Rita Ora - Let You Love Me 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

Let You Love Me

 

 

 

 

I should've stayed with you last night

( 아 ) 슈듭 스떼이뒤 디울래슨 나잇  

Instead of going out to find trouble

인스떼더  고윈 아우투 퐈안 츠뤄어어부

That's just trouble (yeah)

댓 저스 츠뤄어어부 ( 예 )

I think I run away sometimes

아 띵카 뤄너웨에 썸타임

Whenever I get too vulnerable

(워) 네붜라 게투 붜우너 뤄어어부

That's not your fault (yeah)

대스 나앗 여  풔우웃 ( 예 )

 

 

 

멋진 남자 찾아 밖으로 나가는 대신

어젯 밤 너와 함께 있었어야 했어

나간 것 자체가 그냥 재난이었어  

내가 완전 무방비 상태가 될 때면

종종 난 도망간다 생각해.

그건 네 잘못이 아니야

 

 

 

See, I wanna stay the whole night

씨 아워너 스떼더 호우 나잇

I wanna lay with you 'til the sun's up

아워널 레이 위디우  티우더 써언저업

I wanna let you inside

아워널 레츄 윈싸잇

Oh, heaven knows I've tried

오 헤븐 노잡 츠롸아이엇

 

 

밤새 함께하고 싶어

해 들때까지 너와 누워있고 싶어

널 들어오게 하고 싶어

오 하늘도 내가 노력했다는 걸 알아

 

 

 

 

 

I wish that I could let you love

아 위쉬대라쿨 레츌 러업

Wish that I could let you love me

위쉬대라쿨 레츌 러업 미

Wish that I could let you love

위쉬대라쿨 레츌 러업

Wish that I could let you love me

위쉬대라쿨 레츌 러업 미

 

나도 네가 사랑하게 두었었길 바래

네가 날 사랑하게 두었었길 바란다고

나도 네가 사랑하게 두었었길 바래

네가 날 사랑하게 두었었길 바란다고

 

 

 

Say, what's the matter, what's the matter with me?

쎄이 와써 메러  와써 매러 위입 미

What's the matter with me?

와써 매러 윕미

Oh, I wish that I could let you love

요오 와 위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me now

위쉬대라큘 레츌 러업 미 나우

 

말해봐  뭐가 문제야 나한테 왜그래. 

나랑 무슨 문제있니?

오..나도 네가 사랑하게 했었었길 바란다고

네가 날 사랑하게 했었었길 바란다고

 

 

 

 

I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬아이

I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬아이

나도 바란다고 오 나도 바란다고  오 나도 바란다고 나도 바래

나도 바란다고 오 나도 바란다고  오 나도 바란다고 나도 바래

 

 

And every time it gets too real

앤 에브뤼타아믹 게스 투뤼우

And every time I feel like sabotaging

앤 에브뤼타아마 퓌울 라익 싸보타쥔

I start running again

아스따흣 뤄닌 어게엔

And every time I push away

앤 에브뤼 타아마 푸셔어웨이

I really wanna say that I'm sorry (yeah)

아 뤼우리 워너 쎄이대람 쏘뤼 ( 예 )

But I say nothing (yeah)

버라 쎄이 나띤 ( 예 )

실제가 되려 할 때마다

그럼 안된다는 것처럼 반대되는 감정이 막 일어나는 것같아

난 또 도망가기 시작해

그러고 내가 밀쳐낼 때마다

진짜 난 미안하다고 말하고 싶어

하지만 난 아무 말도 안하지. 

 

 

 

See, I wanna stay the whole night

씨 아워너 스떼더 호우 나잇

I wanna lay with you 'til the sun's up

아워널 레이 위디우  티우더 써언저업

I wanna let you inside

아워널 레츄 윈싸잇

Oh, heaven knows I've tried

오 헤븐 노잡 츠롸아이엇

 

밤새 함께하고 싶어

해 들때까지 너와 누워있고 싶어

널 들어오게 하고 싶어

오 하늘도 내가 노력했다는 걸 알아

 

 

 

I wish that I could let you love

아 위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me

위쉬대라큘 레츌 러업 미

Wish that I could let you love

위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me

위쉬대라큘 레츌 러업미

나도 네가 사랑하게 두었었길 바래

네가 날 사랑하게 두었었길 바란다고

나도 네가 사랑하게 두었었길 바래

네가 날 사랑하게 두었었길 바란다고

 

 

Say, what's the matter, what's the matter with me?

