Earth Wind & Fire - September 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

September

 

 

 

 

 

 

 

Do you remember the 21st night of September?

두유 뤼멤버 더 퉤에니풔스 나이러 쎕 템버 

Love was changing the minds of pretenders

러벗 체인진더  마인저  프뤼텐덧

While chasing the clouds away

와유 체씬더  클라우저웨이 

 

 

 

 

당신은  그 9월 21일 밤을 기억하시나요?

사랑은 

사랑하지 않는 척하는 사람들의 마음들을

변화시키고  

모든 걱정을 몰아내죠

 

 

 

 

Our hearts were ringing

아어 하흐줘 륑인 

In the key that our souls were singing.

인더 키이더라어 쏘우줘 씽인 

As we danced in the night,

애쥐 댄쓰딘더 나잇 

Remember how the stars stole the night away

뤼멤버 하우더 스따흐 스또우더 나이러웨이 

 

 

 

우리의 영혼이 노래하는 곡조에 맞춰 

우리의 심장들은 벨이 울리고 있었어

그날 밤 우리가 춤추던 그 순간

별들이 그날 밤을 어떻게 훔쳐 갔었던지를 기억해봐요

 

 

 

 

 

 

Ba de ya, say do you remember

바리야  쎄두유 뤼멤버 

Ba de ya, dancing in September

바리야 땐신인 쎕템버 

Ba de ya, never was a cloudy day

바리야 네붜뤄저 클라우디데이 

Ba de ya de ya de ya

바리야  리야 리야 

Ba de ya de ya de ya

바리야  리야 리야 

Ba de ya de ya de ya de ya

바리야  리야 리야 리야 

 

 

 

 

바디야 , 말해봐요  당신은  기억하나요

바디야 , 9월에 우리 함께 춤췄었던 걸 

바디야 , 구름낀 날은  절대  아니었지

바디야디야디야

바디야디야디야

바디야디야디야디야

 

 

 

 

 

 

My thoughts are with you

마 또우차 윗 이우 

Holding hands with your heart to see you

호우딘 핸쥣 여 하흐투 씨유

Only blue talk and love,

온리 블루 토우캔 러업 

 

 

 

항상  당신을 생각해요

당신을 보기 위해 

당신의 마음을 붙들고 있지만

그저 핀트가 빗나간 이야기와 사랑 뿐

 

 

 

 

Remember how we knew love was here to stay

뤼멤버 하위 뉼 러붜즈 히어투 스떼이 

Now December found the love that we shared in September.

나우 디셈버 퐈운덜 러어업 대뤼 쉐어딘  쎕템버

Only blue talk and love,

온뤼 블루 토우캔 러업 

Remember the true love we share today

뤼멤버 더 츠룰 러업 위 쉐어 트데이 

 

 

 

 

사랑이 여기 계속  될 거라는 걸 우리가

어떻게 알게 되었는지 기억해봐요

이제 12월에 , 9월에 나눴던 그 사랑을 깨달았죠

그저 핀트가 빗나간 이야기와 사랑 뿐이지만

오늘 우리가 나누는 진정한 사랑을 기억해봐요

 

 

 

 

 

Ba de ya, say do you remember

바리야 쎄두우 뤼멤버

Ba de ya, dancing in September

바리야 땐씬인 쎕템버 

Ba de ya, never was a cloudy day

바리야 네붜뤄저 클라우디 데이 

Ba de ya, say do you remember

바리야 쎄두유 뤼멤버 

Ba de ya, dancing in September

바리야 땐씬인 쎕템버 

Ba de ya, golden dreams were shinny days

바리야 골든 즈륌숴 쌰이니 데에에에잇

 

 

 

 

바디야 , 말해봐요  당신은 기억하나요

바디야 , 9월에 함께 춤췄었던 걸

바디야 , 구름낀 날은 절대 아니었지

바디야 , 당신이 기억한다고 말해요 

바디야 , 9월에 춤췄었던 걸

바디야 , 구름낀 날은  절대 아니었지

바디야 , 금빛 꿈들은 화창한 날들이었지

 

 

 

 

 

Love bells was ringing

러업 베우줘즈 륑인 

Our souls were singing

아어 쏘우줘어  씽인 

Do you remember, never a cloudy day

두유 뤼멤버 네붜뤄저 클라우디 데이 

 

 

 

사랑의 종이 울리고 있었지

우리 영혼도 노래했었지

기억하나요, 흐린날이 절대 아니었지

 

 

 

 

Ba de ya, say do you remember

바리야 쎄두우 뤼멤버

Ba de ya, dancing in September

바리야 땐씬인 쎕템버 

Ba de ya, never was a cloudy day

바리야 네붜뤄저 클라우디 데이 

Ba de ya, say do you remember

바리야 쎄두유 뤼멤버 

Ba de ya, dancing in September

바리야 땐씬인 쎕템버 

Ba de ya, golden dreams were shinny days

바리야 골든 즈륌숴 쌰이니 데이잇 

Ba de ya de ya de ya

바리야  리야 리야 

Ba de ya de ya de ya

바리야 리야 리야

Ba de ya de ya de ya de ya

바리야 리야 리야

Ba de ya de ya de ya

바리야 리야 리야

Ba de ya de ya de ya

바리야 리야 리야

Ba de ya de ya de ya de ya

바리야 리야 리야

 

 

 

바디야 , 말해봐요 당신은 기억하나요

바디야 , 9월에 함께 춤췄었던 걸 

바디야 , 구름낀 날은 절대 아니었지

바디야 , 당신 기억한다고 말해요 

바디야 , 9월에 춤췄었던 걸 

바디야 , 구름낀 날은 절대 아니었지

바디야디야디야

바디야디야디야

바디야디야디야디야

바디야디야디야

바디야디야디야

바디야디야디야디야