Lady Antebellum - Need You Now ( 2009 ) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Picture perfect memories 

양순음 /m/ 발음 앞에 오는 /t/ 발음은  /p/ 로 변한다. 

perfect memories 

퍼흐풰큽  메모뤼이스  

For me it happens all the time.

happens all 이 연음되며  s all  조우( ㄹ) 로 발음된다.

여기서  L 은 dark  L이라고 불리우는 발음이다. 그래

서  " 우 (ㄹ) " 으로 발음된다. (ㄹ) 은 발음이 되는 경

우도 있고 안될 수도 있는 데 이 곡에서는 발음이  잘 

들리지 않는다. 이 (ㄹ)발음은 L 발음보다는 R 처럼 목

근처에서 나오는 소리이므로  소리가 난다고 해도 약

하게 발음된다. 가끔  all the  발음을 flap 처럼 ' 오우러' 

라고 발음하는 경우도 있다.. 

Said I wouldn't call 

코러스에서 반복되는 구절인데 발음이 두가지로 나온다

일반적으로 d 나 t  자음 앞 뒤로 모음이 오는 경우 flap 현상이 

일어난다. flap이란 혀끝을 이에 살짝 팅기듯 살짝 쳐주는 것인

데 이 혀가 혀에 머무는 시간이 길면 d 나 t 가 되지만 짧게 머

물면 우리나라 발음의 ' ㄹ ' 같은 음이 된다.

그래서  " said  I " 부분에서  flap 현상이 일어나면  " 쎄에라 "

라고 발음되고 그렇치 않으면 " 쎄에다 " 가 된다. 

Wishing you'd come sweeping 

/K/ 발음 앞에 오는 /d/ 발음은  /g/ 로 변한다. 

you'd come 은  "육 컴"  으로 발음된다.

in the way you did before.

/b/ 발음 앞에 오는 /d/ 발음은  /b/ 로 변한다. 

did before 는 "딥비풔 " 로 발음된다. 

Need You Now 

Picture perfect memories 

픽쳐 퍼풰큽  메모리이스 

scattered all around the floor.

스까러엇  오러롸운 더 플로어 

Reaching for the phone 'cause

뤼친 풔더 포온 커즈 

I can't fight it anymore.

아캔 퐈이릿 애니모어 

너와의 생생한 추억들이 

온통 바닥에 널려 있었고

난 더 이상 견딜 수가 없어서

난 전화기를 집어들려고 하지.

And I wonder 

앤다 워언더 

if I ever cross your mind?

이퐈 에붜 크뤄셔어 마아인 

For me it happens all the time.

풔미잇 해픈 조우더 타임 

그리고 잠시라도 스치듯이라도

네가 내 생각을 하는지 궁금해

난 늘 그렇거든

[Chorus:]

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.

이써 쿼러 앱떠흐 원  아임 오우얼론 애나  니지우 나우 

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.

쎄에다 우든 코우 버랍 로스또오우 컨츠뤄른 아 니지우 나우 

And I don't know how I can do without.

앤아 돈 노우 하와캔  두우 위다웃 

I just need you now.

아저스 니지우 나우 

지금 1시 15분,,, 난 완전 혼자고... 난 지금 네가 필요해

난 전화하지 않을 거라고 다짐하며 말했었지만 

난 스스로의 감정을 주체할 수 없고 난 지금 네가 필요해

그리고 너없이 어떻게 해야 할 지 모르겠어

난 지금 네가 필요해

Another shot of whiskey, 

언아더 샤롭 위스키 

can't stop looking at the door.

캔 스땁 루키내떠 도오어 

Wishing you'd come sweeping 

위쉰 육 컴 스위이핀 

in the way you did before.

인너 웨이 유 딥 비풔 

또 한잔의 위스키를 마시며

계속 문만 쳐다보고 있어

네가 전에 내게 해줬던 식으로

그 문을 통해 들어와 날 번쩍 안아 들어 올려주길 바라면서

And I wonder if I ever cross your mind?

앤다 원더 이파 에붜 크뤄셔어 마아아인 

For me it happens all the time.

풔미잇 해픈 조우더 타임 

그리고 넌 잠시라도 스치듯 일지라도 내 생각을 할지 궁금해

난 항상 떠올라..

[Chorus:]

It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now.

이써 쿼러 앱떠흐 원  암얼 리를 즈뤙캔 아 니지우 나우 

Said I wouldn't call but I've lost all control and I need you now.

쎄에라 우든 코우 버랍 로스또우 컨츠뤄른 아 니지우 나우 

And I don't know how I can do without.

앤아 돈 노우 하와캔 두우 위다웃 

I just need you now.

아저스니지우 나우 

지금 1시 15분,,, 난 약간 취했고... 난 지금 네가 필요해

난 전화하지 않을 거라고 다짐하며 말했었지만 

난 스스로의 감정을 주체할 수 없고 난 지금 네가 필요해

그리고 너없이 어떻게 해야 할 지 모르겠어

난 지금 네가 필요해

Oh, whoa

오 워우워어

Guess I'd rather hurt than feel nothing at all.

게삿  뤠러 허흐땐 퓌일 나띤 앳 오오오우

오 워

난 아무 것도 느낄 수 없는 것보다 아픈게 낫겠다라는 생각을 해

[Chorus:]

It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now.

이써 쿼러 앱떠흐 원  아임 오우 얼론 앤아 니지우 나우 

Said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now

쎄에다 우둔 코우 버람 얼 리를 즈뤙캔 아 니지우 나우 

And I don't know how I can do without.

앤아 돈 노우 하와캔 두우  위다웃 

I just need you now.

아저스 니쥬 나우 

I just need you now.

아저스 니쥬 나우 

Oh, baby, I need you now.

오 베이비 아 니지우 나우 

지금 1시 15분,,, 난 완전 혼자고... 난 지금 네가 필요해

난 전화하지 않을 거라고 다짐하며 말했었지만 

난 스스로의 감정을 주체할 수 없고 난 지금 네가 필요해

그리고 너없이 어떻게 해야 할 지 모르겠어

난 지금 네가 필요해

난 지금 네가 필요해

오 베이비...난 지금 네가 필요해