Fort Minor - Where'd You Go (feat. Holly Brook & Jonah Matranga) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Where'd You Go

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더츄우빈 고온 

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

She said, "Some days I feel like shit.

쉬 쎄엣 썸데이자 퓌일라익 쉬잇  

Some days I wanna quit, and just be normal for a bit."

썸데이자 워너 퀴잇  앤 저스비 노흐머우 풔러 빗 

I don't understand why you have to always be gone.

아돈 언더스땐 와유 햅투 오우웨이즈 비 고온

I get along but the trips always feel so long.

아게럴롱  버떠 츠륍쏘우웨이즈 퓌일 쏘울 로옹 

그녀가 말했었지 " 어떤 날들에는 난 정말 엿같다고 느껴

어떤 날에는 난 그만두고 싶어 그리고  잠깐만이라도 평범해지고 싶어 " 

난 넌 늘 떠나야만 하는 이유를 이해할 수 없어

난 잘 지내지만 더 여행들은 항상 너무 길게만  느껴져  

And I find myself trying to stay by the phone

앤 아퐈안마 쎄웁 츠롸이너 쓰떼이 바이더 포온 

'Cause your voice always helps me to not feel so alone,

커쥬어 보이쏘우웨이즈 헤웁스 미 투 낫 퓌일 쏘얼론 

But I feel like an idiot workin' my day around a call,

버라 퓌일 라이컨 이디엇 워흐킨 마 데이 어롸운더 코어우 

But when I pick up I don't have much to say.

법 워나 퓌컵 아돈 햅 머취투 쎄이 

그리고 난 전화옆에 머물려고만 한다는 걸 깨달아 

네 목소리는 늘 내가 혼자가 아니라고 느끼게 만들게 해주니까

하지만 난 전화기 옆에서만 내 하루가 돌아가는 얼간이같이 느껴져

게다가 전화가 와도 할 말도 그리 많지 않아 

So, I want you to know it's a little fucked up

쏘오 아원츄르 노우 이썰 리를 풔억덥

That I'm stuck here waitin', at times debatin',

더람 스떡 히어 웨이린 앳타임스 디베이린 

Tellin' you that I've had it with you and your career.

테우린 유더랍해딧 위듀 앤 여어 커뤼어 

Me and the rest of the family here singing, "Where'd you go?"

앤더 뤠스텁더 풰믈리 히어 씽인 웨에쥬 고우 

그래서 이건 정말 곤욕이란 걸 네게 알려주고 싶어

여기서 마냥 기다리기만 하고 , 어떨 땐 어찌해야만 할지  고민도 해 

당신과 당신의 경력을 위해 내가 감내했던 걸 말할거야 

여기 나와 남아있는 가족들은  " 당신은 어디로 갔나요 ? " 라고 노래하지 

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더 츄우빈 고온 

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더 츄우빈 고온 

Please come back home.

플리즈 컴배애코옴

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

고향으로 돌아와 줘요

Come back home. You know the place where you used to live,

컴배애코옴  유노우더 플레이스 웨 유 유즈들 리입 

Used to barbecue up burgers and ribs,

유즈두 바흐베큐업 버거슨 뤼입스 

Used to have a little party every Halloween with candy by the pile,

유즈두 해벌 리를 파흐뤼에브뤼 할로위인 위드캔디 바이더 파일 

But now you only stop by every once in a while.

벗 나유 온뤼 스땁 바이 에브뤼 원씬어 화이우 

고향으로 돌아와, 당신도 에전에 살던 그 곳을 알잖아

버거와 갈비들을 굽던 곳

할로윈때면 캔디를 쌓아두고 작은 파티를 벌이고 하던 곳

하지만 이제 당신은 가뭄에 콩나듯 가끔 들리지 

Shit. I find myself just fillin' my time

쉬잇 아 퐈안마 세웁 저스 퓌일림 마 타임 

With anything to keep the thought of you from my mind.

위데니띵 투 킵더 또오러비우 프뤔마 마인 

I'm doin' fine, and I'm plannin' to keep it that way.

