Midland - Burn Out 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Burn Out

Watchin' cigarettes burn out

와친 씨가레엣 버흐나아웃 

'Til all the neon gets turned out

로우더 니온 게엣 터흔 다웃 

I was so on fire for you it hurts how

(아워즈)  쏘온 퐈 풔유 이잇 허흐사우

Fast a cigarette can burn out

패스떠 씨가레엣 캔 버흐나아웃 

모든 네온싸인 불빛들이 꺼질 때까지
담배들이 타들어가는 걸 바라보고 있었어

난 당신에 대한 감정으로 불타올랐었어

그것 때문에  지금도 마음이 아파

담배 한 개피는 어찌 그렇게 빨리 탈 수 있는지 

Just watchin' rivers run

저스와친 뤼버흐술언 

Down the side of my bottle

다우너 싸이덥마  바를 

Almost like it's cryin' my tears

오우모슬 라이낏 크롸아 임마 티어어흣 

I had the world on a string

아허더 워흐도너 스뜨뤼잉 

And then I lost everything

앤날 로스 떼뷔띠인 

And that's how I wound up here

(앤) 대싸 와운덥 히어 

내 술병 옆을 따라 강줄기처럼 흘러 내리는 

술방울을 멍하니 지켜보면서

그게 마치 흐르는 내 눈물같다고 느꼈어

난 세상을 다 가졌었고

곧 모든 걸 다 잃었지 

그리고 내가 여기 지금 이 처지가 된 이유일거야 

Watchin' cigarettes burn out

와친 씨가레엣 버흐나아웃 

'Til all the neon gets turned out

로우더 니온 게엣 터흔다웃 

There's nothing left but empty glasses now

(더즈) 나띤 레엡 버렘띠  구래시스 나우 

It's all flashes now

이쏘우 푸래쉬스 나우 

모든 네온싸인 불빛들이 꺼질 때까지
담배들이 타들어가는 걸 바라보고 있었어

이제 빈 술잔말곤 아무 것도 남지 않았네

그 모든 게 잠시 느낀 감정이 되어버렸어. 

Smokin' memory that ain't nothin' but ashes

스모킴 메모뤼 대래인 나띰버 래쉿

In the low lights

인널 로울 라잇 

These done-me-wrong songs hit me so right

(디즈)  돈미 뤄옹 쏭집미 쏘우 롸잇 

I was so on fire for you it hurts how

(아워즈)  쏘온 퐈풔유 잇 허흐싸우

Fast a cigarette can burn out

패스떠 시가레엣 캔 버흔아웃 

불타던 기억은 어두운 불빛 속 한줌 잿더미에 지나지 않아

이 실연 노래들은 정말 내 가슴을 아프게 후벼파네

난 당신을 위해 불태웠어. 

그것 때문에  지금도 마음이 아파

담배 한 개피는 어찌 그렇게 빨리 탈 수 있는지 

If you put your hands on the flame

이피우 푸쳐어 해앤 존너 푸레임 

You've got no right to complain

(윱)갓노우 롸잇투 컴푸뤠인 

'Cause you know it's gonna leave a mark

커쥬 노윗 고날 리이붜 마흐크 

When the glow comes to an end

웬너 글로우 컴스투언 에엔 

Like scattered embers in the wind

라익 스깨러 뎀버씬너 위인 

Leaves you lookin' for a brand new spark

리입슐 루킨풔러 브뤠엔누 스빠흐크 

불길에 손을 넣었다면

당신은 불평할 자격도 없지

그로 인한 상처가  남을 걸 알테니까

그 사랑의 불길이 

바람 속에 흩날리는 불씨처럼 끝나갈때면

당신으로 하여금 새로운 사랑을 찾게 만들지 

Watchin' cigarettes burn out

와친 씨가레에스 버흐나웃 

담배들이 타들어 가는 것을 바라보며 

No, with every hit

노우  위데브뤼  히잇 

I'm gonna quit

암고나  퀴잇 

But who am I kiddin' I just can't put you down

벗 후에마 키딘 아 저스캔 푸츄 다운 

So I keep hangin' around

쏘아 킾 행이 너롸운 

안해. 실연의 순간마다

난 관둘거야 라고 말하지만

내가 누굴 속일 수 있겠어 

난 그저 당신을 꼬실 재주가 없는 것 뿐이지

그래서 계속  주위를 맴도는 거고 

Watchin' cigarettes burn out

와친 씨가레엣 버흐나아웃 

'Til all the neon gets turned out

로우더 니온 게엣 터흔다웃 

There's nothing left but empty glasses now

(더즈) 나띤 레엡 버렘띠  구래시스 나우 

It's all flashes now

이쏘우 푸래쉬스 나우 

모든 네온싸인 불빛들이 꺼질 때까지
담배들이 타들어가는 걸 바라보고 있었어

이제 빈 술잔말곤 아무 것도 남지 않았네

그 모든 게 잠시 느낀 감정이 되어버렸어. 

Smokin' memory that ain't nothin' but ashes

스모킴 메모뤼 대래인 나띰벗 애쉿

In the low lights

인널 로울 라잇 

These done-me-wrong songs hit me so right

디즈 돈미 뤄옹 쏭집미 쏘우 롸잇 

I was so on fire for you it hurts how

(아워즈) 쏘온 퐈풔유 잇허흐싸우

Fast a cigarette can burn out

패스떠 시가레엣 캔 버흔아웃 

불타던 기억은 어두운 불빛 속 한줌 잿더미에 지나지 않아

이 실연 노래들은 정말 내 가슴을 아프게 후벼파네

난 당신을 위해 불태웠어. 

그것 때문에  지금도 마음이 아파

담배 한 개피는 어찌 그렇게 빨리 탈 수 있는지 

 

I was so on fire for you it hurts how

아워즈 쏘온 퐈풔유 잇허흐싸우

Fast a cigarette can burn out

패스떠 시가레엣 캔 버흔 아웃 

난 당신을 위해 불태웠어. 

그것 때문에  지금도 마음이 아파

담배 한 개피는 어찌 그렇게 빨리 탈 수 있는지