Daft Punk - Something About Us 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Something 

About Us

It might not be the right time

입 마인 납비 더 롸이 타임

I might not be the right one

아이 마인 납비 더 롸이트원 

But there's something about us I want to say

버떼어 썸딘 어바우 더쓰 아이 원투 쎄이

'Cause there's something between us anyway

커즈 데어 썸띤 비트위이 너쓰  애니웨이 

적절한 시간이 아닐 수도 있고

나 또한 괜찮은 사람은 아닐지도 몰라

하지만 우리 두 사람에 대해 내가 말하고 싶은 것이 있어

어쨌든 우리 사이엔 무언가가 있으니까 

I might not be the right one

아이 마인 납비 더 롸이트원 

It might not be the right time

입 마인 납비 더 롸이 타임

But there's something about us I've got to do

버떼어  썸딘 어바우 더쓰 아입 갓투두 

Some kind of secret I will share with you

썸카이넙 씨크륏 아 워우 쉐어 위디우 

난 괜찮은 사람이 아닐 수도 있고

시간 상으로 적절한 때가 아닐 수도 있지만

우리 사이 내가 반드시 해야만 할 뭔가가 있어 

일 종의 비밀같은 걸 너와 함께 공유하고 싶어 

I need you more than anything in my life

아이니지우 모어댄 애니띵 인마일 라입 

I want you more than anything in my life

아이 원치우 모어댄 애니띵 인마일 라입 

I'll miss you more than anyone in my life

아오 미씨우 모어댄 애니원 인마일 라입 

I love you more than anyone in my life

아일 러어비우 모어댄 애니원 인마일 라입 

내 인생 그 어떤 것보다 더 난 당신이 필요해

내 인생 그 어떤 것보다 더 난 당신을 원해

내 인생 그 누구보다 더 당신을 그리워 할거야

내 인생 그 누구보다 더 당신을 사랑해