Lenny Kravitz - It Ain't Over Till It's Over 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

Chevrolet Impala 광고 배경음악

 

야구 경기 9회말 2아웃 역전같이 인생에 역전이 생길 확률은

아주 낮은 편이다. 그 역전이 누구를 조건없이 사랑하는 것

이라면 의외로 높은 확률을 가졌을지 모르지만 우린 오래전

조건없이 사랑하는 법을 잃어버린 생명체들 아니던가?

아무 조건없이 사랑하는 법을 우리가 다시 배운다면 세

상의 그 누구보다 행복한 존재가 될 것이다. 먼저 세상의 기

준에 단련된 자기 자신부터 조건없이 사랑하는 법을 먼저 터

득해야 하겠지만 말이다.

 

 

 

 

 

 

It Ain't Over 

Til It's Over

 

 

 

 

 

Here we are still together 

히뤼아 스띠우 투게더

We are one 

위아 원

So much time wasted 

쏘우 머취타임 웨이스띠잇

Playing games with love 

푸레인 게임쥣 러업

 

 

 

여기 우리 여전히 함께 있지

우리는 하나야

사랑으로 수없은  밀땅을 하며

수많은 시간을 허비했지

 

 

So many tears I've cried

쏘우 매니 티어 자압 크롸잇

So much pain inside

쏘우 머취 페인 인싸잇

But baby It ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

So many years we've tried

쏘우 매니 이어쥡 츠롸잇

To keep our love alive 

투 키파월 러어붤라입

But baby it ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

 

 

 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

 

 

 

How many times

하우 매니 타임

Did we give up

디뒤 기붭

But we always worked things out

법 위 오우웨잇 워흐킷 띵자웃

And all my doubts and fears

앤 오우마 다웃즌 퓌엇

Kept me wondering, yeah

켑미 원더륀 예

If I'd always, always be in love

이팟 오우웨잇 오우웨잇 비일 러업

 

 

얼마나 여러번 우리가 포기했지?

하지만 우린 항상 그 것들을 헤쳐나갔지

그리고 내 모든 의심과 공포는

내가 항상, 항상 사랑하고 있을지

계속 내가 궁금하게 생각토록 만들지만 말야..예

 

 

So many tears I've cried

쏘우 매니 티어 자압 크롸잇

So much pain inside

쏘우 머취 페인 인싸잇

But baby It ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

So many years we've tried

쏘우 매니 이어쥡 츠롸잇

To keep our love alive 

투 키파월 러어붤라입

But baby it ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

 

 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

 

 

 

 

So many tears I've cried

쏘우 매니 티어 자압 크롸잇

So much pain inside

쏘우 머취 페인 인싸잇

But baby It ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

So many years we've tried

쏘우 매니 이어쥡 츠롸잇

To keep our love alive 

투 키파월 러어붤라입

But baby it ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

 

 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

 

 

 

So many tears I've cried

쏘우 매니 티어 자압 크롸잇

So much pain inside

쏘우 머취 페인 인싸잇

But baby It ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

So many years we've tried

쏘우 매니 이어쥡 츠롸잇

To keep our love alive 

투 키파월 러어붤라입

But baby it ain't over 'til it's over

법 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

Over, over, over. 

오붜 오붜 오붜

 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

 

 

 

 

So many tears I've cried 

쏘 매니 티어자압 크롸잇

So much pain inside 

쏘우 머취 페인 인싸잇

Baby It ain't over 'til it's over 

베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

So many years we've tried 

쏘매니 이어쥡 츠롸잇

And kept our love alive 

앤 케파월 러어붤라입

'Cause baby it ain't over 'til it's over 

커즈 베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

Over, over, over. 

오붜 오붜 오붜

 

 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

 

 

 

 

So many tears I've cried 

쏘 매니 티어자압 크롸잇

So much pain inside 

쏘우 머취 페인 인싸잇

Baby It ain't over 'til it's over

베이비 잇 에인 오붜 티릿 오붜

 

 

 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야