암 두인 퐈인 애남 플래닌 투 키피때뤠이 

You can call me if you find that you have something to say.

유캔 코우미 이피우 퐈이내츄 햅 썸띤 투 쎄이 

제길..늘 당신 생각 나게 만드는 것들 사이에서

난 그냥 시간만 때우며 살아

난 잘 지내, 그리고 늘 그런식으로 살려고 해

당신이 뭔가 말할게 생겼다고 깨닫게 되면 전화 줘 

And I'll tell you: I want you to know it's a little fucked up

앤 아우 테어유  아원츄르 노우 이썰 리를 풔억덥

That I'm stuck here waitin', at times debatin',

더람 스떡 히어 웨이린 앳타임스 디베이린 

Tellin' you that I've had it with you and your career.

테우린유 더랍해딧 위듀 앤 여어 커뤼어 

Me and the rest of the family here singing, "Where'd you go?"

앤더 뤠스텁더 풰믈리 히어 씽인 웨에쥬 고우 

그래서 난 당신에게 말할거야 :  이건 정말 곤욕이란 걸 네게 알려주고 싶어

여기서 마냥 기다리기만 하고 , 어떨 땐 어찌해야만 할지  고민도 해 

당신과 당신의 경력을 위해 내가 감내했던 걸 말할거야 

여기 나와 남아있는 가족들은  " 당신은 어디로 갔나요 ? " 라고 노래하지 

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더츄우빈 고온 

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더츄우빈 고온 

Please come back home.

플리이즈 컴배애코옴

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

고향으로 돌아와 줘요

I want you to know it's a little fucked up

아원츄르 노우 이썰 리를 풔억덥 

That I'm stuck here waitin', no longer debatin',

더람 스떠억 히어 웨이린 노울 롱커 디베이린 

Tired of sittin' and hatin', and makin' these excuses

타이어덥 씨리는 헤이린 앤 메이킨 디즈 익스큐우짓 

For why you're not around, and feeling so useless.

풔 와이 여어나러와운 앤 퓌일린 쏘 유즐리스 

이거 진짜 짜증난다는 건 말해주고 싶어

난 여기서 꼼짝 못하고  기다리지만 더이상 고민하진 않아

앉아 미워하고 당신이 여기 없는 지에 대한 

이런저런 이유들을 생각하는 것도 

내가 너무나 쓸모없다고 느끼는 것도 지쳤거든  

It seems one thing has been true all along:

이씸즈 원띵해즈빈 츠루 오우얼론 

You don't really know what you've got 'til it's gone.

유 도운 뤼을리 노우 와츄웁갓 티우리쓰 고운 

I guess I've had it with you and your career.

아게쌉해딧 위디우 앤 여어 커뤼어 

When you come back I won't be here,

웬유 컴배액 아워운 비 히어 

And you can sing it.

앤 유캔 씽잇 

언제나  변하지 않는 것이 하나 있었던 것같아

당신은 당신이 뭘 소유했는지 사라지기 전엔 정말 모른다는 거

난 이 모든 걸 당신과 당신의 경력을 위해 견뎌냈던 것같아

당신이 여기 돌아 올때면 난 여기 없을거야

그리고 당신이 이 노래를 부르겠지

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더츄우빈 고온 

Where'd you go?

웨에쥬우 고우 

I miss you so.

아아 미슈우 쏘우

Seems like it's been forever

씸슬라킷 빈 풔레붜

That you've been gone.

더츄우빈 고온 

Please come back home.

플리이즈 컴배애코옴

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

어디갔어요 당신

난 당신이  너무나 그리워요
당신이 떠난 지 

마치 영원처럼 

너무나 오래된 것같아요 

고향으로 돌아와 줘요

Please come back home.

플리이즈 컴배애코옴

Please come back home.

플리이즈 컴배애코옴

Please come back home.

플리이즈 컴배애코옴

Please come back home.

플리이즈 컴배애코옴

고향으로 돌아와 줘요

고향으로 돌아와 줘요

고향으로 돌아와 줘요

고향으로 돌아와 줘요