2021. 8. 7. 11:03ㆍ카테고리 없음
Touch me
How can it be?
굳이 만져달라고 말할 정도라는 건 터치가 없다는 이야기
고 관계가 단절되었다는 이야기라고 볼 수 있다.
어떻게 이럴 수가 있냐고 묻는 표현에서 주인공의 절망감
을 느낄 수 있다.
The sun always shines on T.V.
해가 비치는 곳은 양지이고 해가 비취지 않는 곳은 음지이다
극단적으로 24 시간 해가 비취지 않는 곳은 쥐구멍정도라 할까
tv 드라마 영화 만화 모든 곳에서 주인공은 영웅이거나 재벌
아니라고 해도 최소한 실장님.. 악당은 늘 악행이 들통나고 주
인공은 그후로도 오랫동안 행복하게...
그러므로 TV 는 늘 볕이 드는 곳이고 주인공의 삶은 정반대라고
보면 된다.
좀 강하게 표현하자면 태양은 TV 안에만 비추고 있다고 볼 수도
있을 것같다.
결국 이 곡에서 말하고자 하는 것은 TV 에 신경쓰는 것의 10분
의 1이라도 관심을 갖고 보듬어 달라는 내용 아닐까 싶다.
I reached inside myself but found
자신 안으로 들어가는 방법은 명상이나 생각을 하는 방법 밖에 없다
자신 마음 안으로 들어가 도달했다란 표현은 깊은 생각에 잠겼었다
란 의미일 것이다.
Please don't ask me to defend
The shameful lowlands of the way
I'm drifting gloomily through time
지금 주인공의 상황은 사회적인 시각으로 보면 정말 볕이라곤 전혀
들지 않는 듯한 상황인듯하다.
일단 drifting gloomily through time 는 주인공의 일상을 표현하는
듯하다. 절망감에 사로잡힌 채 시공간을 둥둥 떠다니는 느낌.. 자신
의 힘으로 노를 저어 갈 목표도 동력도 도구도 없는 상태라고 보면
될 듯하다
the shameful lowlands of the way 는 그런 주인공의 삶의 방식 혹은
일상을 부끄러운 수준 떨어지는 동네 혹은 원주민들이나 거주하는
미개발지역에 비유하고 있다..
don't ask me to defend 는 제발 나대지 말고 니 수준에 맞게 살라고
는 하지 말라는 이야기다. 주인공은 그렇게 아무런 대책도 없는 삶
을 살고 있지만 그래도 그런 삶이나 평생 살아가라는 말을 용납할 수
없다는 이야기를 하고 있는 듯하다.
The Sun Always
Shines on TV
Touch me
터어츠 미이
How can it be?
하아우 캐닙 비
Believe me
비우리이브 미이 이
The sun always shines on T.V.
더 써언 오우 웨에 샤아인 존 티븨
Hold me
호옵 미
Close to your heart
쿠로스 뚜여 하앗
Touch me
터어츠 미이 이
And give all your love to me
앤 기보우 렬 러업 투미
To me
투미
날 만져 봐
어떻게 이럴 수 있지?
태양은 늘 TV 를 비추고 있단
내 말을 믿어봐
내 심장에 가까이
날 안아 봐
날 만져 봐
그리고 네 모든 사랑을 내게
내게 주는거야
I reached inside myself but found
아 뤼치딘 싸입 마세엡 법 퐈운
Nothing there to ease the pressure
나띤 데어 투이즈더 프뤠셔
Of my ever-worrying mind
옵마 에붜워륌 마인
난 깊게 생각을 해봤지만
내가 깨달은 건
내 끊임없이 걱정하는 내 마음의
압박감을 덜 거라곤
그 어느 것도
그 안엔 없다는 거였지
All my powers waste away
오우마 파웟 웨이스떠웨이
I fear the crazed and lonely looks
이퓌어 더 크뤠이즈댈 론릴 루욱
The mirror's sending me these days
더 미뤄 쎈딤미 디즈 데잇
내 모든 힘은 소진되고
요즘 거울에 비쳐진
그 미친듯 외로운 모습들에
난 두려움을 느낄지경이야
Touch me
터어츠 미이이
How can it be?
하아우 캐닙 비
Believe me
비우리이브 미이이
The sun always shines on T.V.
더 써언 오우 웨에잇 쌰아인 존 티븨
Hold me
호오옵 미
Close to your heart
쿠로스뚜 여 하앗
Touch me
터어츠 미이이
And give all your love to me
앤 기보우 렬 러업 투미
To me
투미
날 만져 봐
어떻게 이럴 수 있지?
태양은 늘 TV 를 비추고 있단
내 말을 믿어
내 심장에 가까이
날 안아 봐
날 만져 봐
그리고 네 모든 사랑을
내게
내게 주는거야
Please don't ask me to defend
푸리즈 돈 애슥미 투 디풰엔
The shameful lowlands of the way
더 쉐임풀 로울랜접더 웨이
I'm drifting gloomily through time
암 즈륍띤 구룸리 뜨루 타아임
우울하게 시간을 허송하며 지내는
내 삶의 부끄러운 저지대나 지키라고
내게 부탁하진 말아 줘
(touch me)
터어츠 미
날 만져줘
I reached inside myself today
아아 뤼취딘 싸입 마아쎄엡 트나잇
(give all your love)
기보우렬 러업
Thinking there's got to be some way
띵킨 데에즈 가투비 써엄 웨이
To keep my troubles distant
투 키입마 츠뤄붓 디스떤
내 고민들을 떨칠
방법이 있어야 겠다고 생각하며
오늘 난 깊은 생각에 빠졌지
( 네 사랑을 내게 줘 )
Touch me
터어츠 미이
How can it be?
하아우 캐닙비
Believe me
비우리이브 미이이
The sun always shines on T.V.
더 써언 오우웨잇 샤인 존 티븨
Hold me
호오옵 미
Close to your heart
쿠로스뚜 여 하앗
Touch me
터어츠 미이
And give all your love to me
앤 기보우렬 러업 투미
날 만져 봐
어떻게 이럴 수 있지?
태양은 늘 TV만 비추고 있단
내 말을 믿어도 돼
내 심장에 가까이
날 안아 봐
날 만져 봐
그리고 네 모든 사랑을
내게 주는거야
Hold me
호오옵 미
Close to your heart
쿠로스뚜 여 하앗
Touch me
터어츠 미
Give all your love to me
키보우렬 러업 투미
네 심장 가까이
날 안아 봐
날 만져 봐
네 모든 사랑을 내게
주는거야
To me
투 미
내게
