Coldplay X BTS - My Universe 가사 / 발음 / 연음

 

 

And I (and I) just want (just want) to put you first

쌔앤 다 ( 앤다 ) 저스붜언 ( 저스 붜언 ) 투 푸츄 풔어스뜬

 

universe and 가 연음되며  유우니버 쌔앤 으로 발음된다

and I 는 연음되며    " 쌔애 나아" 로 발음되고 있다.

just want  에서 양순음화가 일어난다. /t/ 는 /p/ 로 변형된

다. 그래서 "저습 원"  혹은 "저스붠"  으로 발음된다

first 와 다음 줄의 and 가 연음되며 풔어스뜬으로 연음된다.

 

 

 

 

 

My Universe

 

 

 

 

 

 

 

 

You (you), you are (you are) my universe

 유 ( 유 ) 유아 ( 유아 ) 마아 유우니버

And I (and I) just want (just want) to put you first

쌔애 나 ( 애나 ) 저스붜언 ( 저스 붜언 ) 투 푸츄 풔어스뜬

And you (you), you are (you are) my universe, and I

유 ( 유 ) 유 아 ( 유 아 ) 마아 유우니버 쌔앤 다아아이

 

 

 

 

 

 

In the night, I lie and look up at you

이너 나이라알 라이얼 루카 패츄

When the morning comes, I watch you rise

웬너 모흐닌 커엄자 와츄 롸아이스

There's a paradise they couldn't capture

데저 패뤄다이쎄 쿠든 캡쳐

That bright infinity inside your eyes

댑 브롸이 튼 퓌너리인 싸이져 롸아이스

 

 

 

 

 

 

매일 밤 네게 날아가 (가)

꿈이란 것도 잊은 채  나

웃으며 너를 만나 (나)

Never ending forever, baby

네붜렌딤 풔뤠붜 베이비

 

 

 

 

 

 

You (you), you are (you are) my universe

유 ( 유) 유아 ( 유아 ) 마 유우니버

And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)

쌔애 나아 ( 아 ) 저스붜언 ( 저스붜언 ) 투 푸츄 풔어스뜬 ( 투 푸츄 풔스뜬 )

And you (you), you are (you are) my universe

유 ( 유 ) 유아 (유아 ) 마 유우니버

And you make my world light up inside

쌔앤  츄 메익마 월라 러핀 싸잇

 

 

 

 

 

 

어둠이 내겐 더 편했었지

길어진 그림자 속에서 (eyes)

                             ( 아아잇 )

And they said that we can't be together

앤 데쎄 대뷔 캠비 투게더

Because, because we come from different sides

비커즈 비커쥐 카암 풔엄 디풔언 싸아잇

 

 

 

 

 

 

You (you), you are (you are) my universe

유 ( 유) 유아 ( 유아 ) 마 유우니버

And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)

쌔애 나아 ( 아 ) 저스붜언 ( 저스붜언 ) 투 푸츄 풔어어  스뜬 ( 투 푸츄 풔스뜬 )

And you (you), you are (you are) my universe

유 ( 유 ) 유아 (유아 ) 마아 유우니버

And you make my world light up inside

쌔앤  츄 메익마 월라 러핀 싸잇

 

 

 

 

 

 

 

My universe (do-do, do-do)

마아 유우니버스 ( 두루 두루 )

My universe (do-do, do-do)

마아 유우니버스 ( 두루 두루 )

My universe (do-do, do-do)

마아 유우니버스 ( 두루 두루 )

(You make my world)

유 메익마 워욷 )

You make my world light up inside

유 메익마 월라 러핀 싸아잇

Make my world light up inside

메익마 월라 러핀 싸잇

 

 

 

 

 

 

나를 밝혀주는 건

너란 사랑으로 수 놓아진 별

내 우주의 넌

또 다른 세상을 만들어 주는 걸

너는 내 별이자 나의 우주니까

지금 이 시련도 결국엔 잠시니까

너는 언제까지나 지금처럼 밝게만 빛나줘

우리는 너를 따라 이 긴 밤을 수놓을 거야

 

 

 

 

 

 

 

너와 함께 날아가

When I'm without you I'm crazy

웨남위 다우츄 암 크뤠이지

자 어서 내 손을 잡아

We are made of each other, baby

위아 메이럽 이촤더 베이비

 

 

 

 

 

 

You (you), you are (you are) my universe

유 ( 유) 유아 ( 유아 ) 마아 유우니버

And I (I), just want (just want) to put you first (to put you first)

쌔애 나아 ( 아 ) 저스붜언 ( 저스붜언 ) 투 푸츄 풔어스뜬 ( 투 푸츄 풔스뜬 )

And you (you), you are (you are) my universe

유 ( 유 ) 유아 (유아 ) 마아 유우니버

And you make my world light up inside

쌔앤  츄 메익마 월라 러핀 싸잇

 

 

 

 

 

 

 

My universe (do-do, do-do)

마아 유우니버스 ( 두루 두루 )

You, you are

유 유아

My universe (do-do, do-do)

마아 유우니버스 ( 두루 두루 )

I just want

아 저스붜언

My universe

마아 유우니붜스

You, you are my universe, and I (My universe)

유 유아 마 유우니버 쌔애 나아아이 ( 마아 유우니붜스 )