Faouzia & John Legend - Minefields 가사 / 발음 / 연음 / 해석

2021. 7. 8. 01:06카테고리 없음

 

 

 

 

Minefields

 

 

 

 

Now this might be a mistake

나우디스 마입비 여 미스테익

That I'm calling you this late

대람 코우링 유 디슬 레잇

But these dreams I have of you ain't real enough

벗 디이 즈륌자 해버뷰 웨인 뤼우 리이 너업

 

 

지금 이렇게 늦은 시간에

네게 전화하려는 건

실수일지도 모르지만

네게 품은 이 꿈들이 

더 비현실적이겠지

 

 

 

Started bringing up the past

스따흐립 브륑잉 어더 패슷

How the things you love don't last

하우더 띵쥴 러업 돌 래슷

Even though this isn't fair for both of us

이븐 도우디 씨즌 풰어 풔 보떠 버스

 

 

 

지나간 일들이 떠오르기 시작했지

그게 우리 둘에게 얼마나 부당하다 해도

네가 사랑하는 것은 얼마 가지 않는지도

 

 

 

Ooh

우우우

Maybe I'm just a fool

메이비얌 저스떠 푸우

I still belong with you

아 스띠우 비롱 위디우

Anywhere you, anywhere you are

애니웨에 류 애니웨에 류와

 

 

 

우우우

아마 난 그냥 바보인거지

네가 어디에 있든지

난 여전히 네 사람인걸

 

 

 

 

Ooh, these minefields that I walk through

우 우 디이즈 마임 퓌우 재애애 라이 워욱 뜨루

Ooh, what I risk to be close to you

우 우 와라이 뤼스뚜비 쿠로스 투유

Ooh, these minefields keeping me from you

우 우 디이즈 마임 퓌우즈 키이이핌미 프뤔 유

Ooh, what I risk to be close to you

우 우 와라이 뤼스뚜비 쿠로스 투유

 

 

우우  내가 걸어가는 이 지뢰밭

우우  네게 가까이 가기 위해 내가 감당해야 할 위험

우우  날 너와 갈라 놓으려는 이 지뢰밭

우우  네게 가까이 가기 위해  내가 감당해야 할 위험

 

 

Close to you-ooh

쿠로스 투 유 우 우

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우 우우우 우우우

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우 우우우 우우우

Ooh-ooh-ooh

우우우

 

 

네게 가까이 우우우

우우우 우우우 우우우

우우우 우우우 우우우

우우우

 

 

 

I didn't notice what I lost

아디른 노리 쏴랄 로슷

Until all the lights were off

언티우 로우 덜 라이쒀 럽

And not knowing what you're up to tortured me

앤 낫 노윈 와쳐 럽투 토오쳡 미

 

 

 

불이 전부 꺼지기 전엔

내가 잃어버린 것이 무엇인지  알지 못했고

앞으로 네가 하려는 걸 알수 없다는 것이 날 괴롭혔어

 

 

 

Now this might be a mistake

나우 디스 마입비 여 미스테익

We're broken in so many ways

워 브뤄큰  인 쏘 매니 웨잇

But I piece us back together slowly

버라 피서스 배액 투게더 수로우리

 

 

이제  이건 실수일지 몰라

우린 여러 갈래로 부서졌지만

난 천천히 우리를 회복시키려 해

 

 

Ooh

우우

Maybe I'm just a fool

메이비 얌 저스떠 푸우

I still belong with you

아이 스띠우 빌롱 위디우 

Anywhere you, anywhere you are

애니웨에 류 애니웨에 류와

 

 

우우우

아마 난 그냥 바보인거지

네가 어디에 있든지

난 여전히 네 사람인걸

 

 

 

Ooh, these minefields that I walk through

우우 디이즈 마임퓌우 재애애 라이 워욱 뜨루 

Ooh, what I risk to be close to you

우우 와라이 뤼스뚜비 쿠로스 투유

Ooh, these minefields keeping me from you

우우 디이즈 마임 퓌웃 키이이이 핌미 프뤔 유

Whoa, what I risk to be close to you

워어어  와라이 뤼스뚜비 쿠로스 투유

 

 

 

우우  내가 걸어가는 이 지뢰밭

우우  네게 가까이 가기 위해 내가 감당해야 할 위험

우우  날 너와 갈라 놓으려는 이 지뢰밭

우우  네게 가까이 가기 위해  내가 감당해야 할 위험

 

 

Close to you-ooh

쿠로스 투 유 우

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우 우우우 우우우

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우 우우우 우우우

Ooh-ooh-ooh (To be close to you)

우우우 ( 투비 쿠로스 투 유 )

Close to you-ooh

쿠로스 투 유 우

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우 우우우  우우우

Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

우우우 우우우 우우우

Ooh-ooh-ooh (To you, to you)

우우우 ( 투유 투유 )

 

 

 

 

네게 가까이 우우우

우우우 우우우 우우우

우우우 우우우 우우우

우우우

네게 가까이 우우우

우우우 우우우 우우우

우우우 우우우 우우우

우우우

 

 

 

 

 

Now this might be a mistake

나우 디스 마입비 여 미스테익

That I'm calling you this late

대람 코우링 유 디슬 레잇

But these dreams I have of you ain't real enough

벗 디이 즈륌자 해버뷰 웨인 뤼우 리이넙

 

 

 

 

지금 이렇게 늦은 시간에

네게 전화하려는 건

실수일지도 모르지만

네게 품은 이 꿈들이 

더 비현실적이겠지