2021. 8. 25. 15:20ㆍ카테고리 없음
반어법이 극에 달하면
오해를 일으키는 원인이 되기도 하지만
문자 그대로 이해하는 습관이 있는 사람
들에겐 정말 위험한 곡일 수 있다.
뮤직 비디오에 나오는 기분적 내용도 그
렇지만 주인공은 결코 상대방을 사랑하지
않는 것이 아님을 느낄 수 있다.
지금 죽어가거나
죽었거나 ( 환타지 계열 의 유령 )
더 이상 그녀 곁에 머물 수 없는
순간이 가까운 상태에서 떠나라고 이야기
하고 있다고 보인다.
특히 미국의 의료 보험 체계를 이해한다면
병원비등 여러가지 부담을 여자친구에게
떠넘기기 싫어 떠나라고 소리치는 남자친
구의 모습이 연상된다.
I Don't Love You
Well, when you go
웨우 웨엔 유 고우
So Never think I'll make you try to stay
쏘 네붜 띠잉크 아우 메이키유 츠뤄어이 투 스떼이
And maybe when you get back
앰 메이비 웬유 겝배액
I'll be off to find another way
아우 비 압투 퐈이너 나더얼 웨에이
그래, 네가 떠날 때
떠나지 말라고 내가 널 붙잡을거라곤
꿈도 꾸지마
그리고 아마도 네가 다시 돌아온다 해도
이미 난 다른 길을 찾아 떠나고
이곳에 있진 않을거야
And after all this time that you still owe
앤 앱떠로우 디쓰 타아이 매츄 스띠우 로우
You're still a good-for-nothing, I don't know
유어 스띠우러 가압 풔 나아아띤 아이 론노우
So take your gloves and get out
쏘 테이큐 구롭즌 게러우
Better get out while you can
베러 게러어웁 와일 유우 캐앤
그리고 지금 네게 아직은 조금 남아 있는
이 시간조차 사라진 후
넌 ( 내게 ) 더욱 더 쓸모없는 존재가 되는거야
나도 잘 모르겠다.
그러니까 남은 장갑들을 챙겨서 나가
네 힘으로 할 수 있을 때 가는게 좋을 거야
When you go, and would you even turn to say
웨에에에엔 유 고우 은우쥬 이이븐 턴투 쎄이예이
"I don't love you like I did yesterday"?
아롤 러어뷰 라이카 디이엇 예스떠어 데이
갈 때 뒤돌아 서서 말해줄래
"나 지금은 예전만큼 널 사랑하지 않아 " 라고
Sometimes I cry so hard from pleading
썸싸암 자이 크롸이 쏘 하아압 풤 푸리이딩
So sick and tired of all the needless beating
쏘씨컨 타러 보우더 니이두레스 비이이링
But baby, when they knock you down and out
법 베이비웨 네나큐 다운 앤 아웃
Is where you ought to stay
이즈 웨류 아러스 떼이
가끔은 가라는 말하기도 지쳐 난 울곤 해
불필요한 가슴 박동으로 인해 지치고 아퍼
하지만 사람들이 널 힘들게 할때
네가 머물러야 할 곳은.
And after all the blood that you still owe
앤 앱떠 로우더 부러어 더쥬 스띠우 로우
Another dollar's just another blow
어나더 달러 저스떤 아더 부로우
So fix your eyes and get up
쏘 퓍슈어 롸이즌 게러업
Better get up while you can, whoa, whoa, whoa
베러 게러업 와알 유 캐앤 워훠어 워훠어 워훠어
아직은 네가 가진 모든 피가 사라진 후
또 다른 돈 문제가 남아 괴롭히겠지
그러니 눈 똑바로 크게 뜨고 일어나
네가 내 힘으로 할 수 있을 때 일어나는 게 좋을거야.
When you go, and would you even turn to say
웨에에에엔 유 고우 앤 우쥬 이븐 터언 투 쎄에예이
"I don't love you like I did yesterday"?
아롤 러어뷰 라이카 디이엇 예스떠데이
네가 떠날 때 뒤돌아 이렇게 말해주지 않을래 ?
"나 지금은 예전만큼 널 사랑하지 않아"
Well, come on, come on!
웨우 커먼 커먼
그래 어서 어서 말해 봐
When you go, would you have the guts to say
워어어언 유 고우 우쥬 햅더 것스 투 쎄이
"I don't love you like I loved you yesterday"?!
아롤 러뷰 라이칼 러업즈유 예스떠 쎄에이 헤이 헤이 아하아
네가 떠날 때 이렇게 말해줄 용기는 있니 ?
"나 지금은 예전만큼 널 사랑하지 않아 "
I don't love you like I loved you yesterday
아롤 러어뷰 라이칼 러업즈유 예스떠 쎄에이 헤에이 헤이 아아
I don't love you like I loved you yesterday
아롤 러어뷰 라이칼 러업즈유 예스떠데에에에이
나 지금은 예전만큼 널 사랑하지 않아
나 지금은 예전만큼 널 사랑하지 않아