쎄이 와써 메러  와써 매러 윕 미

What's the matter with me?

와써 매러 윕미

Oh, I wish that I could let you love

요오 와 위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me now

위쉬대라큘 레츌 러업 미 나우

 

말해봐  뭐가 문제야 나한테 왜그래.

나랑 무슨 문제있니?

오..나도 네가 사랑하게 했었었길 바란다고

네가 날 사랑하게 했었었길 바란다고

 

 

 

I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬아이

I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬아아아이

 

나도 바란다고 오 나도 바란다고  오 나도 바란다고 나도 바래

나도 바란다고 오 나도 바란다고  오 나도 바란다고 나도 바래

 

 

 

I wanna stay with you 'til the morning

아워너 스떼위디우 티우더 모닌

I wanna lay with you through the sunrise

아워널 레에위디우  뜨루더 써언 롸이잇

I wanna show you that you're my only

아워너 쑈유 대쳐 마 온리

I wanna lay with you 'til the sun's up

아워널 레위디우  티우더 썬저업

아침까지 너와 머물고 싶어

해뜨는 동안 내내 너와 함께 누워 있고 싶어

네가 하나뿐인 내 사랑이란 걸 네게 보여주고 싶어

해가 중천에 뜰때까지 너와 누워있고 싶어

 

 

 

 

I wanna stay with you 'til the morning

아워너 스떼위디우 티우더 모흐닌

I wanna lay with you through the sunrise, through the sunrise

아워널 레위디우 뜨루더 써언 롸이잇 뜨루더 썬롸잇

Oh, heaven knows I've tried

오 해븐노우자압 츠롸아아이엇

 

 

 

아침까지 너와 머물고 싶어

해뜨는 동안 내내 해뜨는 동안 내내 

너와 함께 누워 있고 싶어

오 내가 그러려고 애썼단 건 하늘도 안다고.

 

 

 

 

I wish that I could let you love

아 위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me

위쉬대라큘 레츌 러업 미

Wish that I could let you love

위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me

위쉬대라큘 레츌 러업미

 

 

 

나도 네가 사랑하게 두었었길 바래

네가 날 사랑하게 두었었길 바란다고

나도 네가 사랑하게 두었었길 바래

네가 날 사랑하게 두었었길 바란다고

 

 

Say, what's the matter, what's the matter with me?

쎄이 와써 메러  와써 매러 위입 미

What's the matter with me?

와써 매러 윕미

Oh, I wish that I could let you love

요오 와 위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me now

위쉬대라큘 레츌 러업 미 나우

 

말해봐  뭐가 문제야 나한테 왜그래.

나랑 무슨 문제있니?

오..나도 네가 사랑하게 했었었길 바란다고

네가 날 사랑하게 했었었길 바란다고

 

 

 

 

Say, what's the matter, what's the matter with me?

쎄이, 와써 메러  와써 매러 위입 미

What's the matter with me?

와써 매러 윕미

Oh, I wish that I could let you love

요오 와 위쉬대라큘 레츌 러업

Wish that I could let you love me now

위쉬대라큘  레츌 러업 미 나우

 

말해봐  뭐가 문제야 나한테 왜그래.

나랑 무슨 문제있니?

오..나도 네가 사랑하게 했었었길 바란다고

네가 날 사랑하게 했었었길 바란다고

 

 

 

 

I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬아이

I wish, oh, I wish, oh, I wish, oh, I wish, I

아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬오아 위쉬아이

 

 

 

나도 바란다고 오 나도 바란다고  오 나도 바란다고 나도 바래

나도 바란다고 오 나도 바란다고  오 나도 바란다고 나도 바래