2021. 8. 9. 22:30ㆍ카테고리 없음
And how you felt before you met all my different moods
felt before 에서 종성 / t / 가 초성 / b / 를 만나 양순음화
가 일어난다. 그래서 풰웁 비풔 로 발음된다. 하지만 동시에
이렇게 되면 자음중복 ( gemination ) 이 일어난다. 그걸 싫
어하는 사람들은 자음 하나만 발음한다 ( degemination )
이 곡에서도 짧게 ' 풰우 비풔 ' 로 발음하고 있다.
different 의 발음은 발음기호상 [dífərənt] 디풔뤈 이지만
실제 영어에서는 강세없는 / rə / 발음이 탈락하는 경우가 많다
그래서 [ dífənt ] 디풔언 으로 들리기도 한다.
그리고 / i / 발음은 / e / 처럼 발음되고 있다. 영어의 / i /
발음은 한국어 모음 'ㅣ' 처럼 정확하지 않다 . 사람마다 조금
씩 다른 발음을 갖고 있다고 할까.
여하간 이 곡에선 디풔뤈 보단 데풔뤈 에 가깝게 들린다.
different moods 에서 양순음화가 일어난다.
그래서 데풔뤈 무웃 --> 데풔뤔 무웃 으로 발음된다.
Got all dressed up for you but you seem so occupied
got all 에서 / t / 는 앞 뒤 모음 사이에서 flapped 되어
ㄹ 발음으로 발음된다.
all 의 종성 / l / 은 dark L 로 혀가 목구멍 가까이로 움직
인 채 우 발음으로 발음된다.
dressed up 에서 dre- 발음은 일음절로 줴 로 발음되고
있다. 혀를 목쪽으로 이동시켜 / r / 을 발음하는 위치에서
d 를 발음하는 경우에 혀가 이에 닿지 않으므로 줴로 발
음된다.
Don't Wait Up
Do you remember how we lit up the room?
두유뤼 멤버 하윌 레럽 더 루움
And how you felt before you met all my different moods
(앤) 하유 풰우 비풔 유 메로우 마 데 풔뤔 무웃
I know I drive you mad when I hit you with the truth
(아) 노와 즈롸븨 유 매애 붼 아 히츄 위떠 츠루우뜨
Oh oh oh oh
오 오 오 오
Don't let your mind think it's someone else, someone else
도온 레쳐 마아인 띵키잇 썸원 에우스 썸원 에우스
I need to do something for myself, oh
아아 니이두 두 써엄 띰 풔 마아이 쎄엡 오오
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up
도옴 웨이럽 어어어어 어어업
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up
도옴 웨이럽 어어어어 어어업
Don't be afraid if it gets late
도옴비 여 프뤠잇 이퓍 게쓸 레잇
Yeah, you'll survive it's just one night
예 유우 써봐입 이 저습 원 나잇
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
도옴 웨이럽 어어어어 어어업 아아아
Why won't you put down your phone and look me in the eye?
와이 워운 츄 푸따운 여 포온 을 룩민 디 아이
Got all dressed up for you but you seem so occupied
가로우 줴스덥 풔유벗 유씸 쏘 아 큐 파이입
Maybe space is all it takes this time
메이비 스페이씨 조우릿 테익 씨스 타아아임
To fix us
투 퓌이익 써스
Don't let your mind think it's someone else, someone else
도온 레쳐 마인 띵키잇 썸원 에우스 썸원 에우스
I need to do something for myself, oh
아아 니두 두 썸띵 풔 마아이 쎄엡 오
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up
도옴 웨이럽 어어어어 어어업
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up
도옴 웨이럽 어어어어 어어업
Don't be afraid if it gets late
도옴비 여프뤠잇 이픡 게쓸 레잇
Yeah, you'll survive it's just one night
예 유우 써봐입 이 저습 원 나잇
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
도옴 웨이럽 어어어 어 어어 업 아아아
First I kiss ya
풔스따 키쓔
Then I get mad at ya
데나 겝매대챠
'Cause I wish I'd
커자 위샷
Be happy without ya
비 해피 위다우츄
If I ditch you
이퐈 디츄
Then maybe you will understand
덴 메이비 유 위우 언더스때앤
Then maybe you will understand
덴 메이비 유 위우 언더스때앤
I need to do something for myself, ooh
아아 니이두 두 썸띵 풔 마아이 쎄엡 우우
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up
도옴 웨이럽 어어어어 어어업
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up
도옴 웨이럽 어어어어 어어업
Don't be afraid if it gets late
도옴비여 프뤠잇 이픡 게쓸 레잇
Yeah, you'll survive it's just one night
예 유우 써봐입 이 저습 원 나잇
Don't wait up
도옴 웨이럽
Don't wait up, up, up, up, up, ah, ah, ah
도옴 웨이럽 어어어어 어어업 아아아
