이씨 캔유씨 여 나떠거 풔미
I know it might be wrong, but I'm in love with Stacy's mom
아노윕 마입비 뤄옹벗 아밀 러업 윗 세이씨스 마암
스떼이씨 엄마는 끝내주죠
그녀는 내가 원하는 전부이고 난 오랫동안 기다려왔죠
스떼이씨 넌 내게 어울리는 여자가 아니란 걸 모르겠니
나도 이게 부적절할 수 있단 걸 아는데
난 스떼이씨 엄마를 사랑해요
Stacy's mom has got it goin' on [ X 2 ]
스 떼이씨스 맘 해스가릭 고이논
스떼이씨 엄마는 끝내주죠
Stacy, do you remember when I mowed your lawn? (mowed your lawn)
스 떼이씨 두유 뤼멤버 웨나 모쥬어 로오온 ( 모쥬어 로온 )
Your mom came out with just a towel on (towel on)
(여) 맘 캐이마웃 위저스떠 타워로 오오 오오온 ( 타월 온 )
I could tell she liked me from the way she stared (the way she stared)
아쿠우 테우쉴 라익미 프뤔너 웨쉬 스떼에엇 ( (더) 웨쉬 스떼에엇 )
And the way she said, "You missed a spot over there." (a spot over there)
앤더 웨이쉬 쎄엣 " 유 미쓰더 스빠아 도붜 데어 ( (어) 스빠아 도붜 데어 )
스떼이씨 내가 너네집 진디를 깍던 날 기억하지 ( 너네 잔디를 깍았지 )
너네 엄마 달랑 타월 한장만 걸친 채 나왔었어
난 너네 엄마가 바라보는 눈길 ( 그녀가 바라보는 눈길 )
" 저기 한 군데 빼먹고 안 깍았구나 " 라고 말하는 어투로 미루어 보아
그녀가 날 사랑한다는 걸 알 수 있어
And I know that you think it's just a fantasy
앤아 노우 대츄 띵킷 저스떠 풰너지
But since your dad walked out, your mom could use a guy like me
(벗) 씬슈어 대앳 워욱다웃 여 맘 쿠우 쥬저 가일 라익 미
그리고 넌 이게 다 판타지라고 생각한다는 걸 알지만
너네 아빠가 떠났으니 너네 엄만 나같은 애를 만날 수 있다고
Stacy's mom has got it goin' on
스 떼이씨스 맘 해스가릭 고이논
She's all I want and I've waited for so long
쉬 조우라 원 앤압 웨이티 쏘 로옹
Stacy, can't you see you're just not the girl for me
스떼이씨 캔유씨 여 나떠거 풔미
I know it might be wrong, but I'm in love with Stacy's mom
아노윕 마입비 뤄옹벗 아밀 러업 윗 세이씨스 마암
스떼이씨 엄마는 끝내주죠
그녀는 내가 원하는 전부이고 난 오랫동안 기다려왔죠
스떼이씨 모르겠니 넌 내게 어울리는 여자가 아니란 걸
나도 이게 부적절할 수 있단 걸 아는데
난 스떼이씨 엄마를 사랑해요
Stacy's mom has got it goin' on (she's got it goin' on)
스 떼이씨스 맘 해즈가릭 고이논 ( 쉬즈 가릭 고이논 )
She's all I want and I've waited for so long (waited and waited),
쉬 조우라 원 앤압 웨이티 쏘 로옹 ( 웨이티른 웨이팃 )
Stacy can't you see you're just not the girl for me,
쎄이씨 캔유 씨이 여저슷 나떠거 풔미
I know it might be wrong...
아노윕 마입비 뤄옹
I'm in love with Stacy's mom, oh, oh
암일 러업 윗 세이씨스 맘 오 오
I'm in love with Stacy's mom, oh, oh (wait a minute)
암 일 러업 윗 세이씨스 맘 오 오 ( 웨이러 미닛 )
Stacy can't you see you're just not the girl for me,
스떼이씨 캔유 씨 여저스 나떠거 풔 미
I know it might be wrong, but I'm in love with Stacy's mom
아노윕 마입비 뤄옹벗 아밀 러업 윗 세이씨스 마암
스떼이씨 엄마는 끝내주죠
그녀는 내가 원하는 전부이고
난 오랫동안 기다려왔죠 ( 기다리고 기다렸죠 )
스떼이씨 넌 내게 어울리는 여자가 아니란 걸 모르겠니
나도 이게 부적절할 수 있단 걸 아는데
난 스떼이씨 엄마를 사랑해요 오 오
난 스떼이씨 엄마를 사랑해요 오 오 ( 잠깐만 기다려 )
스떼이씨 넌 내게 어울리는 여자가 아니란 걸 모르겠니
나도 이게 부적절할 수 있단 걸 아는데
난 스떼이씨 엄마를 사랑해요
