Katy Perry - Legendary Lover 가사/해석

Legendary lovers

Under a silver moon, tropical temperature
I feel my lotus bloom, come closer
I want your energy, I want your aura
You are my destiny, my mantra

은빛 달 아래, 열대기온 속에서

난 내 연꽃이 피는 걸 느껴, 가까이 와요

난 당신의 에너지를 원해요, 

당신의 오러를 원해요

당신은 내 운명이에요, 내 만트라 ( 진언 )

Never knew I could see something 

so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be 

so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something 

so magical, tonight (oh, oh)

내가 내 전시안을 통해 보면서 무언가를 

그렇게 깨끗하게 볼 수 있을 거라곤 

절대 알지 못했어요

업이 나에게 보상해주고 날 당신의 삶으로 

인도하리라곤 전혀 알지 못했어요

아마도 이것이 오늘밤 

너무나 마법같은 무언가의 시작인지도 몰라요

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

붉게 물든 핏빛오렌지빛 태양 아래

그 강을 따라 나를 데려가 주세요

성스러운 경전같이 내 이름을 말해봐요

내 심장이 드럼처럼 계속 뛰게 해줘요

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

전설같은 연인들, 우리 전설같이 되는게 어때

전설같은 연인들, 우리는 전설같이 되어야 해요

Go down in history
Go down together, into infinity, forever
You're Cleopatra
You're blushing Juliet
Anything for your love, a ride or die

역사를 거슬러 올라가봐요

같이 거슬러 가 봐요 영원속으로 영원히

당신은 클레오파트라입니다

당신은 부끄러워 하는 줄리엣

사랑을 위해 어떤 걸 할래요,. 탈래요 아니면 죽을래요

Never knew I could see something 

so clearly looking through my third eye
Never knew karma could be 

so rewarding and bring me to your life
Maybe this is the beginning of something 

so magical, tonight (oh, oh)

내가 내 세번째 눈을 통해 보면서 무언가를 

그렇게 깨끗하게 볼 수 있을꺼라곤 절대 알지 못했어요

업이 나에게 보상해주고 날 당신의 삶으로 

인도하리라곤 전혀 알지 못했어요

아마도 이것이 오늘밤 

너무나 마법같은 무언가의 시작인지도 몰라요

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

붉게 물든 핏빛오렌지빛 태양 아래

그 강을 따라 나를 데려가 주세요

성스러운 경전같이 내 이름을 말해봐요

내 심장이 드럼처럼 계속 뛰게 해줘요

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

전설같은 연인들, 우리 전설같이 되는게 어때

전설같은 연인들, 우리는 전설같이 되어야 해요

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

붉게 물든 핏빛오렌지빛 태양 아래

그 강을 따라 나를 데려가 주세요

성스러운 경전같이 내 이름을 말해봐요

내 심장이 드럼처럼 계속 뛰게 해줘요

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

전설같은 연인들, 우리 전설같이 되는게 어때

전설같은 연인들, 우리는 전설같이 되어야 해요

Take me down to the river
Underneath the blood orange sun
Say my name like a scripture
Keep my heart beating like a drum

붉게 물든 핏빛오렌지빛 태양 아래

그 강을 따라 나를 데려가 주세요

성스러운 경전같이 내 이름을 말해봐요

내 심장이 드럼처럼 계속 뛰게 해줘요

Legendary lovers, we could be legendary
Legendary lovers, we should be legendary

전설같은 연인들, 우리 전설같이 되는게 어때

전설같은 연인들, 우리는 전설같이 되어야 해요