2021. 9. 21. 17:28ㆍ카테고리 없음
Afterglow
(One, two)
원 투
Stop the clocks, it's amazing
스땁더 쿠락씻처 메에이징
You should see the way the light dances off your hair
유슈씨더 웨이럴 라이 땐씨 접여 헤에에
A million colours of hazel, golden and red
어 밀리연 컬러접 헤이주 고드낸 뤠에엣
Saturday morning is fading
쎄르데이 모닝 잇쓰 풰이딩
The sun's reflected by the coffee in your hand
(더) 써언쥐 푸렉팁 바아더 커어피 인여 해앤
My eyes are caught in your gaze all over again
마이 아이자 코린여 게이조 오우 럽 어 게엔
시간을 멈춰야 할 것같아. 이 광경은 놀라울 뿐이야
당신도 당신머리카락 위로 햇빛이 춤추는 걸 봐야만 하는데
수만가지 적갈 색, 금 빛. 빨간 색의 향연
토요일 아침이 그렇게 사라지듯 지나가고 있었어
당신 손에 쥐여진 잔 커피 수면에 해가 반사되고
내 눈은 당신 시선과 다시 한 번 마주치지
We were love drunk, waiting on a miracle
위워얼 러업 즈뤙 웨이링 온어 밀으쿠우
Trying to find ourselves in the winter snow
츠롸너 퐈아인다 쎄웁 지너 윈터 스노우
So alone in love like the world had disappeared
쏘워론 일 러블 라익더 워욷 해애디 써피엿
Oh, I won't be silent and I won't let go
오와 워움 비 쌀레네나 워울레꼬
I will hold on tighter 'til the afterglow
아우 호우돈 타이러 틸리 앱떠 구로우
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
앤워우 버언 쏘 브롸이틸*리 다크니쏩 리쿠리엿
* the darkness 는 더 다크니스 라고 발음해야 맞지만
라임을 맞추기 위해 디로 발음한 듯하다.
우리는 사랑에 취했고
겨울 눈속에서 우리를 찾으려 애쓰며
기적을 계속 기다리고 있었지
그렇게 온 세상이 사라져버린 것처럼
오직 사랑에만 빠져 있었고
오 난 아무 말도 못하고 널 보내진 않을거야
석양이 올때까지 더 힘을 내서 버틸려 해
그리고 우린 동이 틀 때까지 그렇게 밝게 타오를거야
Oh, I will hold on to the afterglow
오와우 호우돈 투우 디 앱떠 구로우
Oh, I will hold on to the afterglow
오와우 호우돈 투우 디 앱떠 구로우
오 난 해질 녘까지 이렇게 있을거예요
오 난 해질 녘까지 이렇게 있을거예요
The weather outside's changing
더 웨더 라우싸잇 체인진
The leaves are buried under six inches of white
더 리자 베뤼 던더 씩씬 치접 와잇
The radio is playing, Iron & Wine
더 뤠디오 이쓰 푸레인 아아여낸 와인
This is a new dimension
디씨저 누 다이 메엔션
This is a level where we're losing track of time
디씨절 레붜우 웨웰 루우진 츠뤠컵 타임
I'm holding nothing against it, except you and I
암 호우디 나띤 어겐씻 ( 엑셉 ) 츄앤 아이
바깥 날씨가 변하고 있어
낙엽들은 6인치만큼 눈으로 덮였고
라디오에서는 Iron & Wine 의 곡이 흘러나오고 있지
이건 새로운 차원이야
이건 시간이 멈춰진 곳같은 수준이야
지금 내겐 당신과 나 말곤 아무 것도 없어
We were love drunk, waiting on a miracle
위워얼 러업 즈뤙 웨이링 온어 밀으쿠우
Trying to find ourselves in the winter snow
츠롸너 퐈아인다 쎄웁 지너 윈터 스노우
So alone in love like the world had disappeared
쏘워론 일 러블 라익더 워욷 해애디 써피엿
Oh, I won't be silent and I won't let go
오와 워움 비 쌀레네나 워울레꼬
I will hold on tighter 'til the afterglow
아우 호우돈 타이러 틸리 앱떠 구로우
And we'll burn so bright 'til the darkness softly clears
앤워우 버언 쏘 브롸이 틸리 다크니쏩 리쿠리엿
우리는 사랑에 취했고
겨울 눈속에서 우리를 찾으려 애쓰며
기적을 계속 기다리고 있었지
그렇게 온 세상이 사라져버린 것처럼
오직 사랑에만 빠져 있었고
오 난 아무 말도 못하고 널 보내진 않을거야
석양이 올때까지 더 힘을 내서 버틸려 해
그리고 우린 동이 틀 때까지 그렇게 밝게 타오를거야
Oh, I will hold on to the afterglow
오와우 호우돈 투우 디 앱떠 구로우
Oh, I will hold on to the afterglow
오와우 호우돈 투우 디 앱떠 구로우
Oh, I will hold on to the afterglow
오와우 호우돈 투우 디 앱떠 구로우
오 난 해질 녘까지 이렇게 있을거예요
오 난 해질 녘까지 이렇게 있을거예요
오 난 해질 녘까지 이렇게 있을거예요
